Шутка, которая была утеряна в локализации
- Ну, может я и "просто глупая зайка", но... зато мы, кролики, хороши в раз(ум)ножении.
(В оригинале: multyplying переводится и как математическая операция, и как тот самый биологический процесс)
- Ну, может я и "просто глупая зайка", но... зато мы, кролики, хороши в раз(ум)ножении.
(В оригинале: multyplying переводится и как математическая операция, и как тот самый биологический процесс)
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/50.3/here-on-this-mountaintop
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/144071191090/zistopia-au-502-here-on-this
Ник: Кот-о-Пульта выстрелит тобой через парк в липучую стену на другом конце. Вы сможете насладиться полётом по воздуху, как грациозная белка-летяга.
Джуди: Это ведь безопасно, правда?
Финник: *смешок* "БЕЗОПАСНО".
Ник: Конечно это безопасно, ты замотана в липучку!!
Джуди: Если я умру, я арестую тебя в аду.
Ник: Просто ложись сюда и...
Финник: Уупс.
Джуди: ВУУУУУУ
Ник: ВОТ ДЕРЬМО!
Джуди: ОТЛИЧНО!! ЭТО БЫЛО ВЕСЕЛО!!