Sunderance. Глава 13.2: Подвижка Ледника / Nick Wilde (nick wilde) :: Flash (Zootopia) :: Judy Hopps :: Zootopia characters :: Zootopia comics :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: перевел сам :: Kulkum :: TheWyvernsWeaver :: Sunderance :: фэндомы

Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Flash (Zootopia) Kulkum перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Sunderance. Глава 13.2: Подвижка Ледника

Оригинал.


Пролог123.13.2456.16.278910.110.210.31112.112.212.3, 13.1.


Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Zootopia characters,Judy Hopps,Nick Wilde,nick wilde,Flash (Zootopia),Kulkum,перевел сам


Подробнее

Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Zootopia characters,Judy Hopps,Nick Wilde,nick wilde,Flash (Zootopia),Kulkum,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
В оригинале шутка была такой:

– Что буйвол сказал своему сыну, когда отправился в долгое путешествие?

– BISON.

"Bison" значит "Бизон" и созвучно с "Bye, son", что значит "Пока, сын".
Хорошо подобранный аналог.
Кстати, примечание автора, которое было ещё в начале 13-й главы, но я про него забыл (я слишком рассеяный):

"Представление людей о скорости ледников на самом деле не верно. Ледники движутся и реагируют намного быстрей, чем многие думают."
Джеймс Балог
Классно адаптированная шутка. Вот бы везде так было.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
И ТЫ ПРИВЁЛ мисс хоппс. ДОЛЖНО БЫТЬ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО
■
НИК...
|ТЫ ПРИДЁШЬ.
стой.
ОН ЧТО,ЛЕНИВЕЦ?
ЛУЧШИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БРОКЕР В ЗВЕРОПОЛИСЕ. ЕСЛИ НАДО ЧЕГО, СПРОСИ У НЕГО.
ДЖУДИ, ЗНАКОМЬСЯ - БЛИЦ.
ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, Э. БЛИЦ.
ПРИЯТНО.
ПО ЗНАКОМИТЬСЯ.
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde,nick wilde Flash (Zootopia) Kulkum перевел сам

И ТЫ ПРИВЁЛ мисс хоппс. ДОЛЖНО БЫТЬ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ■ НИК... |ТЫ ПРИДЁШЬ. стой. ОН ЧТО,ЛЕНИВЕЦ? ЛУЧШИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БРОКЕР В ЗВЕРОПОЛИСЕ. ЕСЛИ НАДО ЧЕГО, СПРОСИ У НЕГО. ДЖУДИ, ЗНАКОМЬСЯ - БЛИЦ. ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, Э. БЛИЦ. ПРИЯТНО. ПО ЗНАКОМИТЬСЯ.
ПОСЛЕДНИЙ VEHb охххх
МОЯ Г0/10РА...
где я...

CrA\?u 1 rv ’
-
ОЧНУЛСЯ,
ник?


МОГЮВЩ, ши!
эго же основы оснор офицер Speed Drawing: Judy Hopps (Zootopia) | Diana Díaz,Entertainment,disney,diana diaz,diana diaz dibujos,diana diaz drawings,speed drawing,soft pastel drawings,MATERIALS and Song in the description.
MATERIALES y canción en la descripción. 

-The drawing is not in sale (sorry)
-El dibujo no está a la ven
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы video Nick Wilde,nick wilde Judy Hopps Clawhauser Flash,Флеш-игры, флеш-приколы, флэш, флэшки Gazelle много видео удалённое

Speed Drawing: Judy Hopps (Zootopia) | Diana Díaz,Entertainment,disney,diana diaz,diana diaz dibujos,diana diaz drawings,speed drawing,soft pastel drawings,MATERIALS and Song in the description. MATERIALES y canción en la descripción. -The drawing is not in sale (sorry) -El dibujo no está a la ven