можно предположить только, что это опять глупая "шутка про неутомимых кроликов", понимание "прыгать" и в прямом и "скакать друг на друге" в переносном смысле. Но даже по оригиналу не ясно. Bounce в английском реально не имеет такого значения.
Только не "Отвернись", а "Кончай лыбиться" (в данном контексте)
Моану и кроссовер в теги
Хм, неплохая версия.

Однако мне (НАКОНЕЦ) пришло в голову просто нарыть арт и коммент автора, и, по версии автора, это просто до нее дошло, что же наконец случилось: отношения с (около)-преступником + с другим видом, причем уже не просто "хе-хе, ну, он милый", а "аааа, я с ним переспала!"

MisterLuca 1 day ago Hobbyist General Artist
*giggle* Thanks a lot! Well, I suppose story is very simple. The good girl from a good family fell into this new feeling. And now when hormones have calmed down she realized all of it. This is coctail of emotions: love, fear, happines and disgust. I think she needs to be alone for a few minutes and then the new perfect life of the grown up good girl will begin!
Дык никто не может, о чем и разговор. Ни до, ни после, ни вместо.
Ни с предположением об узле не выглядит логично, ни без него. Просто нелогичные выражения лиц.

Это очень-очень-очень вряд ли ее первый раз (первый раз с лисом, мб, но велика ли разница? Разве что узлы, но мы уже обсудили, что это не особо пояснило бы эту картинку). Если мы примем за факт высокое либидо у кроликов (а это выглядит наиболее логичным, выражение "трахаться как кролики" в английском тоже есть, так что его ну не могли проигнорировать), то оно по-любому куда-то выходило. И контрацепция у кролей по-любому есть, иначе бы они, на пару с хомяками, заполонили и уничтожили весь Зверополис. У людей некоторые особи начинают половую жизнь лет с 13-14-ти, что уж говорить про кроликов. Там явно у всех очень бурная юность =D
Возможно. Но наверное тогда он не стал бы лежать с такой самодовольной физиомордией (хотя чудесно, что он решил ее предупредить), скорее нервничающей, потому что она же может сейчас вообще крест на сексе поставить (по крайней мере этим днем), пока морально не подготовится
я думаю, если б проблема была в нем, удивление/ужас были бы зафиксирована ВО ВРЕМЯ, а не после. Либо же после, которое все еще длящееся "во-время" =D
А тут показано просто после, а значит, рефлексируют над событием в целом, мне так кажется.
верно подмечено. выражения вообще противоположные должны быть, в конце концов, кто из них кролик...
Зутопия с робохищниками О_о
Цвета прикольные. Но обидно за абсолютно плоский зад Ника. И чутка за растущее из брови ухо Джуд X)