i <3 U
»Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Finnick Zootopia фэндомы
Zistopia #50.4 Касаясь земли, я охочусь, я за тобой / Запах как мой звук, я потерян в толпе / И я голоден, как волк
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.5/in-touch-with-the-ground
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144071475355/zistopia-au-504-in-touch-with-the-ground-im
Ник: Хорошо! Я расскажу тебе о Гепардовом Забеге... но ты должна обещать не обижаться.
Джуди: Я ВЫДЕРЖУ!! ВЫКЛАААДЫВАЙ ДАВАААЙ!
Ник: В прежние времена гепарды, говорят, могли ускоряться до 65 миль в час за 3 секунды. Но они были неспособны преследовать жертву дольше минуты, не вымотавшись. Чёрт, мой друг Когтяузер не может бежать даже половину этого времени. Эта игра проверит вашу способность поймать жертву... за тот же период времени, которым был ограничен величественный гепард.
Ник: Но если вы не поймаете пасущегося за 60 секунд...
Ник: ТО УХОДИТЕ ГОЛОДНЫМ!!
Ник: Выходи, Финник! ...В смысле, "Шон"
Джуди: ...
Ник: Костюм сделал я, знаешь ли.
*мах* *мах*
Финник: БЕЕЕЕ! Я ОВЦА!
Джуди: *хихиканье* Ты за это попадёшь в ад!
Ник: Жизнь уже ад. Так ты будешь за ним гоняться или как?
Джуди: Я ЗАДЕРУ эту овцу!
Ник: У него есть фора в 10 секунд...9...8...7...
Джуди: БОЙСЯ МЕНЯ! Я ГЕПАРД!
Ник: ...3...2...1!!
*ТУУУ*
Джуди: ПОЙМАЛА!!!
Ник: ...? Три секунды.
Финник: Эй! Хватит уже!
Джуди: Этот костюм такой мягкий.
Ник: Если б кролики ели мясо... одни кролики бы и выжили...
TheWyvernsWeaver Kulkum Judy Hopps Family Otterton Bellwether Mayor Lionheart Neveen Zootopia comics Sunderance перевел сам Zootopia фэндомы Zootopia characters
Sunderance. Глава 28.2: Весы и меч
Оригинал.0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1, 19.2, 20.1, 20.2, 21.1, 21.2.0, 21.2, 22.1, 22.2, 23, 24.0, 24.1, 24.2, 25.1, 25.2, П01, 26.1, 26.2, 26.3, 27.1, 27.2, 28.1, П02.
Прим. переводчика: причина такой задержки – апатия, прокрастинация, полное отсутствие желания и мотивации делать что бы то ни было вообще. Кажется, уже прошло.
Nicolas Wildes (художник) Zistopia Комиксы Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps Zootopia фэндомы
http://nicolaswildes.tumblr.com/post/150231438950/lol-no-i-wasnt-done
Немного болтовни автора о том, чего вы, возможно, до этого не осознавали.
Что-то я не понимаю насчет "Отношения Джуди и Ника не стоит представлять как отношения нормальной гетеросексуальной пары". Ты имеешь в виду, что они не гетеросексуалы или что они гетеросексуальны, но раз они разных видов, то это "ненормальные" гетеросексуальные отношения? Или что-то еще?
nicolaswildes ответил:
Положение 1: раз пара состоит из самца и самки, то по определению своему это гет-отношения, поскольку "гетеро-" именно что означает "разный", также отношения классифицируются как гет, потому что они разных видов, точно также, как и отношения между мышью-самкой и самкой хорька были бы гетом, потому что они разных видов, потому что их природа была бы разной.
Положение 2: НО!!! их отношения при этом НЕ "гетеронормативны". В мире Зверополиса подобное сочетание "гетеро-" не считается "нормой", не считается "стандартом" - потому в контексте эти отношения сами по себе нетрадиционны (прим. пер. в англ используется зонтичный термин "queer", который на территории США является просто слэнговым, но условно-принятым, и может быть оскорблением только по ситуации, но, например, в Британии до сих воспринимается исключительно как бранное слово), и этот подпункт перекрывает гендерное определение "гетеро"отношений.
Положение 3: ТРАДИЦИОННЫЕ гетеро-отношения в данном случае - это представители одного и того же вида, и разного пола: Ник и Джуди таковыми не являются.
Положение 4: я никогда не говорил, что "не стоит представлять их" таким образом, я утверждаю, что в случае конкретно моих работ, не стоит читать представленные отношения как "стандартные", потому что мой замысел не в том. В моем произведении они не гетеронормативны, потому что они не "такого рода" гетеро.
Герб, но ты же должен понимать, что читающие имеют право интерпретировать твои работы по-разному, отлично от того, что ты задумывал, такое в литературе случается повсюду, твои работы от этого никоим образом не теряют значимости. Читатель_ница не может "неверно" читать твой комикс только оттого, что он_а интерпретирует его по-другому, а ты со своей стороны не обязан принимать чужую интерпретацию. Место есть для обоих взглядов, а количество литературной критики (и всяческих теорий) считается как раз хорошим знаком, это показатель высокохудожественной литературы.
nicolaswildes ответил:
Но нужно же понимать, что есть те, кто повсеместно распространяют идею, что пэйринговать Ника и Джуди - это гетеронормативно, или громко заявляют что-то вроде "ну почему девушка и парень не могут просто дружить", а затем подклеивают МОЕ произведение под зонт их взглядов, хотя я из кожи вон лезу, чтобы в своей работе выделить "нетрадиционность" как можно ЯРЧЕ. В моем комиксе. Который важен для меня как автора контента на квир-тематику, потому что подобного рода контент практически отсутствует в мэйнстримном медиа, его еле на полях поминают.
Когда кто-то читает мой комикс, где говорится, что "Джуди - нетрадиционной ориентации, и ее жизнь зачастую нелегка, потому что Джуди привлекает другой вид" или "Ник с трудом смиряется со своим влечением к Джуди, потому что его система ценностей и понятие "традиционности" не отличаются особой гибкостью", а народ все это читает и такой "это же гетеронормативно, почему они не могут просто дружить?", это все равно что посмотреть концовку "Легенды о Корре" и сказать, что Корра и Асами - "просто подруги", или что Блабс и Дурланд будто "отец и сын", или что Рубин и Сапфир - типа "сестры", или еще какую-нибудь фигню вякнуть. А ведь я даже не намекаю, я в комиксе прямым текстом показываю ситуацию, никаких особых тонкостей и уверток. В моем комиксе Джуди и Ник - нетрадиционной ориентации. Так их и надо читать. Никакой "интерпретации" со стороны публики я не предполагал.
схренали ты назвал_а меня гербом, что за нафиг
Отличный комментарий!