Думаю, лучшим решением будет просто поддержать автора сей AU(и переводчика :3), чтобы он не запускал свой комикс. Дисней никогда не снимет Зистопию, даже в формате мультсериала, как Клоны и Повстанцы, или как их там... Дай боже чтобы снял сиквел по самой Зоотопии.
А вот сам комикс, возможно порадует нас вскоре улучшенным качеством и многими другими интересными вещами.)

И да, спасибо за что выложил! :3

Я хочу знать всего две вещи:
1. Откуда всё это утекает?
2. Будет ли продолжение. Сомневаюсь, что это конец. автор выложил на тумлере то, что я переводил и пообещал больше. Но насколько больше....

Судя по всему было какое-то очень опасное задание, которое унесло жизни почти всех знакомых нам полицейских ЗПД, в том числе и Джуди. осталось наверное всего ничего и Ник.
Думаю это таки кто-то из родни Джуди, кто был очень маленьким в то, время, как она была копом. У меня почему-то навязчивое чувство, что это может быть та малютка с фотографии вместе с Джуди из мультфильма. Её в сети очень любят называть "дочью Джуди".

Я, честно говоря, не очень любил японский. Но так как я стал заниматься переводом, хоть и любительским, то решил немного разнообразить познания. Японцы сейчас много хорошего контента делают, но их английский... как наш японский.)

Полностью поддерживаю. Особенно, про испорченный телефон. Собственно, поэтому и не переводил некоторые японские комиксы, переводы которых я нашел на просторах интернета. Уж очень странный был их перевод...
А балансирование на золотой середине между дословностью и литературностью, да, знакомо.)

Ну про 27-е да, я знаю. Но тогда, когда он это писал, он еще не знал как будет и думал. что вообще не сможет ничего закончить.
А фанатов, да, думаю много. На тумблере гуляли работы потенциальных кандидатов, которые перерисовывали некоторые его страницы. Так что, да, думаю, Дикое Время еще нас порадует.))

Автор, что, уже разрешил свой.. hiatus? Насколько я знаю, у него не было времени продолжать комикс и он искал помощников.

Ну, Ник же говорит "уже второй кролик".) Так что это точно не она. А вот кто это, было бы интересно узнать.
А ситуация, да, вдвойне забавна.)

А касательно того, про что ты говорил - представляю себе ситуацию. Джуди годами работает не покладая лап, чтобы занять пост капитана. Ник её поддерживает, так как ему не нужно такое повышение. Но в последний момент Бого делает заявление.

Да, очень мало кто переводит с японского. Не говоря уже о корейском и китайском.
Так уже получается, что именно восточники - основные поставщики данного типа контента.)
Я сам взялся не так давно учить японский. Но мои знаний всё равно пока очень мало, чтобы это переводить.

Ну да, я как-то так и понял.

Это кстати не Джуди, но тоже Хоппс. Или ты про то, что бы было, если бы Ник стал начальником Джуди?)