Старый Друг (Название придумано так как настоящего неизвестно)
Мой первый перевод, от вас нужна критика, желательно от ребят которые давно этим занимаются.
Мой первый перевод, от вас нужна критика, желательно от ребят которые давно этим занимаются.
Рисунки и диалоги от @red-velvet-panda
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/55
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/147581730035/art-and-dialogue-by-red-velvet-panda-featuring-a
ЖУКБУРГЕР
Автокафе
Открыто 24 часа
ЖУЧИЙ ОСОБЫЙ 99¢
Финник: БУЭ
Когтяузер: Как это тебя может НЕ волновать?! Газелле – лучшая певица нашего времени! И она выступает в Площади Сахары!
Финник: БУ-Э!
Когтяузер: Я так взволнован... Я просто... ХРК!
*зззт*
Финник: Что чувствуешь себя наэлектризованным?
*трях* *трях*
Финник: Вот... Тебе лучше принять твои "ТУПЫЕ" таблетки прежде, чем ты поджаришь что-нибудь, о чём будешь СКУЧАТЬ.
Когтяузер: О, да... То, что надо.
Финник: Фантастика... Мои два лучших друга. Наркоша и жертвофил, что вышел из под заключения.
Когтяузер: ...Ты и правда зол на Ника?
Финник: ЧЁРТ, ДА, я зол на этого эгоистичного ублюдка! Что за дурацкий вопрос?!
Финник: Если Ник захочет трахнуть слона, кролика или белку или ёбаный почтовый ящик – это не моё дело... но он ведёт себя как залупа!!
*хлоп*
Когтяузер: Финник...
Финник: И это просто ДОЛЖЕН был быть КОП. Ему не достаточно просрать СВОЮ жизнь, ему надо взять и разрушить и её жизнь тоже! Из-за его безрассудности она будет уволена. Всеми отвергнута! Опозорена!!
Когтяузер: Финннн...
Финник: Если бы он действительно думал об этой девчонке, он бы с этим покончил!
Финник: Но НЕЕЕЕТ... ВСЁ вертится вокруг Ника Ёбаного Уайлда и его...
Гвен: Привееееет, Финник
Финник: ...Ой. Дерьмо.
Финник: Гвен! Ты хочешь, чтоб я получил долбаный сердечный приступ?!
Гвен: Хочешь сказать, не считая тот, что в этом пакете?
Гвен: Финник, где тебя черти носили, чувак? Несколько МЕСЯЦЕВ тебя не видела.
Финник: Жил в подвале Сладкой. Ты бы знала, если б хоть раз её навестила.
Гвен: Я была слишком занята!
Финник: Занята, работая в Жукбургере?
Финник: Тааак... ты не встречала злой мутантской ламы, пока тут работала? Это лишь вопрос ВРЕМЕНИ...
Гвен: Чёрт... Ты точно отсиживался у Сладкой. Где твоя шапочка из фольги?
Златогрив: КХЕМ
Гвен: Ах. Погоди...
На коробке: ЖУЧИЙ СОУС
Златогрив: ФОКС!! Это уже ДЕСЯТЫЙ посетитель, до которого ты за сегодня докапываешься! Ты что, не можешь просто передавать людям их еду?!
Гвен: Нахуй.
Гвен: ПОДВИНЬСЯ!
Финник: КАКОГО ХУ...
Гвен: Тц.
Финник: ...Женщина! Поцарапаешь мой фургон и я откушу тебе ЛИЦО!!
Когтяузер: ЭЙ!!! МОЯ КАРТОШКА!
Финник: СЛЕЗЬ С МЕНЯ!!
Гвен: ОООО... Это сегодняшняя газета?!
Гвен: Смиритесь, джентльмены! Без новой работы я не уйду.
*ШЛЁП*
Когтяузер: Нееееееет моя картошечка...
Гвен: ИЛИ без кое-каких сочных слухов... Что ты там говорил о Нике и какой-то крольчихе?
Финник: ...Хорошо.
Финник: Этот дубина взял и привязался к копу. Копу КРОЛИКУ! Стоит только подумать, что Ник уже не может скатиться ещё ниже... БУМ! Он уже внизу!
Когтяузер: Она выглядела довольно хорошей...
Финник: В этом ВСЯ, БЛЯДЬ, И ПРОБЛЕМА! Она не заслуживает... его эгоистичной тупой ёбаной ХУЙНИ!
Гвен: И расскажи-ка нам, что ты НА САМОМ ДЕЛЕ чувствуешь...
Гвен: Но если серьёзно... Я слышала, что парни в тюрьме становятся геями, но ТАКОЕ нелепо даже для Ника.
Гвен: Хотя, если честно... Я не ТАК УЖ и удивлена – в конце концов, его папу увезли, а его мама типа... прекратилась... В общем... он типа отчаянно искал ЛЮБОГО женского внимания.
Когтяузер: Но... Я думал у Ника было много подружек...
Финник: Ага, бедный болван встречался с каждой лисицей, у которой был ПУЛЬС. Пока он не загонял их со своей нуждающностью.
Гвен: Посмотрим... Кристал, Тэмми, Люсиль, Мэриан, Тика, Кармелита, Бетти, Сюзан, Джанет... О! И Марбел...
Финник: И ты.
Гвен: Ага.
Гвен: ...И... и я.
Финник: Хорошо, хватит о мужешлюхе. Давайте поговорим о чём-то адекватном.
Когтяузер: Обожемой, ГАЗЕЛЛЕ! Давайте поговорим о Газелле!
Финник и Гвен: НЕТ!
Финник: Ты вообще не слышал о НАСТОЯЩИХ музыкантах? Джими Фендрикс, Фредди Муркьюри, Бобр Марли?
Когтяузер: Тебе нравится хоть ОДИН травоядный музыкант?
Финник: Ну мне, типа, нравится одна откровенная зебра?
Когтяузер: ООГОО! Ты говоришь о Фрэнке и Мамках?! Или же о... Лапострофе?
Финник: Неа. Продолжай гадать...
Гвен: Не МОЖЕТ БЫТЬ! Ты и правда больной ублюдок!
На обложке: Стойла Джо
На обложке справа: Милые Зубы.
Когтяузрер: Ты любишь Стойла Джо? И ты имеешь наглость обвинять меня в любви к Газелле!! Газелле типа, убер смиренная, по сравнению с этим!
Финник: Копытные девчонки
Финник: Включи её сейчас же!!
Гвен: И так включаю!!
На обложке почему-то: Гараж Джо.
Когтяузер: Ха ха! И как он играет на гитаре своими копытами?
Кассирша: Эй? Сэр? Сэр! Вам придётся убрать ваше транспортное средство! Здесь нельзя парковаться... СЭР?!
*БИП* *ЖОПОШНИК!!* *БИП* *УЙДИ С ДОРОГИ, ПРИДУРОК!* *БИП* *БИП*
*бззт* *бззт* *бззт*
Кто-то: Двигай уже, приятель!
Кассирша: СЭР!
DA автора - http://dexter01992.deviantart.com/
Отличный комментарий!