зверополис 2
»Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Zootopia фэндомы
Zistopia #64 часть 2 Джордж получит свой сендвич
Рисунки от @strangerkate, сценарий от @nicolaswildes
Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/151932143185/zistopia-au-64-part-2-george-will-have-his
Кролик слева: Шон, ты урод!
Кролик справа: О, это ОН.
Кролик: Эй, Шон.
Шон: Привет, Динне...
Шон: Уф!
Кролик: Это за Долли!
Джордж: Ха Ха
Шон: Эй, братья! Есть место для ещё одного?
Джордж: Э...
Кролик справа: Шшш, мы его игнорируем, заткнитесь и игнорируте.
Шон: Ой, да ладно вам... скажите хотя бы во что вы играете...
*ХЛОП*
Кролик: Мы играем в "Шон заставил парня Долли уйти от неё и ТЕПЕРЬ ОНА, БЛЯДЬ, УМИРАЕТ!"
Джои: Полностью твоя вина!
*тыньк*
Шон: Вы не можете избегать меня вечно!
Кролик: Да, тут ты прав! Но мы уж точно можем выколотить из тебя всю твою НАБИВКУ!
Джордж: Погодите, ребята! Давайте не будем устраивать ещё одну драку, ведь меньше всего нам нужно, чтобы...
Джои: Герб был ЛУЧШИМ, что когда-либо случалось с Долли! Они были ПОВЯЗАНЫ УЗАМИ! А ты это РАЗРУШИЛ!
Шон: Он долбаный ЗАЯЦ, у кроликов не может быть уз с ЗАЙЦАМИ!
Кролик: А у ДОЛЛИ БЫЛИ! А ТЫ РАЗБИЛ ЕЁ!
Шон: ДАЙ ЕЙ ВРЕМЯ! ОНА ЕГО ЗАБУДЕТ!!
Джои: АААРРРРГХ!!!
Кролик: ПНИ ЕГО ПО ЗУБАМ!
Тулип: ЗАДАЙ ЕМУ, ДЖОИ! СДЕЛАЙ ЕМУ БОЛЬНО!
Крольчиха: Покажи ему НАСТОЯЩУЮ СЕРДЕЧНУЮ БОЛЬ!
Линда: ПОКАЖИ ЕМУ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ С ВРЕДИТЕЛЯМИ В НОРКАХ!
Шон: ЛИНДА, ДОРОГАЯ! *задыхается* ТОЛЬКО НЕ ТЫ!
Джордж: ХВАТИТ!!!!
Джордж: Посмотрите на себя, вы ДИКАРИ! Неужели кролики такие? Жаждущие кровопролития и воздаяния?
Кто-то: ДАААА!!!
Джордж: НЕТ!!!
Джордж: Не важно, о чём все ваши глупые аргументы – они просто НЕ НУЖНЫ!
Джордж: Шон, ты НЕ ПРАВИЛЬНО поступил с Гербом! Обливание грязью отношений, которые были совершенно не твоим делом, которых бы ты не понял и за СОТНЮ ЛЕТ! И посмотри, кому теперь действительно больно! Ты тут не жертва!
Тулип: СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЗА ДОЛЛИ!
Джордж: Я ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧИЛ ГОВОРИТЬ!
Джордж: И ПОЗОР НА ВСЕХ ВАС! Этот лис почти ПОЖЕРТВОВАЛ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ защищая нашу собственную сестру! И вам хватает НАГЛОСТИ спорить, можно ли ему не носить ошейник? ПУСТЬ ОН ХОДИТ БЕЗ НЕГО!
Кролльчиха: *вздох*
Джордж: Да, я это сказал! Я считаю, что спасающий сестёр лис-вегетарианец не нуждается в контроле настроения! На самом деле, я ставлю под вопрос всю СИСТЕМУ ОШЕЙНИКОВ!
Кевин: СТАВИШЬ ПОД ВОПРОС? Ты СМЕЕШЬ ставить под вопрос систему, охраняющую нас от ужасных ЗУБОВ И КОГТЕЙ?
Джордж: ЕЩЁ КАК СМЕЮ! Откуда тебе знать? Хищники никогда даже не заходят в эти края! Мы никогда не общались с ними на регулярной основе, так кто сможет подтвердить, что без ошейников они ВСЕ дичают?
Крольчиха: Но ты разве не видел новости? Тигр в ошейнике одичал, потому что старые ошейники больше не эффективны! Потому они и делают новый!
Джордж: Что ж, всё о чём мне ЭТО говорит, это что не ошейники решают, одичает хищники или нет!
Кевин: Фе! Ставлю свою ЖИЗНЬ, что из пяти хищников, как минимум один, если не все, попытается тебя укусить!
Джордж: ... Правда?
Кевин: ДА ПРАВДА... правда, что?
Джордж: Ты ставишь свою жизнь?
Кевин: Э...
Тулип: ОН СКАЗАЛ, ЧТО СТАВИТ СВОЮ ЖИЗНЬ!
Джои: Он сказал ставит?
Кролик: ЗВУЧИТ КАК КРОЛИЧЬЕ ПАРИ!
Джордж: Определённо, ПОХОЖЕ на кроличье пари!
Кевин: Нет! Нет, я не ЭТО ИМЕЛ ВВИДУ! Я говорил гиперболически!
Кролик: Договор заключён и обжалованию не подлежит!
Джои: Отлично, джентльмены, каковы детали нашего кроличьего пари? ПОЗВОЛЬТЕ НАМ ВСЕМ БЫТЬ СВИДЕТЕЛЯМИ!
Джордж: Мой дорогой брат и я отправляемся прямо в ЦЕНТРАЛЬНУЮ САВАННУ!
Слева: ВУУУУ!
Справа: ДА!
Джордж: Где мы лично познакомимся с ПЯТЬЮ РАЗНЫМИ ХИЩНИКАМИ!
На фоне: Да! АГА! Вуу! ОТЛИЧНО!!
Джордж: И ЕСЛИ ХОТЬ КТО-ТО ИЗ НИХ ПОПЫТАЕТСЯ КОГО-ТО ИЗ НАС УКУСИТЬ! ОН ВЫЙГРАЛ!!
На фоне: ДА! ФАНТАСТИКА! ХА ХА ХА! ДА! ВУУУУ! ПРЕКРАСНО!
Тулип: ОО! ОО! ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ С СОБОЙ! Я ХОЧУ ВСТРЕТИТЬ НЕСКОЛЬКО МУЖИКОВ-ТИГРОВ!
Кролик: Если вы позволите ей идти с вами, то я буду сопровождающим!
Джордж: Отлично, четверо это хорошо!
Крольчиха 1: Я хочу пойти!
Крольчиха 2: Я тоже! Я никогда не была в Центральной Саванне!
Бет: Я бы хотела, чтобы мои детишки увидели, что такое город.
Берт: НЕ МОЖЕТ БЫТЬ И РЕЧИ!
Бет: Ты тоже можешь пойти, дорогой!
Крольчиха: Нэд! Тэд! Салли!
Крольчата: Да, мам?
Крольчиха: Приведите своего отца, мы НАКОНЕЦ КУДА-ТО ВЫХОДИМ!
Джордж: Хмм, шестнадцать это не плохо.
Слева на право:
Я захвачу Бьянку!
А я завачу Майки!
Я подготовлю пикник!
Давайте все подготовим пикник!
На фоне:
О, и я! НЕ ЗАБУДЬТЕ ОБО МНЕ!
ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ!
И МЕНЯ!
МЕНЯ ТОЖЕ!
ПОДОЖДИТЕ МЕНЯ!
Я ХОЧУ ПОЙТИ!
Я!
Я ИДУ!
Я ТОЖЕ!
О, И Я, Я!
ПОЙДЁМ!
МЫ ВСЕ!
ТЫ ТОЖЕ ИДЁШЬ!
Никогда никуда не ходил!
Джордж: ... двести пятьдесят ШЕСТЬ!
Кевин: ПОСТОООООЙТЕ-КА, ПОСТОЙТЕ ВСЕ! Каким образом мы, все 256, собираемся добраться, ДА ЕЩЁ И притащить с собой наши корзины для пикников, в Центральную Саванну?
Джордж: О, Кевин, ОЧЕВИДНО, тем же способом, каким и ВСЕ попадают в Центральную Саванну! МЫ ВОСПОЛЬЗУЕМСЯ...
Джордж: МЕТРО!!!!!
Все: УРА!!!!!!!!!!!
ВУУ! УРА!!
Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Kulkum Zootopia characters Nick Wilde перевел сам Victoria Harridan Zootopia фэндомы
Sunderance. Глава 22.1: Тёмный переулок
0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,
16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2.
“Кому-нибудь нужно было отвести его в магазин канцтоваров и показать разницу между конвертом и шлюхой.”
– "Грёзы о Вавилоне" Ричарда Бротигана
Sunderance TheWyvernsWeaver Kulkum Judy Hopps Nick Wilde Bellwether Duke Weaselton Mr. Otterton перевел сам Zootopia comics Zootopia фэндомы Zootopia characters Fangmeyer
Sunderance. Глава 30.4: Damnatio ad bestias
Оригинал.
0.1, 0.2, 0Р, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1, 22.2, 23, 24.0, 24.1, 24.2, 25.1, 25.2, П01, 26.1, 26.2, 26.3, 27.1, 27.2, 28.1, П02, 28.2, 29.1, 29.2, 30.1, 30.2, 30.3.
Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Kulkum Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Jack Savage перевел сам Neveen Zootopia фэндомы
Sunderance. Глава 24.2: Нора Солнечной Богини
0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,
16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 23, 24.0, 24.1.
"Кто же ты?"
Дисней Мультфильмы Judy Hopps Zootopia characters Clawhauser зверополис фэндомы
Еще одна шутка, которая была утеряна в локализации
- Вы наверное не знаете, но кролики могут называть друг другу милыми, но когда так делают другие звери это немного...(аллюзия на дилемму с употреблением слова "нигер")