Автор - https://twitter.com/ydk1226

Bobby Catmull. Создатели не успели сделать его рысью.

Потому что выложено не на его странице, а у roadrodent (comission)

Альтернативная концовка

На мой взгляд, перевели его достаточно "литературно". Потеряли по пути, конечно, пару шуток, но далеко не все можно перевести на уровне оригинала (тот же двойной смысл слова multiplying при шантаже Ника, к примеру). А поменять все фразы для адаптации ближайшего родного аналога контекст не всегда позволит. Так, например, поступили с подменой слова на букву С в оригинале на уши в нашей локализации.
Уж имена собственные можно было бы и перевести как в локализации.

Поправь "мене" на "мне" на 6-м фрейме.