комикс ник джуди

Sunderance. Глава 12: Прима Соната

Оригинал.

Пролог, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1.

"Тонкая голубая линия"

Вот такой вот грустный комикс от художника MEAD.

Zistopia #43. Смена одежды.

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/43/a-change-of-clothes

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142848409890/zistopia-au-43-a-change-of-clothes

Ник: Этот Херб – твой брат?

Джуди: Нет. Моя младшая сестра Долли привела его домой несколько месяцев назад. Они поселились тут, к большому несчастью многих наших братьев. Сейчас он уже ассимилировался со всеми нами.

*тук* *тук*

Ник: В этих норках есть неженатая пара?

Джуди: Правительство не позволит им жениться.

Ник: Что?

Долли: Глянь, кто там.

Херб: Звучит как Джуди.

Долли: В смысле, ОТКРОЙ дверь.

Джуди: Ник... это Херб Харрис.

Ник: ...Ты не кролик.

*моргнул*

Херб: Как и ты!!! Долли, глянь! Это тот чувак!

Долли: Не ТОТ чувак?.. *ВЗДОХ*

Херб: Лис! В этих норках! Можешь себе представить?

Долли: НЕВЕРОЯТНО. Пытаешься обыграть меня в межвидовом департаменте, Джуд? Я привела домой зайца, а ты привела ЛИСА?!

Джуди: Хаха. Ха. Но, если серьёзно.

Джуди: Моему другу нужна новая рубашка... и я подумала: "Кто поможет лучше, чем самый хорошо одетый щеголь в норках?"

Херб: Побереги свою лесть, Джудит, ты знаешь, что я в этом полный отстойник... но, похоже, я ещё и единственный четырёхфутовый чудик в этом доме.

Херб: По крайней мере, БЫЛ! Пока не показался фантастический Мистер Уайлд!

Херб: Лейтенант... Доллюшка... Это займёт не больше минуты.

*пихнул*

Херб: Парень, ты просто кошмар... но только глянь на эту прекрасную рыжую шерсть. У меня есть рубашка как раз для тебя. Ох, ты погляди, да ты без ошейника.

Херб: Знаешь, мой друг Ленни – он ласка – с нетерпением ждёт каждого приёма у врача, потому что это шанс, что ему снимут ошейник. Ты такой же? Я бы не был удивлён. Ошейник – та ещё сука.

Ник: Никто не говорил, что здесь живёт заяц.

Херб: Они терпеть не могут мой характер. Кролики, говорю тебе. Никто не полюбит либерального хиппи сукиногосына зайца, поселившегося у твоей дочери.

Херб: И факт, что это межвидовое... он всё усложняет. В смысле, ребятишки меня любят, даже те, кто не может мыслить непредвзято, но... сёстры и братья Долли, её мамка и папка... Я для них чужак. Кролики и зайцы ведут дела, но наши культуры просто несмешиваемы.

Херб: У тебя с этим проблем нет, так?

Ник: У кого, у МЕНЯ? О, СОВЕРШЕННО НИКАКИХ...

Херб: Замечательно! А теперь пример это!

Херб: Но, они, всё же, позволяют на них работать. Каждый день я доставляю их продукты до самой Площади Саха... ...Знаешь, мне кажется, это не твой цвет.

Херб: Как то раз, когда я выполнял очередную доставку, я услышал, как панк-рокерские детишки пели песню... "Звякни, звякни, звякни мне"... Всего текста я не понял, но звучало это довольно неуважительно. Дети в Площади Сахары стойки в своих убеждениях. Ты встречал Шину? Она сейчас реальная вишнёвая бомба.

Херб: Вот, примерь это.

Ник: У тебя, случайно, нет простой белой рубашки с пуговицами? Это ближе к моёму стилю.

Херб: Но не к моему.

Херб: ВОООТ ОНО!! Подходит к твоим глазам! И у меня есть брюки, которые отлично к этому подойдут!

*топ* *топ*

Херб: Взгляни на себя. Свободный. Авантюрный.

Ник: Фруктовый.

Херб: Хаха. Эй. Если у тебя получится с Джудит. Ты сделаешь этого либерального хиппи зайца. РЕААЛЬНО ХОРОШИМ. В глазах всех этих кроликов.

*хлоп* *хлоп*

Sunderance. Глава 16.1: В актёры ты иди

Оригинал.

Пролог, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0.

Автор Bov (006_ZeroZeroSix) - pixiv, twitter.

Сам автор выложил комикс на 60 с лишним страниц на pixiv, кому интересно ознакомиться, милости прошу - ссылка 1 и ссылка 2. Оригинал на японском, вроде как.

Почему здесь не все - комикс по цвету фона можно разбить на импровизированные главы, переводчик на английский решил выкладывать его по частям. Так что как только выйдет продолжения, то я переведу и выложу. Спасибо, что прочитали :)

Sunderance. Глава 29.1: Призрак

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1, 22.2, 23, 24.0, 24.1, 24.2, 25.1, 25.2, П01, 26.1, 26.2, 26.3, 27.1, 27.2, 28.1, П02, 28.2.

Zistopia #50.6 (Политика)

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.7/politik

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144071672070/zistopia-au-505-ready-for-this

Знаки: "ТУПЫЕ ВОПРОСЫ ЗАПРЕЩЕНЫ" "ВСЕ ДЕТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В СОПРОВОЖДЕНИИ ВЗРОСЛЫХ" "ЛОПНУТЫЕ ШАРИКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОПЛАЧЕНЫ" "СУШИ ЛОДКИ ЗАПРЕЩЕНЫ" "ЕСТЬ НА РЫКО-ГОРКАХ ЗАПРЕЩЕНО" "ТОЛПИТЬСЯ В БАССЕЙНЕ С ШАРИКАМИ ГДЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО" "РЕЗИНА ЗАПРЕЩЕНА (в любом виде)" "ДРАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО" "ПРОЯВЛЯТЬ МЕЖВИД. ЗАПРЕЩЕНО" "ПАСУЩИМСЯ ВХОД ВОСПРЕЩЁН СОВСЕМ" "ПАНК-РОКЕРАМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН!!" "ЗАХОДИТЬ ЗА ЛИНИИ ЗАПРЕЩЕНО" "НУДИЗМ ЗАПРЕЩЁН"

Джуди: Я думала это место, где "ВОСПРЕЩЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ"?

Ник: Было несколько инцидентов.

Ник: Пошли, я хочу показать тебе РЫКО-ГОРКИ!

Ещё один комикс в стиле:"А зачем тут вообще нужен перевод?"