Zootopia characters Zootopia comics комикс Judy Hopps Nick Wilde Finnick перевел сам Zootopia фэндомы
Главная
>
Смешные картинки
>
перевел сам
перевел сам
Подписчиков: 78 Сообщений: 23374 Рейтинг постов: 491,817.9Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Zootopia comics комикс перевел сам Zootopia фэндомы
Во времена королевы Елизаветы в моде были пышные гофрированные воротники из жестко накрахмаленных кружев или ткани. Голова лежала на таком воротнике, словно на блюде. Поворачивать голову было затруднительно. Однажды какому-то сообразительному владельцу собаки или кошки пришла в голову отличная идея соорудить для своего питомца защитный воротник, ограничивающий возможность животного чесаться и вылизываться. Изобретение быстро стало называться елизаветинским воротником - очень уж похожим на вельможу елизаветинских времен выглядело животное в таком воротнике.
Елизаветинский воротник - не самое звучное название, поэтому я решил выбрать что-то простое, но говорящее :)
Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Jack Savage Chief Bogo Zootopia comics rem289 Перевод перевел сам Zootopia фэндомы
BlackJack
Часть первая - встреча.Ссылка на оригинал -http://rem289.tumblr.com/post/145879266882/black-jack-i-encounter-jack-is-the-only
![... ^то-ниоуаь npOLUtjj напомните MHCj зачем он вернулся \ сюда? f u 7П 4 ■' /Ж VS Джек СебеЭж 5уЭет лично тренировать силы ГТДЗ Эля очень деликатной миссии. ai т у: ад / Л (У 4 /- Поэтомуj Вам лучше молчать и быть ,благодарным,] офицер Уайлд. Смешно ^ШСЛЫЫЛатЬ](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Zootopia-Zootopia-characters-Nick-Wilde-Judy-Hopps-3161727.png "Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс,Jack Savage,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Zootopia comics,rem289,Перевод,перевел сам")
Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Zootopia comics комикс перевел сам Zootopia фэндомы
Не знаю как в русской локализации перевели "sweet cheese and crackers", мне нравится такой вариант :)
Комиксы Zootopia comics перевел сам ahiru621 Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Автор - http://ahiru621.tumblr.com Перевод на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com
Без названия, просто очень милый комикс ^_^
"Маскировка"
Комиксы Zootopia comics перевел сам ahiru621 Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Автор - http://ahiru621.tumblr.com
Переводчик на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com
Это мой первый перевод поэтому пинайте тапками и указывайте на ошибки, буду признателен. Решил перевести и запостить потому что, к своему удивлению, не обнаружил этой милоты на сайте (а может просто плохо искал). Если народ будет за, то могу перевести и другие комиксы этого автора.
Переводчик на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com
Это мой первый перевод поэтому пинайте тапками и указывайте на ошибки, буду признателен. Решил перевести и запостить потому что, к своему удивлению, не обнаружил этой милоты на сайте (а может просто плохо искал). Если народ будет за, то могу перевести и другие комиксы этого автора.
Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Zootopia comics mead Перевод перевел сам Zootopia фэндомы
Продолжение вот этого - http://zootopia.reactor.cc/post/2655629
Автор mead(mistermead)
п.с. Спасибо большое hatlol за помощь в переводе!)
п.с.с. Мне до сих пор кажется, что была утеряна некая игра слов... Между "soapy Zeb" и "cell... mate".
Оригинал в комментах.
Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Zootopia comics Перевод перевел сам mead Zootopia фэндомы
Продолжение вот этого - http://zootopia.reactor.cc/post/2655425
Автор mead(mistermead)
ПДЗ* - полицейский департамент Зоотопии, на случай если кто не понял.
Оригинал в комментах.
Автор mead(mistermead)
ПДЗ* - полицейский департамент Зоотопии, на случай если кто не понял.
Оригинал в комментах.
