Zistopia #01. Трудно расти в одной из ТАКИХ культур / Judy Hopps (Джуди Хопс) :: Zootopia comics :: Zootopia characters :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: Bonnie Hopps :: Nicolas Wildes (художник) :: Zistopia :: Zootopia AU :: фэндомы

Bloody BodyBloody Body
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Judy Hopps Bonnie Hopps ...Zootopia фэндомы 

Zistopia #01. Трудно расти в одной из ТАКИХ культур

Оригинал:
Оффициальный сайт: https://zistopia.com/page/1/one-of-those-cultures
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141029612205/zistopia-au-01-its-hard-growing-up-in-one-of


Джуди: МАААМ!! Я не хочу "найти хорошего самца и остепениться"! Я занятой кролик!!

Мама: Ох, Джуди, просто это... ну, для самки быть одинокой и не искать мужа в твоём возрасте... Это... это просто не совсем ЕСТЕСТВЕННО.

Джуди: ...У меня много работы.
Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Bonnie Hopps

Подробнее

Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Bonnie Hopps
Еще на тему
Zootopia

Zootopia(6455)

фэндомы

фэндомы(1688393)

Zootopia comics

Zootopia comics(627)

Zootopia characters

Zootopia characters(5267)

Judy Hopps

Judy Hopps(4658)

Развернуть
Комментарии 728.05.201612:55ссылка1.6
Решил начать делать перевод этого комикса. Опыта в этом у меня не слишком много, так что критика приветствуется. Если вы не против, то выкладывать переводы я буду в таком же виде, как в этом посте, – сначала текст с переводом, затем картинка, – так как редактировать изображения и подстраивать текст под бабблы считаю делом неблагодарным и вообще мне лень.
Bloody Body Bloody Body28.05.201613:06ответитьссылка 0.1
И извините за некликабельные ссылки. Вероятно, у меня недостаточно рейтинга для создания кликабельных, так как они ни в какую не хотят создаваться.
Bloody Body Bloody Body28.05.201613:11ответитьссылка↑ 0.0
О, круто! Это шикарный комикс, несмотря на рисовку! Удачи тебе с переводом.
Она тебе понадобится :Т
DustMaster DustMaster28.05.201615:46ответитьссылка↑ 0.1
Ох, я знаю, первые 20 страниц уже прочитал. В некоторых местах почерк настолько неразборчив, что боюсь мне придётся использовать помощь зала. Но я упорный и подобный мазохизм в моём стиле.
Bloody Body Bloody Body28.05.201615:53ответитьссылка↑ 0.0
Почерк еще можно разобрать. Обращайся, если что.) Я сам собирался его переводить. Но бросил, так как там вроде были такие словесные конструкции, смысл которых я бы точно посеял при переводе.
Плюс, автор дропнул комикс аж до конца июня и его судьба неизвестна. Что очень печально.
DustMaster DustMaster28.05.201615:59ответитьссылка↑ 0.0
ВООООООУ. А вот это очешуительно, чел. Спасибо большое, ты спас мои глаза и немалое количество свободного времени, которые я бы потратил на расшифровку этих докторских рецептов.
Bloody Body Bloody Body28.05.201617:05ответитьссылка↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Nick Wilde

Nick Wilde

Finnick

Finnick

Zootopia AU

, 

Zistopia

, 

Nicolas Wildes (художник)

, 

Bonnie Hopps

, 

Kulkum


Похожие посты
bef-VOA*©^ e£f Т^ту^А \чпД I \ | OtV©*,VA^e ivt'd \je ^\й1\0лА \k ow tone<M^ L yj ^YV>Vr'^V1 ijfl,/ I»*— i >*ь>« гаш, rctfrvi ."vi
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Judy Hopps,Джуди Хопс

bef-VOA*©^ e£f Т^ту^А \чпД I \ | OtV©*,VA^e ivt'd \je ^\й1\0лА \k ow tone<M^ L yj ^YV>Vr'^V1 ijfl,/ I»*— i >*ь>« гаш, rctfrvi ."vi