зверополис комикс

нашел тут: http://eightspartans.tumblr.com/post/143272051796/ive-seen-what-couldve-been-meaning-to-draw-a

Несколько новых зарисовок от автора (под катом есть ещё)

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156556396225/aiming-high-for-that-loftis-level-of-digital

стремлюсь к этому безумному уровню цифровой концептуализации и думаю "бог мой, может я этого и не хочу"

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156558189000/nick-shits-on-punk-rockers-now-but-he-and-gwen-had

нику сейчас плевать на панк-рокеров, но у него с гвен ужасный битниковый период 60-х в довесок к плохим антиправительственным стихам, курению и чёрным беретам

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156558970695/the-five-stages-of-hopps

пять стадий хоппс

       Джуди Хоппс                Офицер Хоппс                 Детектив Хоппс                Сержант Хоппс                Лейтенант Хоппс

                                                   1968                                  1970                                 1972                                  1974

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156560043935/where-bugburgas-come-from

откуда берутся жукбургеры

Лламар: Превосходно.

Слева: Не подходите слишком близко, сэр! Оно РАДИОАКТИВНО!

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156560419285/always-with-the-critical-identical-sisters-shtick

критичные остроты идентичных сестричек

Энджел: Я всегда подозревала, что он страдает от комплексов по поводу его роста.

Нилла: Ничего он не страдает, он просто кусок дерьма!

Черри: Вот поэтому Финник вас двоих и ненавидит.

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156561232420/the-ballad-of-international-pop-sensation-gazelle

баллада о международной поп-сенсации газелле

Слева: Газелле! От ваших антиошейниковых текстов некоторые очень важные люди очень сильно злятся! Если вы не прекратите, наша записывающая компания больше не будет иметь с вами ничего общего!

Газелле: Глотай мою звёздную пыль

Оригинал: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/156562678840/teenage-nick-bares-his-soul-at-cool-cat-cafe

подросток ник раскрывает свою душу на ночи поэзии в кафе клёвого кота

Молния. О... Молния

Я ЗНАЛ ЕЁ. Как страстную любовь. Через меня. И под меня.

И ТЕЛО ВСЁ МОЁ НАСКВОЗЬ!!!

Почувствовал её я вкус. Она на вкус как кровь. (не то чтобы я пробовал много крови за свою жизнь но когда ты пробуешь собственную кровь она всегда такая металлическая и именно это я и пытаюсь описать)

Благодарю

Sunderance. Глава 18.1: Conspiratio

Оригинал.

0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2,

16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3.

Примечание автора:

Conspiratio с латыни (род. п. conspirationis);

1. союз, единодушие, согласие, гармония

2. интрига, мятеж, заговор

Примечание переводчика:

Dbel – Dawn Bellwether – Заря Барашкис

Zistopia #50. У нас клиент!

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.1/we-have-a-patron

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144070510835/zistopia-au-50more

Джуди: Ты не похож на того, кто стал бы прикидываться доктором.

Ник: Это просто прикрытие. Нам надо кое-кого подождать.

Ник: А вот и ты!!

Джуди: Маленький овечий конспиратор?

Финник: Ты не можешь быть Ником Уайлдом. Ты знаешь как одеваться.

Ник: Ага, что ж, звонили Цветкоеды и просили вернуть их уродливую расписанную футболку назад.

Финник: ОНА БЫЛА ЕДИНСТВЕННОЙ МОЕГО РАЗМЕРА!!

Финник: И ты привёл с собой КОПА? Я думал, ты ЗАКОНЧИЛ помогать полиции?

Ник: Я просто хочу ей показать. О, кстати говоря, Лейтенант...

Ник: Если я правильно помню, кто-то говорил, что "сначала снимет с меня ошейник"?

*тык* *тык*

Джуди: Сходи с ума.

Ник: Мммм, гораздо лучше.

Ник: О, извини, Финник, хочешь, чтобы я снял и твой? Это многого не изменит...

Финник: Из-за тебя эту женщину УВОЛЯТ.

Ник: Ой, да кто узнает?

Ник: Кто настучит копам на копа? Ты? Конечно, нет. Так ты хочешь свой фургон назад или как?

Финник: Хм.

Ник: Отлично, а теперь прикрой глаза.

Джуди: Нет. Ни за что.

Ник: Придётся, это совершенно необходимо.

Джуди: АХ, ХОРОШО!!

Финник: Просто дай мне чёртов КЛЮЧ!!

Ник: СПОКОЙНО, Мелкий, я сам открою. Ты воссоединишься со своим дорогим фургоном уже довольно скоро...

Финник: Давай давай давай давай давай давай давай давай давай ДА!! Я ИДУ, ДОЛБАНЫЙ ТРЕЙЛЕР!!

Ник: ВКЛЮЧИ СВЕТ, КОГДА СПУСТИШЬСЯ!

Ник: Он и правда знает, как заставить 8 секунд длиться год.

Джуди: Ник, куда мы идём?

Ник: Вниз.

Джуди: Насколько "вниз"...

Ник: ВНИЗ.

Джуди: ...

Ник: Просто доверься мне.

Ник: Отлично. Теперь можешь их открыть.

Ник: Ну?

Джуди: ...

Джуди: ТЕБЯ АРЕСТОВАЛИ ЗА ТО, ЧТО ТЫ РАЗВЛЕКАЛСЯ?!!

Ник: Меня арестовали за то, что я снимал с хищников ошейники, чтобы они могли развлекаться, но суть та же, да.

Джуди: Боже мой боже мой боже мой... Ты владеешь ЭТИМ МЕСТОМ?!!

Ник: Ага. Нравится?

Джуди: Э-Это АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ!!

Джуди: И ВОДНЫЕ ГОРКИ!! И и и

Джуди: И Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО!!

Джуди: Объяснись, Николас.

Ник: Ты видишь перед собой самую большую вещь, какую я когда либо завершал. Я мечтал о месте без сдерживания. Без электрошоков, без страха, БЕЗ ОШЕЙНИКОВ. Куда хищники могли бы придти и чудесно провести время!

Ник: И, после месяцев изнурительного труда, я сумел сделать это реальностью! Это Парк Аттракционов Дикие Времена!! Где, (за небольшую плату в $19.99), вы можете дать волю всем своим диким, хищным импульсам! Где не надо стыдиться своих зубов и когтей!

Ник: Где ВЫ можете быть СОБОЙ.

Джуди: ...

Ник: *вздох* Отлично, а теперь пойдём.

Джуди: Погоди... мы уходим?

Ник: Ты хотела узнать, за что меня арестовали. Теперь ты знаешь.

Джуди: Н-но я взяла выходной на весь день!

Ник: ТЫ и правда хочешь побегать по парку аттракционов для кусальщиков? В смысле, чт... как бы сказать?

Ник: Это ПАРК АТТРАКЦИОНОВ ДЛЯ КУСАЛЬЩИКОВ, ДЖУДИ. Для кусальщиков. Он специально НЕ для таки, как ты. Некоторые из этих аттракционов могут быть для тебя даже оскорбительными.

Ник: Ты такого не выдержишь.

Джуди: ... Может, сначала попробуем?

Ник: Что ж, УМОЛЯТЬ не придётся, Лейтенант, я ОПРЕДЕЛЁННО позволю вам бесплатно побегать по моему секретному развлекательному парку. На самом деле, я официально провозглашаю вас почётным кусальщиком.

Ник: ЭЙ ФИННИИИИК!!!

Финник: ЧТО?!!

Ник: У НАС КЛИЕНТ!!

Zistopia #12. Я знаю, что ты боишься / Следы войны задержались на моём лице / Но я не продаю страдания / Может быть, когда-нибудь я вновь поувствую, что я дома

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/12/maybe-some-day-ill-feel-home-again

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141303046840/zistopia-au-12-i-know-that-you-are-afraid-the

В названии страницы слова из песни, прикреплённой в конце поста.

Джуди: Капитан Буйволсон. Докладывает Лейтенант Джуди Хоппс – мы опознали неизвестного хищника, как Манчеса Кортеза. Сейчас мы на пути к его месту жительства.

Джуди: Я хочу, чтобы весь мой отряд был готов придти для поддержки, в случае, если мы его найдём. Свяжусь вновь, когда мы будем готовы. Лейтенант Джуди Хоппс, отбой.

Ник: Эй, морковка... прежде чем мы туда пойдём, я хочу заглянуть к себе. В этой одежде я был арестован, и в последний раз её стирали шесть месяцев назад, так что...

Джуди: Сейчас не время зацикливаться на внешности.

Ник: Я не зациклен, мне просто нужно переодеться.

Джуди: Это пустая трата нашего времени.

Ник: Поддержание опрятного внешнего вида НЕ БЫВАЕТ тратой времени.

Джуди: В этом случае – БЫВАЕТ.

Ник: Ну, КОНЕЧНО, ты так дуамешь. Твои родители никогда не учили тебя важности надлежащего ухода за собой – у кроликов столько детей, что у них просто нет времени научить их вообще хоть ЧЕМУ-НИБУДЬ! Кроме того, как РАЗМНОЖАТЬСЯ...

Джуди: Да как ты смеешь...

Ник: ...И как БОЯТЬСЯ и НЕНАВИДЕТЬ ХИЩНИКОВ!!

*БЗЗ*

Ник: АРРР!!!

Джуди: Особенно по сравнению с преступным медведем и его тремя тискалками!

Ник: "ТРЕМЯ ТИСКАЛКАМИ"?

Джуди: Можешь говорить о кроликах и сексе что хочешь, но мы ничем не отличаемся от других видов!

Ник: "ТРЕМЯ ТИСКАЛКАМИ"!!!!!!!

Джуди: И ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой кролики в результате эволюции размножаются так много в том, что ХИЩНИКИ убивали нас, так что закрой пасть.

Ник: Тройняшки Фоксглав – ЛИСИЧКИ ДЛЯ УТЕШЕНИЯ!!!

Джуди: Да, именно. Проститутки.

Ник: НЕТ!! НЕ ПРОСТИТУТКИ!! ПОЛНАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ!!!

Джуди: Чего?

Ник: Думаешь, кто-нибудь может безопасно заниматься сексом, нося одну из этих штук? Да у тебя припадок будет!!

Ник: Возбуждение, волнение, злость, любой вид выхода из себя ОПАСЕН!! И вот здесь нужны лисички для утешения! Это как терапия! Массаж, йога, прочее! Они помогают сохранять спокойствие!!

Ник: НИЛЛА изучала ПСИХОТЕРАПИЮ, бога ради! Энджел изучала инженерию, а Черри – современную литературу! Но они не могли оплачивать свои долги, так как эти индустрии не любят нанимать хищников!! Так что, вместо этого, они все вместе пошли в индустрию, которой заведуют хищники, и в которой имеется высокий спрос и нужда, чтобы такой вспыльчивый преступный босс, как Козлов, не умер от...

*БЗЗ* *БЗЗ*

Ник: От этого.

Ник: Слушай.

Ник: Неважно, что ты думаешь обо мне, как о личности. Я знаю, что я придурок. Я знаю, что я не лучший представитель хищников или моего собственного вида...

Ник: Но ты НЕ ПРАВА. Ты не права, думая, что это из-за того, что я – лис. И ты не права, веря, что любой хищник может просто "вернуться к дикарству".

Ник: Мы не "деэволюционируем" и мы не занимаемся беспричинными убийствами. Я буду держаться с тобой на этом расследовании, чтобы доказать тебе это.

Ник: Просто дай мне шанс, Лейтенант.

Джуди: Пошли к тебе. У тебя есть час, чтобы привести себя в порядок, а затем мы сразу идём к Манчесу.

Джуди: Хотя, на самом деле, ты выглядишь так ужасно, что тебе скорее понадобится часа два.

Zistopia #50.4 Касаясь земли, я охочусь, я за тобой / Запах как мой звук, я потерян в толпе / И я голоден, как волк

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.5/in-touch-with-the-ground

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144071475355/zistopia-au-504-in-touch-with-the-ground-im

Ник: Хорошо! Я расскажу тебе о Гепардовом Забеге... но ты должна обещать не обижаться.

Джуди: Я ВЫДЕРЖУ!! ВЫКЛАААДЫВАЙ ДАВАААЙ!

Ник: В прежние времена гепарды, говорят, могли ускоряться до 65 миль в час за 3 секунды. Но они были неспособны преследовать жертву дольше минуты, не вымотавшись. Чёрт, мой друг Когтяузер не может бежать даже половину этого времени. Эта игра проверит вашу способность поймать жертву... за тот же период времени, которым был ограничен величественный гепард.

Ник: Но если вы не поймаете пасущегося за 60 секунд...

Ник: ТО УХОДИТЕ ГОЛОДНЫМ!!

Ник: Выходи, Финник! ...В смысле, "Шон"

Джуди: ...

Ник: Костюм сделал я, знаешь ли.

*мах* *мах*

Финник: БЕЕЕЕ! Я ОВЦА!

Джуди: *хихиканье* Ты за это попадёшь в ад!

Ник: Жизнь уже ад. Так ты будешь за ним гоняться или как?

Джуди: Я ЗАДЕРУ эту овцу!

Ник: У него есть фора в 10 секунд...9...8...7...

Джуди: БОЙСЯ МЕНЯ! Я ГЕПАРД!

Ник: ...3...2...1!!

*ТУУУ*

Джуди: ПОЙМАЛА!!!

Ник: ...? Три секунды.

Финник: Эй! Хватит уже!

Джуди: Этот костюм такой мягкий.

Ник: Если б кролики ели мясо... одни кролики бы и выжили...

Умная джуди

Автор 米克斯犬 (Micks), английский перевод LMAbacus, на русский перевел ghost4luck.

Лесо-дождливый район - по английски Rainforest district, не знаю как его перевели в локализации, а более адекватное и не отходящее от оригинала название я не смог придумать :)

Zistopia #34. Рэнди Ребекка

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/34/randy-rebecca

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142072035380/zistopia-au-34-randy-rebecca

Джои: Сюда.

Песня: Обожаю Рэнди Ребекку, никто так не износит вас вовек...

*скок* *скок*

Песня: ПРОСТО ЧЁРТ то, как же вьётся детка, она ДЕВКА ФЕЙЕРВЕРК!

Ник: Это... Гарри Гиена?

Ник: ЭТО СКОЛЬЗКИЕ!!!

Джои: Это Чет. Он любит всякий R&B.

Ник: Оо!! Ау!

Джои: Осторожней. Эта комната слегка маловата.

Ник: ЧТО ЗА ЩЕБЕТ?!

Кролики: РЭНДИ РЕБЕККА РЭББИТ!!!

Ник: Я думал, кролики НЕНАВИДЯТ эту песню!!

Крольчиха: Только если тебе 80 и у тебя нету чувства юмора!

Диана: ОНИ БЕСЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРАВДА!!

Ник: Я РОДИЛСЯ и ВЫРОС на Скользких!! Я так много раз видел, как они играют в живую!

Чет: Везунчик!!

Ник: Знаете, я даже не помню ПЕРВЫЙ раз, когда я их увидел. Они постоянно присутствовали в течение всего моего детства.

Чет: Расскажи о последнем разе, когда ты их видел!!

Ник: ...Августовской Весной.

Фиона: В день, когда закончилась сегрегация...

Ник: Да, это был тот день. Он совпал с Ярмаркой Конца Лета в Хэппитауне.

Ник: Пока мне не исполнилось двенадцать, эта ярмарка проходила в конце каждого лета. Она длилась неделю, перед последней неделей Августа. И Скользкие всегда играли в живую на улицах. Это было шоу в родном городе Хитрого Питера.

Ник: Но, когда объявили, что принудительная сегрегация завершена, ярмарку продлили ещё на целую неделю. Музыка просто не останавливалась.

Ник: Люди танцевали на улицах. И впервые травоядные пришли в Хэппитаун просто посмотреть, как играет группа хищников. Чувствовалось, что мир начинает обретать смысл. Чувствовалось, как Весна.

*бух* *бух*

Ник: Я извиняюсь!!

Газелле: Извиняюсь?

Газелле: ХАХА!

Газелле: ¡¡Hola, Izvinayus, yo soy Gazelle!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА

Толпа: ХА ХА

Джон: *смешок*

Толпа: ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО СЛИИИИШКОМ ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА

Ник: ...это был последний раз, когда я видел, как они играют в живую.

Ник: Потому что затем появились ошейники.

Послушай, Джуди.

Автор eightspartans

Именно оригинал здесь - http://eightspartans.tumblr.com/post/144303045171/say-judy-this-took-me-awhile-i-literally

Оригинал в цвете(это не моё) в комментариях.

Предупреждаю, это... грустно...

Перевел специально для Joyreactor.