Я правильно тебя понял, ты предлагаешь мне начать подбирать подходящие слова, и подбирать до тех пор, пока не попадётся слово устраивающее ТЕБЯ? У тебя с башкой всё в порядке?

> во всём исключительно
Мой юный друг, не надо возводить всё в абсолют.
Есть замечательное слово "приумножение". Человек начитанный и со здоровым чувством юмора способен локализовать как следует. Данные локализаторы не справились, сделали спустя рукава. Я лично смотрел сначала в оригинале, потом в дубляже - как будто два разных мультфильма.

Локализаторы на этот раз "постарались", много моментов тупо посеяли.
А момент да, забавный. Умело дополняет в финале "You know you love me".