Sunderance. Глава 30.3: Damnatio ad bestias
Оригинал.
0.1, 0.2, 0Р, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1, 22.2, 23, 24.0, 24.1, 24.2, 25.1, 25.2, П01, 26.1, 26.2, 26.3, 27.1, 27.2, 28.1, П02, 28.2, 29.1, 29.2, 30.1, 30.2.
Прим. переводчика насчёт The Last Fables: Выяснилось, что это будет не веб-комикс, а книга, да ещё и такая, что в одиночку я буду переводить её с год минимум, и я очень не уверен, нужна ли она кому-то в русскоязычном сегменте и стоит ли на это тратить силы. Так что ничего дальше по этой теме я постить больше не буду.
![ВАША ЧЕСТЬ]
ЕЩЁ ОДИН ТАКОЙ ВЫПЛЕСК, МИССИС ХОП ПС, ИЯ...
СВИДЕТЕЛЬ, УСПОКОЙТЕСЬ, ИЛИ ВАС ЗАСТАВЯТ УСПОКОИТЬСЯ/
И ЭТА СЕРИЯ ВОПРОСОВ ПЕРЕШЛА ВСЕ ГРАНИЦЫ. Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ПРЕДУПРЕЖДАТЬ, МИССИС ХОППС.
ЕЩЁ РАЗ ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ, ВАША ЧЕСТЬ.—---------------Д Iх
Я БОЛЬШЕ НЕТ, ВОПРОСОВ](http://img2.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-Sunderance-TheWyvernsWeaver-6180041.png "Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Kulkum,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Bellwether,Мисс Барашкис, Барашкис,Duke Weaselton,Mr. Otterton,перевел сам,Zootopia comics")
Подробнее
ПОДНИМИТЕ ПРАВУЮ ЛАПУ. ОФИЦЕР СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ, ТОЛЬКО ПРАВДУ И НИЧЕГО КРОМЕ ПРАВДЫ ПОД СТРАХОМ НАКАЗАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ? СОГЛАСЕН. БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ВАШЕ СОГЛАСИЕ НА УЧАСТИЕ В ЭТОМ ЗАСЕДАНИИ
8 НОЧЬ УБИЙСТВА ВЫ С ВАШЕЙ НАПАРНИЦЕЙ • ОФИЦЕРОМ КЛЫКМАЙЕР - БЫЛИ ПЕРВЫМИ. КТО ОТОЗВАЛСЯ НА ВЫЗОВ. ВЕРНО?
ЭТО БЫЛ ДОМ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЖИВОТНЫХ ДЛЯ ВЫДР. ЧТО ОЧЕВИДНО ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПОДУМАЛ. ЧТО ЛУЧШЕ БУДЕТ ЕСЛИ Я ЗАЙДУ ПЕРЕД НЕЙ И ПРОВЕРЮ, ВСЁ ЛИ ЧИСТО.
ТАКИМ ОБРАЗОМ. В НОЧЬ УБИЙСТВА МИССИС ВЫДРИНГТОН ВЫ НАРУШИЛИ СВОЮ СТАРУЮ ПРИВЫЧКУ И ВОШЛИ 8 ДОМ ПЕРЕД НАПАРНИЦЕЙ МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОБЪЯСНИТЬ СТОЛЬ ВНЕЗАПНУЮ ПЕРЕМЕНУ УБЕЖДЕНИЙ? ПЕРВОЙ ВСЕГДА ВХОДИЛА ОНА. ЧТО ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ЕЁ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ РАПОРТАМИ. В КОТОРЫХ ТОЖЕ ГОВОРИТСЯ, ЧТО ЕРВОЙ ВСЕГДА ВХОДИЛА ОНА ДАЖЕ 8 ДОМА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЖИВОТНЫХ.
НУ, КАК ТОЛЬКО МЫ ПОЛОШИ К ДВЕРИ, Я ПОЧУЯЛ КРОВЬ. НУ, МОЖЕТ, Я НЕМНОГО БЕСПОКОИЛСЯ, ЧТО, ЕСЛИ УБИЙЦА ЕЩЁ ТАМ, ТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРИЯТНОСТЯМ. ВОЛНОВАЛСЯ ЗА СВОЮ НАПАРНИЦУ, В ОБЩЕМ. ЗА ТИГРИЦУ. КОТОРУЮ ВЫ НАЗВАЛИ «ГОРОЙ МЫШЦ». ПРОТЕСТУЮ, ВАША ЧЕСТЬ.
ПОХОЖЕ, ЧТО ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЧАСТЫМ ПОСЕТИТЕЛЕМ ТОЙ САМОЙ ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ. ПРОДАВЕЦ, РАБОТАВШАЯ ТАМ В ТУ НОЧЬ, УЗНАЛА И ВАС, И МИСТЕРА ВЫДРИНГТОНА, И СКАЗАЛА, ЧТО ВЫ ОБА БЫЛИ ТАМ ПРИМЕРНО В ОДНО И ТО ЖЕ ВРЕМЯ. НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ТУТ НАПИСАНО 21:55.
ЭТОТ ЧЕК ПАРУ ДНЕЙ НАЗАД БЫЛ ИЗЪЯТ МНОЙ ИЗ, МАШИНЫ МИСТЕРА ВЫДРИНПТона) находившейся НА ШТРАФСТОЯНКЕ. полиция ЗВЕРОПОЛИСА ЛЮБЕЗНО ПОДТВЕРДИЛА, ЧТО НА'ЧЕКЕ ПРИСУТСТВУЮТ ОТПЕЧАТКИ 'лап подзащитного, а продавец; РАБОТАВШАЯ В.ТУ ./"¡НОЧЬ. ГОТОВА ПОДТВЕРДИТЬДЧТО ВИДЕЛА ЕГО В МАГАЗИНЕ. 'ВЫГСЛУЧДЙН0?НЕ ПОМНИТЕ. ЧТО УТВЕРЖДАЛ МИСТЕР ВЫДРИНГТСН. Зт / КОГДА ЕГО ДОПРАШИВАЛИ.'НАСЧЕТ ТОЙ НОЧИ? У 1% \ 1 ПОМНЮ. ОН СКАЗАЛ, ЧТО ПОШЁЛ НА ЗАПРАВКУ, ЧТОБЫ КУПИТЬ СЕБЕ КОНФЕТ, А ЗАТЕМ ПОШЁЛ ДОМОЙ И ОБНАРУЖИЛ СВОЮ ЖЕНУ, ЛЕЖАЩЕЙ НА ПОЛУ. А НЕ ПОМНИТЕ ЛИ ВЫ. ПОДНИМАЛСЯ ЛИ ДАННЫЙ ФАКТ НА ЕГО СУДЕБНОМ ЗАСЕДАНИИ? Я БЫЛ ТАМ НЕ ВСЁ ЗАСЕДАНИЕ, ТАК ЧТО. ТОЧНО СКАЗАТЬ НЕ МОГУ.
ПОТОМУ ЧТО НАмГпОСТУПИЛТВЙЗОВ? НАДОЛГО Я ТАМ ГнеШ™Жя1 ЭТО УДИВИТЕЛЬНО, УЧИТЫВАЯ, ЧТО ВАША НАПАРНИЦА УТВЕРЖДАЛА, ЧТО ВАС НЕ БЫЛО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ. ПО ЕЁ ПОКАЗАНИЯМ, ВАС НЕ БЫЛО ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ ДЕСЯТЬ МИНУТ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ МИСТЕР ВЫДРИНГТОН ПРИШЁЛ В МАГАЗИН, КУПИЛ СВОЙ БАТОНЧИК И ПОКИНУЛ МАГАЗИН. ПРОДАВЕЦ ТАК ЖЕ СКАЗАЛА, ЧТО ВЫ ВНЕЗАПНО ОБЬЯВИЛИСЬ ВНОВЬ И ПОКИНУЛИ МАГАЗИН ВТОРОПЯХ. В ЭТО ВРЕМЯ И ПОСТУПИЛ ВЫЗОВ НА ; НАСИЛИЕ. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОБЬЯС1 ПОЧЕМУ ПОКАЗАНИЯ ПРОДАВЦА И I НАПАРНИЦЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ 8А1 ¡яТп О.Т Е Р Я AjCH Ё TÍBPE, ТАКЖЕ ВАША НАПАРНИЦА СКАЗАЛА, 1 В БЕГЕ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ ВЫ ЛУЧШЕ ОНА ДАЖЕ СКАЗАЛА, ЧТО ДЛЯ МАЛЕНЬ ЖИВОТНОГО ВЫ ВЕСЬМА БЫСТРЫ ДОЛЖНО БЫТЬ, ВЫ ЭТИМ ГОРДИТЕ« ¡ну^а^яУдОв.о'лёноТб'ыстры Й! ВИ^^ЕГсТп^пят.сТвиямиП И^ЕДЙ1ПЕРВЙХ<ПЯТЙТпР0ЦЁНТО| ДОМ ВЫДРИНГТОНОВ БЫЛ ЛИШЬ В ПОЛУ ПУТИ, ЕСЛИ НЕ ЕХАТЬ ПО УЛИЦАМ, А СРЕЗАТЬ ПЕШКОМ ЧЕРЕЗ ДВОРЫ. ВЫ МОГЛИ БЫ ПРЕОДОЛЕТЬ ИХ ЗА.. СКОЛЬКО? ТРИ-ЧЕТЫРЕ МИНУТЫ? МЕН1
ПРОТЕСТУЮ, ЩГ вашацесть/^И^ Шэт о! н еТймеет^/ Ц (ОТНОШЕНИЯ К ДЕЛУ/ ЭТО ЛИШЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТВЕТОВ. КОТОРЫЕ КЛЫК МАЙЕР ДАЛА НА ВОПРОСЫ. КОТОРЫЕ Я ЕЙ ЗАДАВАЛА. Я ЛИШЬ ХОЧУ. ЧТОБЫ ОФИЦЕР ХОРЬКСВИЦ ПОДТВЕРДИЛ СКАЗАННОЕ ЕЮ ДЛЯ ПРОТОКОЛА. ТЕМИ ЖЕ ОГРАНИЧЕНИЯМИ, ЧТО И РАНЬШЕ. ЕР ХОРЬКОВИЦ, ЗАДАВАТЬ ВАМ ¡СЫ ДОЗВОЛЕНО. НО ОТВЕЧАТЬ НА НИХ ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ. Я МОГ БЫ ТАК ПРОБЕЖАТЬ
ЗНАЧИТ, ЗА ТОТ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ. ЧТО ВЫ БЫЛИ ВНЕ ВАШЕЙ ПАТРУЛЬНОЙ МАШИНЫ. ВЫ МОГЛИ БЫ ДОБЕЖАТЬ ДО ДОМА ВЫДРИНГТОНА, ПРОБЫТЬ ТАМ ДВЕ МИНУТЫ И ЗАТЕМ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД. МОЖЕТ, ДАЖЕ УСПЕЛИ БЫ ПЕРЕВЕСТИ ДЫХАНИЕ. ПРОСТО ДАЮ СУДУ ОПОРНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. ВЫ В САМОМ ДЕЛЕ ВИДЕЛИ, КАК МИСТЕР ВЫДРИНП СТОЯЛ НАД ТЕЛОМ СВОЕЙ ЖЕНЫ, ДЕРЖА НОЖ? ЕЛ, КАК ОН СТОИТ НАД С НОЖОМ В РУКЕ. ОН ТАК СТОЯЛ, КОГДА ВЫ ВОШЛИ, ИЛИ ЖЕ ОН НАКЛОНИЛСЯ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ НОЖ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ЕГО НАПУГАЛИ?
БЫЛО ТЕМНО, Я СМОТРЕЛ НА ЗАЛИТОЕ КРОВЬЮ МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ, А ОН НЕ ОЖИДАЛ ПОПАСТЬСЯ С ПОЛИЧНЫМ. КАКАЯ РАЗНИЦА? Я ПОЛАГАЛА, ЧТО, ВОЙДЯ В КОМНАТУ, ВЫ СМОГЛИ БЫ ОПРЕДЕЛИТЬ, ДЕРЖИТ ЛИ НОЖ ТОТ, КТО В НЕЙ НАХОДИТСЯ, ИЛИ НЕТ. НА ФОТОГРАФИЯХ МЕСТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА КРОВАВОМ КОНТУРЕ НОЖА РЯДОМ С ТЕЛОМ ОЧЕНЬ ЧЁТКО ВИДЕН ОТПЕЧАТОК ЛАПЫ ТОГО ЖЕ РАЗМЕРА, ЧТО И ЛАПЫ МИСТЕРА ВЫДРИНГТОНА. ЭТО МОЖЕТ УКАЗЫВАТЬ НА ТС. ЧТО НОЖ ЛЕЖАЛ НА ПОЛУ, И МИСТЕР ВЫДРИНГТОН ЕГО ПОДОБРАЛ. ПОТОМУ Я СПРАШИВАЮ ЕЩЁ РАЗ. КОГДА ВЫ ВОШЛИ В КОМНАТУ, ОН СТОЯЛ НАД ТЕЛОМ СВОЕЙ ЖЕНЫ С НОЖОМ В ЛАПЕ ИЛИ БЕЗ?
ИТАК. МЫ УСТАНОВИЛИ. ЧТО. КОГДА ВЫ. ВПЕРВЫЕ ЗА СВОЮ КАРЬЕРУ, ВОШЛИ 8 ДСМ РАНЬШЕ СВОЕЙ НАПАРНИЦЫ. ПОДЗАЩИТНЫЙ МОГ И НЕ ДЕРЖАТЬ ОРУДИЕ УБИЙСТВА, И ЧТО КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНО. ЧТО ОН МОГ БЫТЬ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ В МОМЕНТ ЕГО СОВЕРШЕНИЯ. КОТОРЫЙ СОВПАДАЕТ С ТЕМ. ПЕРИОДОМ ВРЕМЕНИ. В КОТОРЫЙ НИ КТО НЕ МОЖЕТ ПОДТВЕРДИТЬ. ГДЕ ВЫ БЫЛИ.
ПРОТЕСТ ПРИНЯТ. ЗАЩИТА, ПРОДОЛЖАЙТЕ, НО БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫ В СВОИХ СЛОВАХ.___________ .ВЫ МОГЛИ БЫ ДО ТУДА ДОБЕЖАТЬ, НЕ ТАК ЛИ, ОФИЦЕР ХОРЬКОВИЦ? ВЫ МОГЛИ ПРИБЕЖАТЬ К ДОМУ ВЫДРИНГТОНОВ, ВОРВАТЬСЯ В ИХ ДОМ, УДАРИТЬ НОЖОМ МИССИС ВЫДРИНГТОН И УБЕЖАТЬ НАЗАД. А ЗАТЕМ, ЧТОБЫ ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ, ВЫ ПОЗАБОТИЛИСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬСЯ ПЕРВЫМИ НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ УТВЕРЖДАТЬ,
ВАША ЧЕСТЬ] ЕЩЁ ОДИН ТАКОЙ ВЫПЛЕСК, МИССИС ХОП ПС, ИЯ... СВИДЕТЕЛЬ, УСПОКОЙТЕСЬ, ИЛИ ВАС ЗАСТАВЯТ УСПОКОИТЬСЯ/ И ЭТА СЕРИЯ ВОПРОСОВ ПЕРЕШЛА ВСЕ ГРАНИЦЫ. Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ПРЕДУПРЕЖДАТЬ, МИССИС ХОППС. ЕЩЁ РАЗ ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ, ВАША ЧЕСТЬ.—---------------Д Iх Я БОЛЬШЕ НЕТ, ВОПРОСОВ ЭТОМУ^СВЙДЕТЕЛЮ. АХ ТЫ МЕЛКАЯ ДЕРЕВЕНСКАЯ БЛЯДЬ/ Я НИЧЕГО ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ/ И ТЫ НИКАК НЕ МОЖЕШЬ ДОКАЗАТЬ ОБРАТНОГО/ ВАЛИ ОБРАТНО В СВОЮ МАЛЕНЬКУЮ НОРКУ, ГДЕ ТЕБЕ И МЕСТО, КАК Я ТЕБЕ УЖЕ СКАЗАЛ, ПОКА НЕ НАРВАЛАСЬ НА НЕПРИЯТНОСТИ/
Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Kulkum,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Bellwether,Мисс Барашкис, Барашкис,Duke Weaselton,Mr. Otterton,перевел сам,Zootopia comics
Еще на тему
Слежу на акомиксе. Замечательная работа)