Комикс метка

Zistopia #24. (зверь)

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/24/beast

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141598641080/zistopia-au-24-beast

В общем, каждый раз, когда после комикса прикреплено видео, это значит, что ссыль на него была прикреплена к названию поста на тумбе. Такое ещё будет встречаться не раз, и каждый раз об этом отдельно говорить не вижу больше смысла.

Джуди: ПРИГНИСЬ!!

Джуди: НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ!!

*толчёк*

Джуди: НЕ СМЕЙ ОГЛЯДЫВАТЬСЯ.

Ник: ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!! Он тебя УБЬЁТ!!

Джуди: Я С ЭТИМ СПРАВЛЮСЬ, ПРОСТО У...

Ник: ДЖУДИ!!

Джуди: !!

Джуди: Н-Ник?

''Разговор за ужином''

Автор- Eric W. Schwartz

переводчик- Translation for the Soul

Ник и Джуди, часть III

Zistopia. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ…

Нарисовано @metalforceone

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/153169328545/zistopia-au-meanwhile-by-metalforceone

ЗАЖИГАЙ!!

(кликабельно)

Zistopia #50.1 Чего ты хочешь за нисколько? РРРРРРРЕЗИНОВУЮ ПЕЧЕНЬКУ?

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.2/you-put-your-mouth-on-that-thing

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144070842725/zistopia-au-501-what-do-you-want-for-nothin

Ник: Это оригинальный Силомер "Укуси Жукбургер" 1965 года, который показывает силу твоих челюстей. Кусаешь бургер, а он измеряет, как сильно ты его укусил. Как же я ненавижу этого бобра.

Метки на силомере, снизу вверх: Лис, Барсук, Волк, Гризли.

Джуди: То есть все суют себе эту штуку в свои слюнявые пасти?

Ник: Да.

Джуди: Мистер Уайлд, я бы хотела измерить силу своих челюстей. На этой слюнявой торговой игрушке.

Ник: Мне ТОЖЕ любопытно, какую оценку получит кролик на подобной штуке, Лейтенант. Постарайся кусать получше и посильней.

Джуди: ХОМФ

Ник: ВЫДРА! ВЫДРА С ПОЛОВИНОЙ!!

Ник: И это всё, что ты смогла.

Джуди: НЕПРАВДА. Это совсеееем неправда, эта штука, наверно, сломана, или вроде того...

Ник: Бобёр не лжёт, Джудит.

Джуди: Почему травоядный бобёр – маскот сети фаст-фуда для хищников?

Ник: ПОТОМУ ЧТО ВСЕ НАСТОЛЬКО НАС, ХИЩНИКОВ, НЕНАВИДЯТ, ДЖУДИ!!!

Старый Друг (Название придумано так как настоящего неизвестно)

Мой первый перевод, от вас нужна критика, желательно от ребят которые давно этим занимаются.

Часть 5 - Жевательная игрушка.

Автор - mead(mistermead)

предыдущая часть

Ссылка на оригинал

История к этой главе слишком большая, поэтому будет идти отдельно.

Any true Zootopia aficionados will no doubt recognize Mayor Swinton, the planned villainess in proto-zootopia that was ultimately replaced by Dawn Bellwether. Less obsessed fans might still recognize officer Swinton, the pig lady from the DMV and jail guard during the credits sequence, which presumably was what became of the model asset Gisnep had made for the mayor. 

Very little is known about the original mayor Swinton from the official material, aside from “wears makeup" and “has a reflection in the mirror”. So she’s one of those cases where you have a "canon” character that’s still an OC in all but name and design. Naturally, we made her into a Frank Underwood expy! I’m very excited to tell that we’re collaborating on a longer fic that will shed more light on the Swinton case!

В забракованном варианте сюжета мультфильма главным злодеем должна была стать Мэр Свинтон. Но в конечном итоге её сместила Бельвезер. В конечном итоге, мы все знаем мисс Свинтон в качестве полицейского из финальных титров. Об оригинальном персонаже очень мало что известно, поэтому, как говорит автор, мы имеем на лицо ситуация, когда персонаж одновременно и канон и ОС. Автор также будет развивать этого персонажа, готовя более длинный фанфик, чем тот, который я переведу и выложу позже.

Sunderance. Глава 30.1: Damnatio ad bestias

Оригинал.

0.1, 0.2, 0Р, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1, 22.2, 23, 24.0, 24.1, 24.2, 25.1, 25.2, П01, 26.1, 26.2, 26.3, 27.1, 27.2, 28.1, П02, 28.2, 29.1, 29.2.

Damnatio ad bestias (с латыни "предание зверям") – вид смертной казни в Древнем Риме посредством бросания осуждённого на растерзание зверям, обычно львам или другим большим кошачьим.

Прим. переводчика: Мною было получено мнение, что подобные длиннопосты с одним длиннющим изображением могут плохо грузиться на мобильных устройствах, поэтому я решил попробовать выкладывать комикс нарезанным на множество отдельных небольших картинок. Что вы об этом думаете? В конце поста есть опрос, а в комментариях – ссылка на полный непорезанный файл.

Также, знает ли кто, как можно на реакторе сделать пост со множеством изображений так, чтобы между изображениями не было пробелов?