Часть 6 - желаемая вещь. / Finnick :: Zootopia characters :: Zootopia comics :: Zootopia (Зверополис, зверополис) :: July Hopps :: Zootopia AU :: Judy is dead AU :: перевод :: перевел сам :: mead :: фэндомы

Zootopia comics Zootopia characters Finnick July Hopps Zootopia AU Judy is dead AU перевод перевел сам mead ...Zootopia фэндомы 

Часть 6 - желаемая вещь.

Автор - mead(mistermead)

оригинал

предыдущая часть


ЖЕЛАЕМАЯ ВЕЩЬ,Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Finnick,July Hopps,Zootopia AU,Judy is dead AU,перевод,перевел сам,mead

Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Finnick,July Hopps,Zootopia AU,Judy is dead AU,перевод,перевел сам,mead

И ВСЁ ЖЕ НЕМНОГО РООАРНО, ТЫ ЗНАЕШЬ?
ИХ ЛЮБИМЧИК МОЙ СТАРШИЙ ЕР АТ.
ОН РАБОТАЕТ РЕПОРТЕРОМ РЛЯ ГАЗЕЛЕТТЫ. ОНИ РАЖЕ ЗВОНЯТ ЕМУ КАЖРЫЙ РЕНЬ, В ТО ВРЕМЯ КАК, КАК МИНИМУМ ZOO ИЗ НАС НИКОГО А РАЖЕ НЕ ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ПОГОВОРИТЬ ЛИЦОМ К ЛИЦУ с ними В ТЕЧЕНИИ ГОРА.
Т АК ЧТО РА. ОУМАЮ, Я СТАЛА

\Л
//
-г
Я УЖ ТОЧНО НЕ СРЕЛАЮ НИЧЕГО ПОЛЕЗНОГО VО ТЕХ ПОР, ПОКА НА МНЕ НА&ЕТ ЭТОТ ЖИЛЕТ.
ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО ШЕФ РАЛ МНЕ НАСТОЯЩЕЕ. 3AVAI
лъ
о О


'ХРИПИТ” XX...
Я РУМАЮ МЫ ОБА ИМЕЕМ РОКТОРОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПОЗВОЛЯЙ/Т НАМ ПОЛУЧИТЬ ЖЕЛАЕМОЕ.

ХА! РО МЕНЯ РОШЛО!
ДОВОЛЬНО УСТРОУМНО. ВСЕ ЛИСЫ



Подробнее
ЖЕЛАЕМАЯ ВЕЩЬ

И ВСЁ ЖЕ НЕМНОГО РООАРНО, ТЫ ЗНАЕШЬ? ИХ ЛЮБИМЧИК МОЙ СТАРШИЙ ЕР АТ. ОН РАБОТАЕТ РЕПОРТЕРОМ РЛЯ ГАЗЕЛЕТТЫ. ОНИ РАЖЕ ЗВОНЯТ ЕМУ КАЖРЫЙ РЕНЬ, В ТО ВРЕМЯ КАК, КАК МИНИМУМ ZOO ИЗ НАС НИКОГО А РАЖЕ НЕ ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ПОГОВОРИТЬ ЛИЦОМ К ЛИЦУ с ними В ТЕЧЕНИИ ГОРА. Т АК ЧТО РА. ОУМАЮ, Я СТАЛА ПОЛИЦЕЙСКИМ, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ВЫЗОВ, КОТОРЫЙ МНЕ НИКТО НЕ БРОСАЛ. ТЫ НАВЕРНОЕ, ОУМАЕШЬ, ЧТО ЭГО ГЛУПО... НУ, Я ИЗООрАЛА СВОИ ЛАПЫ РО КОСТЕЙ, НО НИКОГО ЭТО, ПОХОЖЕ, НЕ ВОЛНУЕТ. Я ПРОСТО ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ НАСТОЯЩИМ ПОЛИЦЕЙСКИМ. НО, КАК ГОВОРИТ ШЭф, это ПРОЙДЕТ... ПОХОЖЕ, Я ПРООТО ДОЛЖНА ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА И РЕААТ'Ь ВИР. ГКАХХ” ЭХ, МНЕ КАЖЕТЬСЯ, ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ ТАКОЙ РАО КЛАР, ПОПРОБУЙ ЧТО-ТО С ЭТИМ СДЕЛАТЬ. ЕСЛИ ЖЕ НИЧЕГО СДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ, МОЖЕШЬ СПОКОЙНО ЭТО ПРИНЯТЬ. НО ВСЁ ЖЕ ЭТО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЭТО РОАЖНО ТЕБЕ НРАВИТЬСЯ. ГКАХХ”
\Л // -г Я УЖ ТОЧНО НЕ СРЕЛАЮ НИЧЕГО ПОЛЕЗНОГО VО ТЕХ ПОР, ПОКА НА МНЕ НА&ЕТ ЭТОТ ЖИЛЕТ. ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО ШЕФ РАЛ МНЕ НАСТОЯЩЕЕ. 3AVAI лъ о О 'ХРИПИТ” XX... Я РУМАЮ МЫ ОБА ИМЕЕМ РОКТОРОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПОЗВОЛЯЙ/Т НАМ ПОЛУЧИТЬ ЖЕЛАЕМОЕ. ХА! РО МЕНЯ РОШЛО! ДОВОЛЬНО УСТРОУМНО. ВСЕ ЛИСЫ ТАКИЕ СМЕШНЫЕ? ТОЛЬКО КО ГР А МЫ ОБМАНЫВАЕМ САМИХ СЕБЯ, РОРОГУША.
Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,Zootopia characters,Finnick,July Hopps,Zootopia AU,Judy is dead AU,перевод,перевел сам,mead
Еще на тему
Развернуть
Кое-где "тся" и "ться", а так очень качественно и понятно. Интересно, у автора есть законченная мысль для этой альтернативки или делает по ходу дела?
О ши.. Ты прав насчет "тся" и "ться". Моя ошибка, на сонную голову переводил и надеялся на сервис проверки орфографии...

Насчет самого повествования. Судя сообщениям на его тумблере у автора таки есть законченная мысль и он собирается довести историю до конца. Так что с большой долей вероятности нас ждет готовый, законченный сюжет.
Где-то во мне всё же сидит небольшой граммар-наци, я это заметил еще когда помогал редактировать перевод "Making a cat cry" и я очень рад, что мое замечание было принято.

Сюжет мне нравится. Он хорош именно тем, что в этом есть какая-то доля правды, и Джуди все-таки "допрыгалась" (ха-ха... нет, не смешно). Интересно, все-таки что с ней случилось?
Я стараюсь избегать таких ошибок. Но этот стрип переводил на сонную голову. Как оказалось - зря. Справедливые замечания как минимум полезны.)

Согласен. Это одна из лучших работ mead'a. Да, в мультфильме она действительно показана немного беспечной.
К сожалению, этого мы скорее всего никогда не узнаем. А если и узнаем, то лишь как домыслы фанатов mead'a, перенесенные "на бумагу". В одном из своих постов на тумблере автор сказал, что не придумал эту часть и вряд ли будет придумывать.
Как он выразился: ...it’s not important for the story I’m trying to tell. Он не планировал этот комикс, как историю про месть или нечто такое.
"Rather, I suppose it’s a story about grief, about coming to terms with the loss of loved ones. "

Пока что, всё что нам известно, это то, что она и, предположительно, многие другие полицейские погибли в результате какой-то операции. В результате некоего рейда. Вероятно, с участием Бельвезер. В одной из историй упоминается её хребет, сломанный лично Ником.
Кстати, а имена зверей будут из русской локализации или чисто на английском? (*шепотом* или буквально?)

Насчет сюжета. Да, что-то такое припоминаю про тот диалог про Бельвезер, и тут тоже мало деталей, но уже есть свои домыслы, что это было из-за мести или страха снова попасть в тюрьму, а может случайность, кто знает. Было бы крайне любопытно, если Бельвезер жива, находясь в тюрьме, но парализована (что-то наподобие Хокинга) и расскажет Джули про этот инцидент.
...
"Ник... Он не мог..." - дрожащим голосом сказала Джули, опустив уши.
В смятении она посмотрела на все еще неподвижную овечку в своем специальном кресле. Незаметная улыбка прошлась по каменному лицу Бельвезер, которая наблюдала за ошеломленной крольчихой надменным взглядом.
"И всё же, - безразлично проговаривал компьютер, - я была права. Хищники... опасны."
Ну, я не смотрел мультфильм с русской локализацией... Но в основном перевожу как оригинал. Большинство персонажей в этом комиксе - ОС.

Думаю, в этом комиксе она еще жива. Но уже не играет никакой роли, так как вместо неё теперь Свинтон. Мне всегда казалось, что странное правило о ношении репеллента против лисов было как-то связанно с этими двумя инцидентами.

Хех, а вот это интересная интерпретация.) Посмотрим, увидим ли мы нечто такое в комиксе. Но, пока что нас ждет интересный "разговор по душам".)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ZOOTOPIA - Official Trailer #1 (2016) Disney Animated Movie HD,Entertainment,,http://www.comicbookresources.com - Zootopia - Official Trailer #1 (2016) Disney Animated Movie HD Like us on Facebook: https://www.facebook.com/CBRtrailers Follow us on Twitter: https://twitter.com/CBRtrailers Follow us
подробнее»

furry video furry,фурри фэндомы furry other Zootopia,Зверополис, зверополис Zootopia other

ZOOTOPIA - Official Trailer #1 (2016) Disney Animated Movie HD,Entertainment,,http://www.comicbookresources.com - Zootopia - Official Trailer #1 (2016) Disney Animated Movie HD Like us on Facebook: https://www.facebook.com/CBRtrailers Follow us on Twitter: https://twitter.com/CBRtrailers Follow us
Zootopia US Teaser Trailer,Film & Animation,,Like nothing you’ve seen be-fur… Zootopia. The modern mammal metropolis of Zootopia is a city like no other. Comprised of habitat neighborhoods like ritzy Sahara Square and frigid Tundratown, it’s a melting pot where animals from every environment live t
подробнее»

Disney видео,video мультфильмы Zootopia,Зверополис, зверополис Zootopia other

Zootopia US Teaser Trailer,Film & Animation,,Like nothing you’ve seen be-fur… Zootopia. The modern mammal metropolis of Zootopia is a city like no other. Comprised of habitat neighborhoods like ritzy Sahara Square and frigid Tundratown, it’s a melting pot where animals from every environment live t
Adam Wan 2015