EWS

Подписчиков: 9     Сообщений: 18     Рейтинг постов: 105.3

furry eric schwartz EWS интервью Zootopia comics furry other furry комиксы перевел сам длиннопост ...Zootopia фэндомы 

На прямой линии с Эриком Шварцем.

Эрик Шварц - легендарный американский художник, создатель знаменитого веб-комикса "Сабрина Онлайн", который автор рисовал на протяжении двадцати лет и закончил его производство в прошлом году. Самым знаменитым персонажем Эрика является скунс-гик по имени Сабрина, ставшая талисманом его любимой компьютерной системы Amiga (не путать с браузером Амиго) еще в середине 90-х годов прошлого века. Также Шварц широко известен в Западном фурри-сообществе благодаря йифф-работам, которые художник публикует на собственном платном ресурсе Fur After Dark. Кроме того, пользователям ДжойРеактора Эрик известен своими комиксами по мотивам "Зверополиса" - их русские версии можно без труда найти на сайте.


Итак, поприветствуем нашего сегодняшнего гостя - Эрика Уильямса Шварца!


ЗДРАВСТВУЙ, ЭРИК! ПРИВЕТСТВУЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ РиВЕХВЕАСТОЕ, А ТАКЖЕ ВСЕХ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОЕГО ТВОРЧЕСТВА В РОССИИ! НАЧНЕМ С ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ АНКЕТЫ. СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ? НА ДАННЫЙ МОМЕНТ - 45. ЕСТЬ ЛИ У ТЕБЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ? Я ОКОНЧИЛ КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ И ДИЗАЙНА В КОЛУМБУСЕ,

Memo N0.^^ Date / / СЛЫШАЛ, У ТЕБЯ БЫЛА СОБАКА. КАКИХ ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ ДЕРЖИШЬ СЕЙЧАС? У МЕНЯ ДВЕ СОБАКИ. ИХ ЗОВУТ ВОТ (ТОЧКА) И BASH (ТИРЕ). В МОЕМ ПРОФИЛЕ НА PUHAPPINITY, В РАЗДЕЛЕ SCKAPS ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ИХ ФОТОГРАФИЙ. ТРАДИЦИОННАЯ РУБРИКА «КАКИЕ ТВОИ ЛЮБИМЫЕ..» - КОМИКСЫ\ВЕБ—КОМИКСЫ? Я НЕ

- МУЗЫКАЛЬНЫЕ ГРУППЫ? НЕ ИМЕЮ СТРОГИХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ. МНЕ НРАВИТСЯ САМАЯ РАЗНООБРАЗНАЯ МУЗЫКА. - СТАРЫЕ ФИЛЬМЫ? КЛАССИЧЕСКИЕ КОМЕДИИ МЕЛА БРУКСА. - СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛЬМЫ? Я БОЛЬШОЙ ФАНАТ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ (ДАВНО ИЗУЧАЮ ЭТОТ ВИД ИСКУССТВА). ТАК ЧТО МОИМИ ЛЮБИМЫМИ БУДУТ: «ЛИЛО И СТИЧ»,

- МУЛЬТСЕРИАЛЫ? САМЫЕ ЛУЧШИЕ БЫЛИ СНЯТЫ В 90-Е: «ТИП TOONS» («ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУЛЬТЯШЕК»), «ANIMANIACS» («ОЗОРНЫЕ АНИМАШКИ»), «БЭТМЕН», «ГАРГУЛЬИ» И «ТРАНСФОРМЕРЫ: БИТВЫ ЗВЕРЕЙ». СРЕДИ БОЛЕЕ СОВРЕМЕННЫХ ЛЮБЛЮ «ADVENTURE TIME» («ВРЕМЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ»), «STEVEN UNIVERSE» («ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА») И «САМУРАЙ

ЧАЩЕ ВСТРЕЧАЛСЯ С ЗАПАДНЫМИ ВЕРСИЯМИ ТРАНСФОРМЕРОВ, НО НЕ СКАЖУ, ЧТО ВОСТОЧНЫЕ МНЕ РЕЗКО НЕ ПОНРАВИЛИСЬ. САМЫЕ ЖЕ ЛЮБИМЫЕ СЕЗОНЫ: «АНИМАЦИЯ» И «БИТВЫ ЗВЕРЕЙ». КРОМЕ ТОГО, У МЕНЯ ВСЕГДА БЫЛИ НОСТАЛЬГИЧЕСКИЕ ЧУВСТВА К ОРИГИНАЛЬНОМУ МУЛЬТСЕРИАЛУ 80^Х^_ КИНОФИЛЬМЫ ОКАЗАЛИСЬ НЕПЛОХИМИ. НО НЕ ОЧЕНЬ

КАК ТЫ РИСУЕШЬ СВОИ КОМИКСЫ? РАССКАЖИ, КАК СТРОИТСЯ ______________________________ТВОЙ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС, БОЛЬШИНСТВО СВОИХ КОМИКСОВ Я НАЧИНАЮ С КОНЦЕПТА, СОЗДАВАЯ БЫСТРЫЙ НАБРОСОК КАРАНДАШОМ В ОДНОМ ИЗ БЛОКНОТОВ - ЭДАКУЮ СХЕМУ. ДАЛЕЕ НАБРОСОК_________ ДОРАБАТЫВАЕТСЯ ДО ПОЛНОЦЕННОЙ СТРАНИЦЫ,

1 1 ХОТЯ, ВОТ ПОРШ)ЗВЕЗДОЙ МНЕ БЫ СТАТЬ НЕ ХОТЕЛОСЬ. . СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ У ТЕБЯ УХОДИЛО НА СОЗДАНИЕ ш ОДНОГО СТРИПА? Я ДЕЛАЛ СТРИПЫ «САБРИНЫ ОНЛАЙН» ПАРТИЯМИ ПО 3 — 4 ШТУКИ ЕЖЕМЕСЯЧНО. НА КАЖДУЮ ПАРТИЮ УХОДИЛО 10 - 12 ДНЕЙ С САМОЙ ПЕРВОЙ ЗАРИСОВКИ ДО ГОТОВОЙ КАРТИНКИ. ПРОЕКТ

МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ, ЧТО ФИЛЬМ ОТКРЫВАЕТ ПЕРЕД ЗРИТЕЛЕМ ДЕТАЛЬНО ПРОДУМАННЫЙ «МИР ЗВЕРЕЙ»; ОТ ДИЗАЙНА ГОРОДА, УЧИТЫВАЮЩЕГО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАЖДОГО ВИДА ЖИВОТНЫХ, ДО ДЕМОНСТРАЦИИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ МЕЖДУ НИМИ. ЭТО КРАСИВО НАРИСОВАННЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ С КРЕПКИМ СЮЖЕТОМ. ДУМАЮ, ОТДЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ

TTtTTTTTtTTTTTTTtTTTTT 1 НО, ДУМАЮ, ЕСЛИ В СИКВЕЛЕ НИК С ДЖУДИ ОКАЖУТСЯ ВЛЮБЛЕННОЙ ПАРОЧКОЙ, ПОЯВИТСЯ ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНАЯ СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ. ЛЮБОПЫТНО, КАК ПРОЧИЕ ПЕРСОНАЖИ (И ВСЕ ЗВЕРИНОЕ СООБЩЕСТВО В ЦЕЛОМ) ОТНЕСУТСЯ К ТАКОМУ МЕЖВИДОВОМУ (К ТОМУ ЖЕ ХИЩНИЧЕСКО-ТРАВОЯДНОМУ) СОЮЗУ? ТЫ УЖЕ НАРИСОВАЛ

ПРИНИМАЕШЬ ЗАКАЗЫ? КОМУ-ТО ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ДЕЛАЮ НАБРОСКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ НА КОНВЕНТАХ, НО ВСЕРЬЕЗ КОММИШЕНСАМИ НЕ ЗАНИМАЮСЬ, ТАК КАК ОСНОВНАЯ РАБОТА И ПРОЧИЕ ПРОЕКТЫ ОТНИМАЮТ У МЕНЯ ВСЕ ДОСТУПНОЕ ВРЕМЯ. НАД ЧЕМ РАБОТАЕШЬ СЕЙЧАС? РАССКАЖИ О СВОИХ ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ. СЕЙЧАС ТРУЖУСЬ НАД «ADVENTURE

а а а а а а ЧТО БЫ ТЫ ПОЖЕЛАЛ СВОИМ РУССКИМ ФАНАТАМ? СПАСИБО ВСЕМ ВАМ. ЧТО СЛЕДИТЕ ЗА МОИМИ ПРОЕКТАМИ И ЧИТАЕТЕ КОМИКСЫ. ВСЕГДА УДИВЛЯЮСЬ « СКОЛЬКО ЖЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОЕГО ТВОРЧЕСТВА МОЖНО НАЙТИ ПО ВСЕЙ ПЛАНЕТЕ, Я ОЧЕНЬ ЦЕНЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ И ИНТЕРЕС.____ САБРИНА ТОЖЕ БЛАГОДАРИТ ВАС. МАЙ 2017.

furry,фурри,фэндомы,eric schwartz,EWS,интервью,Zootopia,Зверополис, зверополис,Zootopia comics,furry other,furry комиксы,furry comics,перевел сам,длиннопост


Познакомиться с трудами Эрика Шварца можно по следующим ссылкам:

https://www.patreon.com/ES_Productions/posts (аккаунт на Патреоне)

http://www.furafterdark.com (платный сайт с йифф-контентом)

http://www.furaffinity.net/user/ews (аккаунт на ФюрАффинити)

http://www.sabrina-online.com/archive.html (архив англоязычной версии "Сабрины Онлайн")

http://www.sabrina-online.su/Sabrina.htm (Официальный русский сайт "Сабрины Онлайн" с полным переводом комикса)

Развернуть

Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde EWS перевод Zootopia comics ...Zootopia фэндомы 

''Разговор за ужином''

Автор- Eric W. Schwartz

переводчик- Translation for the Soul


£ t Привет, Морковка. Готова к ночному просмотру дурацкого^ фильма? О боже мой/ ЛоЭозрительный лис стоит у моей Звери/ Итак, что там у тебя спиной? Вот же блин, ничего от тебя не спрячешь.. Ну без герметичной коробки или ещё чего поЭобного, нет. Ты же знаешь, что теперь я поряЭочный

 Иям И ык? Мм? /‘ Л _/ А? С чего бы это и тебя возник подобный вопрос? Просто в последнее время меня сильно мучает любопытство по этому поводу, а спросить тебя мне неудобно. А ты когда-нибудь ел.......мясо? и может я невежественная балда, но разве поедание мяса не является важнейшей

Твой отец? Да. Мой папа был довольно большим идеалистом, НИ , это моя слабость. А 0 чём-то на тебя был похож, кстати, за исключением разбе что здравомыслия.. ч Хг Но тем не менее мой папа всегда боролся со старым стереотипом "лисам нельзя доверять" и требовал от нас хорошо ладить с другими

Ox? Да, изредка я устраиваю этакие "дни обмана". с г Ой, прости. Конечно нет. Сни продаются на каждом углу, но меня они никогда не привлекали. L* Пии... что, тогда ты бежишь и покупаешь багбургер? "Баг-бурге-ХРЕНЬ." Странно. Именно так я и представляла себе вкус Багбургера. Кстати

Курицу? Птичье мясо? Именно так. От его вкуса у тебя просыпаются самые потаённые инстинкты, это... просто потрясающе. По ощущениям я бы описал это как секс в середине шоу в перерыве между таймами Супер Кубка. Оно не так распространено и принято обществом как рыба или мясо насекомых, особенно

Спустя неделю f , агё %е вММ* 1е6^ь збоио* • « О Привет Морковка. Добро пожаловатьЧ обратно в тараканье гнездо. lilllli Готов к ночному просмотру очереднго дурацкого срильма? Боже мой, "Опоссумовская угроза''?// Крольчиха, я тебе что плохого свел ал? Ну, возможно так я смогу загладить

Ох ты, какой запах... Как же ты вообще его... Ни я просто навела кое какие справки и нашла эти маленькию птицесрерми в районе хищников в пригороде. И я тебе скажи вот что. Крольчиха, заказывающая еЭи в кирином ресторане поличает много забавных взглядов. Ты сделала это для меня? Конечно же,

Уммм/ Кусь! Иям.' Хех. Л тебе лучше бежать от меня, кролик. Вау, как же ты его быстро стрескал., И как ощущения? Отличные. Это конечно не жареная курица,как тогда, но тоже чертовски вкусно. Ох.. МММ.' / Может вас \ 1 V О л f Г двоих пока \ 1 1 наедине ) 1 \ оставить? у /1

Развернуть

Zootopia characters Zootopia comics EWS Nick Wilde Judy Hopps перевод Chief Bogo Clawhauser ...Zootopia фэндомы 

Попались

Автор- Eric W. Schwartz
переводчик- Translation for the Soul

flCCl
Архив
Ник, ты занят?
Ну.. есть немного.
Я хотел отнести к буйволсону эти рапорты го арестам.
А они ему срочно нужны?
$
Слушай, я пойду уже.
Нииииик...
РРРРРГХ/
Ну что ты...
/СГ'
Я НЕ МОГУ...
“Г


тттт
Ладно, хорошо.
Знаешь, если бы' у меня был такой взгляд, я бы уже давно


>4
К

Q

О..
боже.7

мой/
Это просто
изумительна'
Я., я СПОТКНУЛАСЬ/
А он мне просто помогал/
П
когтяузер/
Это., это., это не то, что ты подумал/

Серьёзно? Чем же? / Помогал затолкать свои\ \ хвостик в твои штанишки?
О
Да нет же/ Этого не было/
Я типа такая "ДАША///", а Ник

Когтяузер, кажется ты на с подловил.
Но ты же никому не окажешь, правда?
т
Чточточто - ЧЮ ТЫ СКАЗАЛ?/
lA * * ••
А поточнее нельзя, кто эти "КБ"?
Г/
Ну и как Эабно "ВСЕ" б курсе дела? Мы же старались быть осторожными, эмм.. обычно.

X/



ф\
^ ^ Да кому я скажу?
Все итак уже знают.

Но эй, это же я. Я по натуре романтик.
Кстати волки первыми просекли ситуацию.
Эти тупицы?
Да ладно тебе/ У них самый острый нюх во всей полиции и они заметили кое-что интересное про нашу маленькую мисс Джуди.
^ V ч

Понимаешь, они лучше чем кто либо знают, что любое животное имеет обой

А это уже другая часть общего паззла/ Бели бы она тебя не интересовала, то ты бы, вероятнее всего, думал, что она пахнет странно, ну или просто
немного
приятно.
Ну...
)
Шш/
Поражаюсь, как ей только удаётся держать свою семью в неведении по поводу меня.
эээ... просто запахи не

Шеф/ Эм .Г)
Архиб
УЛЛМ..
Понимаете, Хоппе поймала меня, когда я пролез б архиб, чтобы немного там вздремнуть. Я не думал, что это будет большим
преступлением.^ ^	^
Ну я насажу тебя за это., слегка.

1
^ Простите, сэр. Этого больше не повторится. Кстати, бот рапорты, что бы ожидаете.


Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевод Nick Wilde Judy Hopps ...Zootopia фэндомы 

Неудобный звонок

Автор- Eric W. Schwartz

переводчик- Translation for the Soul


Zootopia comics,Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia characters,EWS,перевод,Nick Wilde,nick wilde,Judy Hopps

>ааа acmeee...
А Вы, должно быть/ Миссис Хоппе/
— Прыг/
'I

V
А
Рик... • Рик Роланд?
Почти/ Ник Уайлд.
Ъ>
WbtO!
Иди скорее сюда.1 Что такое?
Здесь Ник Уайлд/
КТо?!
Желейные бобы/
Да это же ЛИО/
[я же тебе гоборила/1
РаЭ с Вами познакомится! Мистер и Миссис Хоппе.
Да, это я. А Вы

Я... Мы... Должно быть, мы перепутали наши телефоны на работе.
Ну, знаете >ти телефоны так; похожи кдруг на друга, не так, ли?
Вы работаете б месте?
Я помню, что она хотела извиниться за те слова, что она наговорила про хищников.
Она, по-моему, говорила, что из Мистера Уайлда может получится

Мыыы... все бремя работаем вместе. Шеф Эаже сЭелал нас напарниками.
Хотя, наверное, это) из-за того, что мы Звое еЭинственные] кто может уместиться
взвоем в крошечной ашинке.
Должно быть, там Вы и ] перепутали телефоны, За? J	
1		Г Наверно. ^ 9^ч|г Мне очень
	приятно J работать о
Ж	Ч/1 вашей

Я говорил ей, что мы всегда волнуемо* как. бы с ней ничего не случилось. Но она нам всегда говорила, что это глупо.
съ
И вовсе это не 'глупо/ Поверьте мне, быть попом очень опасно.
Мне и же
приходилось пару раз спасать нас.
А сколько раз она ^нас спасала? Я уже и со счета сбился.'
Неужели?

Правильно будет сказать.-«Спасибо, Нин, то так грамотно уладил эту щекотливую ситуацию.»
сменю?
ш?и
)
Всегда рад помочь.
И тем не менее, я все уладил. Твои Мама и Папа думают, что ты просто перепутала телефоны с «милашкой»-напарником.
Мне кажется, это лучше, чем если бы они обнаружили тебя в

Эмммммм... Скоро?

Ой, да ладно тебе. Ты знаешь, что я .имела б виду
Мне...
Мне просто СТРАШНО, ясно?
Я боюсь/
\
V'
Может, мне повезет и меня подстрелят?
Нет, не понял. Поясни
[Тогда Мама и, Папа буд^т так рады,, что я
выжила, что! им будет вс< (равно, с кем встречаюсь.
1у, спасибо,

С Я... немного запутался.
( Думаю, мне нужно бее ч. еще раз обьяснить
Вздох : Все сложно.
Все ждали от меня, что я пойду по стопам родителей, но я добивалась того, чобы стать полицеским.
'Сначала это не было проблемой, но мыРа6отае^^:
Отдыхаем вместе,
Встречаемся .. по работе
«
Теперь мы

Да... Я хочу сказать,
Тебе тоже?! что я в восторге от
наших отношений, но Этот противный писклявый
у
Я и не знала об
этом, -шмыг:
Я отлично научился прятать свои чувства, мадам.
/
просто только сейчас поняла. Мы
просто парочка 1диотов. * хнык
—Ч---------
голос в моей голове спрашивает

Я уверен, что б месте мы преодолеем бое.

Посмотри, что мы уже прошли. Мы уже почти на «вершине»
Да, ты прав.

^ 6/
Дааа, мне стоило предупредить тебя об этом заранее...
Это было очень забавно.
./теперь вс<
отлично. Мне ^
даже начинают нравится эти
«обязательные
)биимаи1*и»
геперь они

'Мне понравились твои родители
■Га
«Джуди-на-горо.
илоллное
дыхание
Который трет сбоим рыжим мехом ее нежную...
ГШ! НИК! ПРЕ-
лга-
ш//
0>ни хорошие кролики
Гы
пытаешься меня б постель затащить?
Мне кажется, они должны знать, что их ненаглядную Джуди утащил к себе б нору
негодяй-лис.


Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевод перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Bad Berries #11

Вот и конец истории! :3 Спасибо всем, кто читал и помогал с переводом!
Постараюсь в скором времени перевести что-нибудь еще по этой вселенной.
ссылки на все главы:
10 - http://zootopia.reactor.cc/post/2613014
9 - http://zootopia.reactor.cc/post/2612924
8 - http://zootopia.reactor.cc/post/2611948
7 - http://zootopia.reactor.cc/post/2610828
6 - http://zootopia.reactor.cc/post/2610534
5 - http://zootopia.reactor.cc/post/2609838
4 - http://zootopia.reactor.cc/post/2608930
3 - http://zootopia.reactor.cc/post/2607994
2 - http://zootopia.reactor.cc/post/2607967
1- http://zootopia.reactor.cc/post/2607845
2016 £VVS,Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,EWS,перевод,перевел сам
Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевод перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Bad Berries #10

AWWW!
Ник, твои ребра всё портят!
№9 - http://zootopia.reactor.cc/post/2612924
Наслаждайтесь.
ДЖу&и! Вь 1г/\Я9ии1Ь' Но^Мс1/\ЬНой.! Ягд. ТТ^о^пиЛо%9lic о^ДШ-ЧНо с^йсГо^ЗД©. \J _ V/ V/ NX Летит— Г\>1 п^осНудся ! Я Л1дД© Ч'Т)© 0©МНкэ, Но uuef сказад мне, ч^© э^об) Я с^едада ^ак^е с гоо£ой»* |ЛНе Ш СТЫДНОН fro PiS это kfAbl(ju3 Ayjb. 4/%с/у>^ую сесГя ПРосто^ЖасНо ^мая осГ этом. /Ы
Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевел сам перевод ...Zootopia фэндомы 

Bad Berries #9

№8 - http://zootopia.reactor.cc/post/2611948

Этот ужасный черный шрифт...
3# t.к У Л Л х \ _ ^ м а D \ ЙргНИБУДЬ (0№ЧКУЮ БЫСТРО? V *4f mb- s' tin / л *1, ? j^3v>'. /1 ф Blui УииЬ/у)! X \ ПАК! : <?уП : V lV Ohm -%зял^ ^СсГя. Ohm Я>39\1\0-^обсГя. Они- ^зяд^л • \ V О /лепя"? ОТО[ЛСАГ)ьс^ JAiHex. V Бого, гг)\>\\>\
Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевод перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Ну *е... Л ^аи ка,Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,EWS,перевод,перевел сам
Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевод перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Bad Berries #7

#6 - http://zootopia.reactor.cc/post/2610534

Ночные горлодёры - звучит, как название рок-группы, а не название красивого растения...
ГРдР/
fPA-
Р'-
Знаешь, морковка, если бы mw сказала мне, что бсё это такая хитро спланированная шутка, это было бы очень забавно.
'L
ДжуЭ
U
почему бы тебе не подойти сюда и не сесть рядом со мной?
Ммм ^
Те?/ же знаешь, что любишь меня!
хлоп Г7. ХЛОП
^ I
8яу, прозвучало довольно
Развернуть

Zootopia comics Zootopia characters EWS перевел сам перевод ...Zootopia фэндомы 

Bad Berries #6

Предыдущая часть - http://zootopia.reactor.cc/post/2609838
Кто знает, есть ли в русском языке аналог выражения tough crowd - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tough+crowd ?
Походу я потерял эту шутку.
Морковка:
/


Джуди?
Тяжелый случай.
f Почему бы тебе не выйти. I,Никто не станет обижать
тебя.
/

о
ты сломала свой телефон.
хрррр
II
К.ХР
I
Мне нравится, что ты сделала с этой комнатой.
\
0*1
У тебя всегда был этот запал к декорированию.
ч
С^РиП !
\
.ТрЕСК
о,
это ты
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме EWS (+18 картинок, рейтинг 105.3 - EWS)