Sunderance. Глава 13.2: Подвижка Ледника / Judy Hopps :: Flash (Zootopia) :: Nick Wilde (nick wilde) :: Zootopia comics :: Zootopia characters :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: TheWyvernsWeaver :: Sunderance :: Kulkum :: перевел сам :: фэндомы

Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Flash (Zootopia) Kulkum перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Sunderance. Глава 13.2: Подвижка Ледника

Оригинал.


Пролог123.13.2456.16.278910.110.210.31112.112.212.3, 13.1.


Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Zootopia characters,Judy Hopps,Nick Wilde,nick wilde,Flash (Zootopia),Kulkum,перевел сам


Подробнее

Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Sunderance,TheWyvernsWeaver,Zootopia characters,Judy Hopps,Nick Wilde,nick wilde,Flash (Zootopia),Kulkum,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
В оригинале шутка была такой:

– Что буйвол сказал своему сыну, когда отправился в долгое путешествие?

– BISON.

"Bison" значит "Бизон" и созвучно с "Bye, son", что значит "Пока, сын".
Кстати, примечание автора, которое было ещё в начале 13-й главы, но я про него забыл (я слишком рассеяный):

"Представление людей о скорости ледников на самом деле не верно. Ледники движутся и реагируют намного быстрей, чем многие думают."
Джеймс Балог
Классно адаптированная шутка. Вот бы везде так было.
Xaos_01 Xaos_01 11.08.201719:21 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
И ТЫ ПРИВЁЛ мисс хоппс. ДОЛЖНО БЫТЬ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ■ НИК... |ТЫ ПРИДЁШЬ. стой. ОН ЧТО,ЛЕНИВЕЦ? ЛУЧШИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БРОКЕР В ЗВЕРОПОЛИСЕ. ЕСЛИ НАДО ЧЕГО, СПРОСИ У НЕГО. ДЖУДИ, ЗНАКОМЬСЯ - БЛИЦ. ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, Э. БЛИЦ. ПРИЯТНО. ПО ЗНАКОМИТЬСЯ.
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia comics Sunderance TheWyvernsWeaver Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde,nick wilde Flash (Zootopia) Kulkum перевел сам

И ТЫ ПРИВЁЛ мисс хоппс. ДОЛЖНО БЫТЬ, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ■ НИК... |ТЫ ПРИДЁШЬ. стой. ОН ЧТО,ЛЕНИВЕЦ? ЛУЧШИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БРОКЕР В ЗВЕРОПОЛИСЕ. ЕСЛИ НАДО ЧЕГО, СПРОСИ У НЕГО. ДЖУДИ, ЗНАКОМЬСЯ - БЛИЦ. ПРИЯТНО С ВАМИ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, Э. БЛИЦ. ПРИЯТНО. ПО ЗНАКОМИТЬСЯ.
Shakira - Try Everything (Official Video),Music,Zootopia,Shakira,Try Everything,Gazelle,Judy Hopps,Nick Wilde,Flash,Disney,Zootopia soundtrack featuring “Try Everything” by Shakira is available here: http://smarturl.it/zsa1 Amazon: http://smarturl.it/zsama1 Google Play: http://smarturl.it/zsgpa1 Str
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы video Gazelle Judy Hopps Gazelle (Zootopia),Gazelle Zootopia characters

Shakira - Try Everything (Official Video),Music,Zootopia,Shakira,Try Everything,Gazelle,Judy Hopps,Nick Wilde,Flash,Disney,Zootopia soundtrack featuring “Try Everything” by Shakira is available here: http://smarturl.it/zsa1 Amazon: http://smarturl.it/zsama1 Google Play: http://smarturl.it/zsgpa1 Str
[request] HOW TO DRAW Bellwether (Zootopia) - 10 quick sketches - Speed drawing,Film & Animation,fanny,malvezin,speed,drawing,painting,zootopia,zootopie,bellwether,sheep,assistant mayor,adjointe au maire,mouton,brebis,how to draw,comment
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы video Bellwether Judy Hopps Nick Wilde,nick wilde flesh Chief Bogo много видео speed drawing Zootopia characters

[request] HOW TO DRAW Bellwether (Zootopia) - 10 quick sketches - Speed drawing,Film & Animation,fanny,malvezin,speed,drawing,painting,zootopia,zootopie,bellwether,sheep,assistant mayor,adjointe au maire,mouton,brebis,how to draw,comment
In heat можно переводить как сексуально возбуженный, так и период течки Крольчихи требуют мужской любви* круглый год. С английского на русский перевел: DVORAK, перевел с китайского на английский:
подробнее»

Zootopia comics Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Nick Wilde,nick wilde Zootopia characters Judy Hopps Flash (Zootopia) pokuytred перевел сам

In heat можно переводить как сексуально возбуженный, так и период течки Крольчихи требуют мужской любви* круглый год. С английского на русский перевел: DVORAK, перевел с китайского на английский: