Не знаю как в русской локализации перевели "sweet cheese and crackers", мне нравится такой вариант :)
Siroc comics сделка заднем
»Judy is dead AU July Hopps Nick Wilde Zootopia characters Zootopia comics перевел сам Перевод Zootopia фэндомы
Часть 8 - Которую они запомнят
Нигде вроде не видел чтобы продолжали перевод этой минисерии, так что вотъ.
---------------------------
Автор - mead(mistermead)
Оригинал
Предыдущая часть
---------------------------You can have a certain arrogance, and I think that’s fine, but what you should never lose is respect for others.
- Steffi Graf
"Вы можете проявлять некоторую долю высокомерия по отношению к другим и в этом нет ничего плохого, но вы никогда не должны терять к ним уважение."
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde John Wilde Mrs Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia #37. Лисы и крики
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/37/foxes-and-screaming
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142377354805/zistopia-au-37-foxes-and-screaming
Фрэнки: Это бабьи сплетни. Не слушай его, Ник. Твой папа безнадёжный романтик.
Джон: О, это Я безнадёжный романтик?! Ники, хочешь расскажу, как я возвращался со флота... и в порту воссоединился с этой ДЕВУШКОЙ, которую знаю ещё со школы...
Фрэнки: Ох, Джонни, не рассказывай ему эту историю!
Джон: Имей в виду, до этого мы недолго были знакомы... она отвергла меня в наш последний год, потому что, цитирую, "лис-вегетарианец – это что-то неестественное". Но в тот день, перед всеми теми людьми, за моей спиной прозвучал ВИЗГ...
Джон: "ДЖОННИИ!!"
Ник: ХАХА!!
Фрэнки: ДЖОННИ, ЗАТКНИСЬ!!!
Джон: ТОЧНО КАК ЭТОТ!!
Ник: Это так стыдно! И что ты сделал?
Джон: Ну, что ещё джентльмену оставалось ДЕЛАТЬ?! Так что, я подбежал ней и сказал...
Фрэнки: О божечки о божечки
Джон: "ФРЭНКИИИ!"
Фрэнки: О божечки о божечки
Джон: А затем поднял её вот так! И решил, что никогда её больше не отпущу.
Фрэнки: О божечки
Джон: Ты родился следующей весой.
Фрэнки: ЭТО БЫЛА ЧЕРТА! И ТЫ ТОЛЬКО ЧТО ЕЁ ПЕРЕСЁК! ЗАТКНИСЬ, ДЖОНАТАН! ЗАТ-КНИСЬ!
Джон: Ники, ты будешь крайне удачливым лисом, если тебе случится влюбиться в лисицу...
Джон: Так же сильно, как я влюблён в твою мать.
Ник: Хахахаха, оу Папа...
*ВИЗГ*
Кролик: ОН ПРОСТО УПАЛ!!
Кролик: Ник?
Кролик: ЧТО С НИМ НЕ ТАК?!
Кролик: ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ?!
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Bucky Oryx-Antlerson Pronk Oryx-Antlerson Zootopia фэндомы
Zistopia AU #21. Отрядный наряд полиции Лейтенанта Джуди.
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/21/lieutenant-judys-platoon-police-squad
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141478918765/zistopia-au-21-lieutenant-judys-platoon-police
Отряд Лейтенанта Джуди
*Вой сирен*
Жирафрик: Ненавижу район тропических дождей.
Баки: Эй, Пронк, какого чёрта мы "отряд"?
Пронк: Потому что нами командует лейтенант?
Баки: Это в АРМИИ. Но мы ж не в армии. Мы наряд полиции, а не отряд.
Пронк: Ох уж твоя долбаная терминология.
Баки: Терпеть не могу Лейтенанта.
Пронк: Ой, да неужели.
Баки: Нет, серьёзно. Она заведует ОДНИМ участком. И этот участок – город Зверополис.
Пронк: Баки, захлопнись.
Жирафрик: ААА!! НЕТ!! МОЛНИЯ!!!
Пронк: Держись, Жирафрик.
Баки: Но ей просто необходимо совать свой нос во все другие участки, будь то Маленькие Грызунки, или Площадь Сахары, или... ПОЧЕМУ она не может просто отдать это на заботу их полиции вместо того, чтобы тащить нас в новый участок каждый чёртов раз? Должны быть правила, запрещающие это!!!
Баки: Знаешь, в тот день, когда нас назначили копу-кролику, я думал – это шутка. Кролики просто. Не могут быть копами.
Пронк: Заткнись, Баки.
Баки: У них эта биологическая фигня, которая заставляет их быть фермерами и делать слишком много детишек. Почему этот кролик-трудоголик этим не занимается?
Баки: По любому, из-за этого она всё время такая и злобная. Потому что её тело хочет детишек, а она их не делает.
Пронк: Я всегда полагал, что она может быть лесбиянкой.
Баки: Не. Она никогда не регистрировалась на моём гейдаре, она просто сука.
Эрнест: Я слышал слухи, что она по области хищников.
Пронк: Да не может быть! Хищнофилов не пускают на службу.
Эрнест: Знаешь, было бы позором увольнять её за это. В смысле, может она и та ещё сука, но она ещё и самый преданный службе коп.
Лестер: Ну, в этом он прав.
Баки: Да уж, полагаю, это её спасительная благодать. Ей действительно важно то, что она делает. Это напоминает о том, почему ты сам вообще пошёл на эту работу.
Баки: Но почему она постоянно должна быть такой сукой?
Пронк: Фиг его знает, мужик. Может в какой-нибудь альтернативной реальности мы её очень надоедливые соседи, и это нам наказание.
Баки: Хаха. Хорошая шутка.
Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Honey (Zootopia) John Wilde Zootopia AU Zootopia фэндомы
Zistopia. Об-ла-ди Об-ла-да жизнь продолжается
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/aside-7/life-goes-on
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142001382270/zistopia-au-ob-la-di-ob-la-da-life-goes-on
Сладкая: Я назову одного в честь тебя.
Ник: Со Сладкой всё хорошо?
Джон: Сейчас не лучшее время с ней видеться.