Тег автора везде добавлен(он и был) - mead.
Тег July Hopps добавлен.
Название комикса уточняется. Как только так сразу.

Сейчас добавлю.
Наверное еще стоит добавить теги Zootopia AU и Judy is dead(название комикса)

А ведь не так давно она грозилась выбить из него всё дерьмо.)

Не спорю. Не всё можно перевести и сохранить.

Ну вот. + Выше сказали, что в офф. переводе была голубика. Значит она.

Так это ж не Бого.) Но это всё равно оставляет вопросы. Думаю, мы скоро узнаем.)

mistermead.tumblr.com
Держи.)

Скорее всего, что именно голубика. Автор в своих черновиках писал - carymbosum(но я думаю, что правильней будет cOrymbosum).
С другой стороны, после этого она упоминается именно как blueberries, а гугл говорит, что это черника. Разница между ними всё же есть, но думаю, что автор и переводчик не посчитали это важной деталью.
Моё мнение - тут идет отсылка к мультфильму, а именно к моменту с ягодами в конце фильма. Поэтому правильней будет считать тот вариант, который был в переводе мультфильма.
Кто помнит, как там перевели?

Потому что это не тот Когтяузер. Эта история происходит в будущем. И... я даже не знаю, что там произошло в данном конкретном случае. Возможно, автор прольёт на это свет.

...Или почему Финника не было в финальных титрах мультфильма.)