"Дотла" слитно.
Если не к чему придраться - придерись к тому, что придрались к орфографии.
Отписался потому, что рассчитывал, что автор ещё успеет поменять кадр с ошибкой на правильный. Видимо, не успел.
... могло быть пЕРдотвращено
Это с её tumblr'a? Что-то не помню там такого...
Бонус
Эм... В переводе много чего было. Только что там качество хромает на все 4 с половиной лапы, так что особо полагаться на него не стоит.
В словарях blueberry - это и черника, и голубика.
А Vaccinium corymbosum - это, если верить вики, голубика высокорослая.
Так что всё же голубика, наверное.
Так черника или голубика?