![Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,после зверополиса,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Zootopia comics,Перевод,перевел сам,комикс VN КЛа --W Имак.аока мы ^----------------< iu^i Hi HAMAAu ' V who ноъгнbkuw - ^--- Aipfcblu лббкб - hOAwUjiw^kww) ^ЦйвОЛбОН УайК. КрОЙЙ.АЛ4Ул £-Й>ОЮ ЪкОУА^. Он &ot bpiwvS' УайК й£Лй£Ул- ПобЛ€. - tlo^Ai 36tp0A0AU£-6 2^\Ь ^V>)l «До kW*m блиилкОМ много Mi6W\W,Zootopia,Зверополис,](http://img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-Nick-Wilde-Zootopia-characters-2956325.png)
после зверополиса Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps Chief Bogo Zootopia comics Перевод перевел сам комикс Zootopia фэндомы
![Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,после зверополиса,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,Chief Bogo,Капитан Буйволсон,Zootopia comics,Перевод,перевел сам,комикс VN КЛа --W Имак.аока мы ^----------------< iu^i Hi HAMAAu ' V who ноъгнbkuw - ^--- Aipfcblu лббкб - hOAwUjiw^kww) ^ЦйвОЛбОН УайК. КрОЙЙ.АЛ4Ул £-Й>ОЮ ЪкОУА^. Он &ot bpiwvS' УайК й£Лй£Ул- ПобЛ€. - tlo^Ai 36tp0A0AU£-6 2^\Ь ^V>)l «До kW*m блиилкОМ много Mi6W\W,Zootopia,Зверополис,](http://img1.reactor.cc/pics/post/Zootopia-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0-Nick-Wilde-Zootopia-characters-2956325.png)
К странице был прикреплен следующий коментарий от автора:
Я слышал твой смех
Я слышал твое пение
Я видел твои попытки...
Но это был сон
Это был всего лишь сон
Автор - mead(mistermead)
Я так и не нашел вменяемого перевода "Morning glory" для данного контекста...
Я не стал портить и переправлять предпоследний стрип, поэтому звуки там не переведены.
Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.
Старые друзья уходят, появляются новые. Прямо как дни. Старый день уходит, новый приходит. Очень важно чтобы он стал значимым:
значимым другом - или значимым днем.
- the Dalai Lama
От автора:
В следующем выпуске, время Шефу и Джули поговорить по душам.
Первая панель от @wyvernsweaver, история и рисунки от @nicolaswildes
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/59.2
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/149648487930/zistopia-au-59-punchinthegut-23-first-panel-by
ДАННАЯ СОЦИАЛЬНАЯ РЕКЛАМА БЫЛА ОДОБРЕНА МЭРОМ ЗАРЁЙ БАРАШКИС
почтенного города ЗВЕРОПОЛИС
СМИРИТЕЛЬНЫЙ ОШЕЙНИК
НЕОБХОДИМОСТЬ СОВРЕМЕННОЙ ЖИЗНИ
ОН ОБЕРЕГАЕТ ОБЩЕСТВО, ЗАЩИЩАЯ ЕГО
ОТ ПРИРОДНОЙ АГРЕССИВНОСТИ ХИЩНИКОВ
*РАРР*
*БЗЗ* *БЗЗ* *БЗЗ*
НО КАКОЙ ЦЕНОЙ?
Реклама: "Уже 2 десятилетия смирительные ошейники полагались на технологию, обуславливающую подавление его носителем эмоций, которые могут заставить хищника вернуться к дикарскому инстинктивному поведению."
Эрон: Я же говорил! Я же говорил, что видел её этим утром, и вот она опять!!
Нейтан: Что-то тут нечисто.
КайРи: Шш!
Шина: Её компания случайно не выпускает автомобили?
Реклама: "Но общество оказалось в замешательстве перед лицом недавних событий"
Газета:
ЗВЕРИНЫЙ ЕЖЕДНЕВНИК
Тигр совершенно взбесился на концерте Газелле
Певица тонет в развартной депрессии
Реклама: "После двадцати лет применения этого обуславливающего метода,
Реклама: очевидно, что иммунитет к такому обуславливанию становится более распространённым."
*мнёт* *мнёт*
Реклама: Решения прошлого больше не являются эффективными для лучшего будущего. В следствие чего я предлагаю альтернативу.
Нэнси: Я Нэнси Гетц.
Нэнси: Из Технологического Предприятия Гетца.
Нэнси: Смирительные ошейники прошлого всегда были в немилости у тех, кто их носил.
Нэнси: И кто бы себя не чувствовал также? Медицинские расходы, бессмысленные наказания, частичная потеря эмоциональной автономности...
Козлов: Кхк.
Нэнси: Исследования показали, что предыдущие ошейники были причиной большего числа травм и смертей, чем нападения млекопитающих друг на друга.
Армандо: Она сказала "исследования"! ХА ХА ХА ХА ХАА
*хрусть*
Армандо: ух ты.
Нэнси: Я сопереживаю положению хищников, и хочу помочь создать лучшее общество для каждого. И, благодаря современным технологическим достижениям, мы готовы представить НОВЫЙ ОШЕЙНИК.
Выдрёнок: Что это значит, папа?
Реклама: Работающий СМИРИТЕЛЬНЫЙ ОШЕЙНИК без пагубных побочных действий. СМИРИТЕЛЬНЫЙ ОШЕЙНИК, который НЕ БЬЁТ ТОКОМ.
Сладкая: КХЕ
Гвен: СЛАДКАЯ!!!
Нэнси: Наши опыты показывают 100% улучшение в настроении и удовлетворение выключателем.
ДО / ПОСЛЕ
Нэнси: Мы надеемся, что выключатель распространится по Зверополису в течение первой недели Августа.
Нэнси: Это будет СЧАСТЛИВЫМ ДНЁМ для ВСЕХ НАС. Не забудьте заменить свой ошейник у вашего врача как можно скорее.
Стю: Вот же, Джимини Сверчок на деревянном велосипеде, едущий по брюквенному полю в середине ИЮ-ЛЯ!!!
Крольчонок: Что не так, па?
Бык: Звучит так хорошо, что им стоило были бы ОБЪЯСНИТЬ, что оно...
Шина: От этого несёт ЛОШАДИНЫМ ДЕРЬМОМ
Сэм: Эй, НЕ ГОВОРИ ЗА ХИЩНИКОВ!!
Сэм: От этого несёт лошадиным дерьмом.
Финник: ЧТО, БЛЯДЬ, ОНИ ИМЕЮТ В ВИДУ ПОД...
*дёрг*
Джуди: ...ошейником, который НЕ БЬЁТ ТОКОМ!
Нилла: Что, если это что-то вроде фиктивного ошейника? Чтобы отучить общество от ошейникового контроля...
Козлов: Это не так. Поверь мне, Нилла.
Нилла: Но что ещё это может ЗНАЧИТЬ? Если СМИРИТЕЛЬНЫЙ ОШЕЙНИК не БЬЁТ ТОКОМ, то...
Нилла: Что он ДЕЛАЕТ?
*ПОЖАЛ ПЛЕЧАМИ*
*ГЛОТЬ*
Автор Bov (006_ZeroZeroSix) - pixiv, twitter.
Первая часть. Вторая часть. Третья часть.
По этой ссылке вы можете прочитать всю историю целиком.