нейро*4

Zistopia #42. (у дверей есть уши)

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/42/the-doors-have-ears

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142768821805/zistopia-au-42-the-doors-have-ears

Ник: Чего я не понимаю, так это... что хоть ЧТО-НИБУДЬ из этого меняет? Он всё ещё убийца. Я всё ещё должен был драться с ним зубами и когтями, чтобы не дать ему разорвать тебя в клочья!

Джуди: Он так верил в то, что говорил, когда сказал, что это был "не он"... Я просто подумала... может... он был под какого-то рода воздействием? Вроде... ГИПНОЗА...

Ник: Ты. Думаешь. ...Ему промыли мозги?

Джуди: Ух ты. Уууух ты. Я звучу безумно. Я себе накручиваю. Я всегда так делаю.

Ник: Это так МИЛО, ты как маленькая сердитая Сладкая.

Ник: Типа, кто всё это сделал... ОВЦА? О Боже

Джуди: Не называй меня милой.

Ник: Хаха, ну ты даёшь, когда ты в последний раз брала выходной?

Джуди: Никогда.

Ник: В смысле?

Джуди: Я не беру выходных.

Ник: Погоди... ты серьёзно?

Джуди: Я же говорила. Я должна работать упорней, чем все остальные.

Джуди: Иначе, я бы никогда не стала чем то большим, чем какой-нибудь высокомерный маленький кролик. Это приходится доказывать постоянно. Даже твоим собственным людям. Ребята в участке зовут меня "кролик-трудоголик" за моей спиной. И даже хуже. Они думают, я не замечаю. Некоторые вещи просто не стоят того, чтобы обращать на них внимание.

Ник: Ты невероятна.

Джуди: Лестью ты ничего не...!

Джуди: ?

Ник: Я не пытаюсь тебе льстить... Просто я... Я хочу сказать тебе, что считаю, что ты невероятна. Ты, бесспорно, величайший коп, которого я когда-либо встречал.

Ник: То, как ты додумалась, почему мы нашли его в ванной? Это было потрясающе. И, взглянув серийному убийце в глаза, ты нацелила на него транквилизаторный пистолет даже не моргнув – твоя кишка не тонка.

Ник: И ты привела лиса к себе домой. ЛИСА. ЕСТЕСТВЕННОГО ВРАГА. Ты сняла с меня ошейник.

Ник: ...Ты меня не боишься... Я никогда раньше не был так близко к кролику. Ты первая, кто достаточно смела, чтобы меня к себе подпустить.

Ник: Ты НАИХРАБРЕЙШАЯ... женщина... и кролик... и коп... которого я когда-либо встречал.

Ник: Я просто хотел, чтобы ты это знала. Я знаю, что это слащаво. Я большой слюнтяй. Кого угодно спроси. Я дитё сопливое...

Джуди: ....

Джуди: ...Заткнись...

Джуди: Вставай. Вставай сейчас же. Нам надо тебя переодеть, видеть тебя не могу в этом тряпье.

Джуди: Можешь позаимствовать что-нибудь у Херба, у него кость длинная.

*плюх*

Джуди: ОЙ, ДА ВАШУ Ж МАТЬ!!!

Sunderance. Глава 17.3: Енох и Наблюдатель

Оригинал.

Пролог, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2.

http://old.reactor.cc/post/2728673

Ещё немножечко концептов #3. (Осторожно, шквал картинок)

“И что мне с тобой делать…” Zistopia

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/aside-34/what-am-i-going-to-do-with-you

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/147845546750/what-am-i-going-to-do-with-you-zistopia-au

На банке: Сардины.

Том: Меня много как называют, МакСпаниель. Каждый день... Меня называют мутантом. Кошачьим ужасом. Фрицем. Томкотом Грызуноедом. Но я знаю, кто я на самом деле. Глубоко внутри...

Том: Я лось.

Уже в эту среду!

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1.

Sunderance. Глава 19.2: Дьявол в Девоне

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1.

Примечание переводчика:

В главе 18.1 Ник говорит "Тебе нужен чек", а не "Тебе нужна выписка". К сожалению, до меня лишь сейчас дошло, что имелся в виду чек из заправки.