Результаты поиска по запросу «
what if zootopia was
»
Zootopia фэндомы
Twitter QA with Byron and Moore
Ссылки на все вопросы:
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740236101382590464
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740236643999879168
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740237045067481088
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740237435754291201
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740238284891295744
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740238758998646784
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740239211496755200
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740240356491460608
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740241133381550084
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740241521069301760
https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740242298693263360
Стоящие вопросы:
Do all animals in zootopia age at the same rate & live the same amount pof time in a lifespan?
- Живут ли и стареют ли животные в Зоотопии "по человеческим меркам", т.е. как люди в реальном мире?
- Да, никаких кроличьих, лисьих и других мерок.
There was amazing world building. How did you come up with the idea for the different environments within Zootopia?
- Откуда взялась идея разных экосистем в Зоотопии?
- Прототипом стал Нью Йорк и его районы.
Which character in Zootopia do you have the most in common with?
- С каким персонажем из мультфильма у вас больше всего общего?
- C Джуди.
What is your reaction to the love and support (and fanart) you get from the #Zootopian fanbase?
- Ваша реакция на весь контент и фанарт от фанатов Зоотопии.
- Они в восторге от фанарта. Больше контента. Больше!
If you could choose any scrapped character for a possible Zootopia sequel who would you pick?
- Если бы у вас был выбор, какого вырезанного персонажа вы бы вернули в гипотетический сиквел Зоотопии?
- Они бы вернули каких-нибудь веселых и смешных персонажей. Например, старого козла-парковщика (Goat meter maid) из вырезанных сцен.
What does predators eat, if they're not eating meat?
Что же едят хищники, если они перестали питаться мясом?
Рич - Людей!
Байрон - Жуков и насекомых. Точнее питаются протеином полученным из них.
We want Zootopia part 2. Will we get to see that?
Мы хотим сиквел. Быть ли ему?
- Однозначного ответа нет. Байрон и Рич хотят снова работать над этим мультфильмом, но ответа нет.
Zootopia comics Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde перевел сам Zootopia фэндомы
нашел тут: http://eightspartans.tumblr.com/post/143272051796/ive-seen-what-couldve-been-meaning-to-draw-a
Хоть тонну гнилых помидоров киньте в меня, но все же я ума не приложу как редактировать текст в баблах, где цвет постоянно меняется.
zootopia music музыка Nick Wilde Zootopia characters Zootopia фэндомы
Песня поется от лица Ника, текст в комментариях.
mead Nick Wilde Zootopia characters Zootopia comics Zootopia AU Judy is dead AU July Hopps Zootopia фэндомы
Карманная мелочь
Продолжение вот этого комикса: http://zootopia.reactor.cc/post/2671382
Перевод взят у группы Translation for the Soul
Zootopia characters Zootopia comics Nick Wilde July Hopps Judy is dead AU Zootopia AU mead перевел сам Перевод Zootopia фэндомы
Часть 3 - ОТПУГИВАТЕЛЬ
Решил обновить эту часть комикса. Финальная версия автора + улучшенный перевод + post scriptum от автора. Если народу так нравится больше, я буду выкладывать перевод именно готового варианта, а не черновиков автора. Черновая версия следующей части уже есть, так что решайте.Автор - mead(mistermead) - http://mistermead.tumblr.com
Ссылка на предыдущую часть - http://zootopia.reactor.cc/post/2675297
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Dude, it’s been decades, most animals would’ve moved on by now. Sometimes I think the chief just ain’t right…"
"Чувак, уже не один десяток лет прошел, большинство животных уже давно бы начали двигаться дальше. Иногда мне кажется, что с шефом просто что-то не так..."
Sativus в данном контексте именно одомашненная морковь, а не шафран как было в прошлом переводе.
*FoRep - Fox Repellant - отпугиватель лис. Своего рода перцовый балончик, впареный под данным брендом жителям Bunnyburrows.Касательно вопросов по поводу репеллента и почему Когтяузер стал коровой, вот слова автора:
Since it’s clearly a point of a lot of interest, let’s just assume that Fox Repellant is a mace-like spray that will work on anything with eyes and a nose, but that it was originally advertised to the Bunnyburrow market and the original name kind of got grandfathered in. This is nothing new, over here there’s a popular moisturizing skin lotion that still has a name that translates to something like “udder moisturizer”.
Автор решил просто сделать неожиданный поворот. Однако, он ссылается на фанарт о том, как Когтяузер решил замутить с дочерью Бого, как на вполне хорошее объяснение. На вопрос "Как из этого получилось такое?" автор ничего не говорит. Включайте своё больное воображение.
I put in the twist at the end for no other reason than I like twists and it made me feel oh so clever to add it. In hindsight I think it was a mistake, it’s so confusing for many that it detracted from the strip. A lot of commenters seem to think it’s a reference to some peculiar crossover fanart, which is certainly a perfectly good explanation. Else it does need some mental gymnastics to make any sense of, what’s your favorite theory?
