zootopia пор

Sunderance. Остановка по свистку

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 23.

"С давних пор родилось множество сказаний о Робине Гуде, самых разных. У нас, в царстве животных, есть своя легенда." – Алан из Лощины

Sunderance - профиль персонажа: Финник Флеминг

Оригинал.

В народе имя Финника обычно вызывает споры насчёт его борделя – единственного в Зверополисе, имеющего официальную лицензию. Уединённо расположенный возле моста Остроумный поджог (прим. пер.: в оригинале – Witty Arson Bridge, отсылка на thewittyarsonist – другой ник nicolaswildes, автора комикса Zistopia) на западной отмели Медвежьей заводи, почти двадцатилетний ночной клуб, известный как "Дикие Времена", имеет славу самого непристойного популярного заведения в городе. Финник любит хвастать тем, что способен обслужить представителей практически любого из пятисот видов животных, как самцов, так и самок, населяющих все семь районов, а подтверждением его словам являются заоблачные суммы, получаемые им от постоянных клиентов. Хотя правительство для поддержания своего имиджа и удерживает факт существования заведения от широкого распространения, Дикие Времена ведут свой бизнес посредством простого сарафанного радио, чего оказалось более чем достаточно для обеспечения их нескончаемого процветания.

Первые времена существования здания были не из лёгких. Основано оно было при поддержке партнёров, оставшихся нераскрытыми, но, очевидно, имевших достаточно власти, чтобы поддерживать этот табуированный бизнес, известный своей нестабильностью. В нём укоренилась система допуска только для избранных, что породило многочисленные городские легенды, большинство из которых Финник старательно поддерживает, так как смесь из лжи и правды, распространяемая его клиентами, помогает сохранить многие щекотливые секреты, которые хранит в себе его святая святых.

Истинная репутация Финника, однако, строится на его нетривиальном ассортименте проституток, а также непредсказуемых сделках с криминальными организациями, чья деятельность кипит в подполье этого города, и которые, предположительно, предоставляют маленькому фенеку пространство для манёвров, а также вызывают откровенный страх.

Примечание переводчика:

По причинам выбора автором особо нестандартных способов изъяснения, а также продолжительного недосыпа у переводчика, в точности перевода некоторых частей этого текста я не уверен до сих пор. Если я действительно где-то что-то понял неверно, прошу кинуть в меня ссаной тряпкой и тыкнуть носом.

Мэр Тильда Свинтон

автор mead(mistermead)

Предшественница Бельвезер и главный злодей данной Judy is dead AU.

Mayor Tilda Swinton

Self-made media mogul and porcine presider of the 144th mayoral administration. Swinton surprised the public with her rise prominence as something of a dark hog, since maintaining power through her influence of the news cycle.

A divisive figure, her office has overseen some troubled times in Zootopia, with civil unrest and inter-order tension reaching levels not witnessed for a generation. Behind closed doors, forked tongues maintain these developments have her hoofprints all over them.

It’s the pig with the power, that psychopatic swine, and she’s wasting perfectly good wine! This cannot stand!

Мэр Тильда Свинтон

Обязанная всем самой себе медиа-магнат, а также свинья-президент 144-й администрации мэра. Свинтон поразила население своей растущей известностью, как некая "тёмная лошадка", с тех пор поддерживая свою власть, благодаря своему влиянию на СМИ.

Противоречивая фигура, её офис был свидетелем тяжелых времен в Зоотопии, с общественными беспорядками и напряжениями между разными социальными группами,  достигающими уровней не виданных на протяжении целого поколения. За закрытыми дверями, злые языки способствуют этим событиям, на каждом из которых есть отпечатки её лап.

Это свинка у власти, эта ненормальная свинья, и она переводит прекрасное качественное вино. Такое нельзя спускать!

Zistopia #66 часть 2 События

Рисунки от @dotomomo с предложениями от @metalforceone и @dassloth, сценарий от @nicolaswildes

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/153776117515/zistopia-au-66-part-2-happenings-art-by

Костюмополис

Услуги портного

*ДРЕБЕЗГ*

Кабан: ВСТАЛА И РУКИ ВВЕРХ!

Кабан: И БЕЗ ГЛУПОСТЕЙ!

Миссис Уайлд: Я не понимаю...

Кабан: МОЛЧАТЬ, ЛИСИЦА!!

Кабан: Проверяй.

*бип* *бип*

Олень:  У неё свой.

Олень: И работает нормально.

*бип*

*БЗЗ*

Кабан: Странно.

Олень: Приносим свои извинения, мы просто следуем приказу. Он сюда случайно не заходил?

Миссис Уайлд: Что...

Кабан: Нет смысла её о чём-то спрашивать. Пошли, будем патрулировать территорию на случай если он покажется.

Олень: Поверить не могу.

Олень: Снял ошейники с каждого хищника в Хэппитауне кроме собственной матери!

Sunderance - профиль персонажа: Джон Уортингтон

Источник: https://thewyvernsweaver.deviantart.com/art/Sunderance-Character-Profile-John-Worthington-738490045

"Приходите! В театр!"

Рыжий лис и печально известный жулик, Джон Уортингтон, вероятно, лучше всего известен как лидер преступной организации, известной как "Остров Удовольствия" –  подпольной службы, специализирующейся на торговле животными.

С тех пор, как Доминион взял власть над Зверополисом в свои лапы, Джон успешно пользовался многими привилегиями, предоставляемыми с тех пор системой, накапливая огромные суммы богатств и влияния, благодаря процветанию многих бизнесов, которые он основал. Все жалобы и усилия Полиции Зверополиса всегда сводились на нет политическими покровителями, поддерживающими Уортингтона, что, похоже, указывает на то, что он весьма близок к некому высокопоставленному члену или членам правительства.

Джона почти всегда можно увидеть в компании своего лояльного шофёра – дикого кота, которого он зовёт "Гидди". Записей об этом животном, – от имени, до личной истории, – совершенно не существует, и история о том, как лис так близко связал себя со своим весьма пришибленным слугой, это один из самых щекотливых секретов Честного Джона.

Zootopia Art Book