Вы еще скажите, что она не имеет права пытать людзверей, угрожая умерщвлением в ледяной проруби для выбивания нужной информации, при помощи босса мафии :)

Ему могли предложить сотрудничать с полицией, обещая смягчение наказания. Другое дело, что это повлияло бы на мотивацию самого Ника. И сложно сказать, в какую сторону. Все-таки, между угрозами в виде крольчихи с диктофоном и реальным, уже нависшим сроком, есть разница. К тому же, наказание могли смягчить довольно сильно, учитывая давление на полицию со стороны мэра.
Иногда достаточно раздавить бабочку.

В новости сказано, что извинялись родители, а автор отказался от компенсации. Азиаты - странные люди, все-таки.

У старого сценария есть свои плюсы, конечно, но он бы явно не взлетел до миллиардных сборов в изначальном через чур нуарном исполнении. Сделать мультфильм "не детским" - значит потерять много-много денег от крупной целевой аудитории. Да и сама задумка с ошейниками порождает массу логических несостыковок.
В целом - да, финальная версия выглядит гораздо лучше. По крайней мере, мультфильм начинается с позитива, а не чувства несправедливости об устройстве мира. Радует то, что они сумели вложить хороший посыл для зрителей всех возрастов. Даже при том, что финальная версия, по сути, собиралась на коленке и в спешке.

Об этом рассказывают в документалке "Imagining Zootopia". Кларк Спенсер (продюссер) рассказал, что коллеги из Pixar предложили использовать стереотипы вместо открытого насилия в виде ошейников на одном из внутренних показов предварительной версии фильма. Что в итоге и вылилось в предубеждения, что кролики - милые, а лисам нельзя верить.

Never let them see that they get to you.

Как насчет тега Zootopia ero?

Orange jumpsuit - это скорее в смысле "тюремная роба", так как в Америке форма у заключенных оранжевого цвета.
И, да. Официальный. Одна "ф".