what if zootopia was

Часть 8 - Которую они запомнят

Нигде вроде не видел чтобы продолжали перевод этой минисерии, так что вотъ.

---------------------------

Автор - mead(mistermead)

Оригинал

Предыдущая часть

You can have a certain arrogance, and I think that’s fine, but what you should never lose is respect for others. 

- Steffi Graf

"Вы можете проявлять некоторую долю высокомерия по отношению к другим и в этом нет ничего плохого, но вы никогда не должны терять к ним уважение."

Twitter QA with Byron and Moore

Ссылки на все вопросы:

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740236101382590464

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740236643999879168

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740237045067481088

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740237435754291201

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740238284891295744

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740238758998646784

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740239211496755200

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740240356491460608

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740241133381550084

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740241521069301760

https://twitter.com/DisneyAnimation/status/740242298693263360

Стоящие вопросы:

Do all animals in zootopia age at the same rate & live the same amount pof time in a lifespan?

- Живут ли и стареют ли животные в Зоотопии "по человеческим меркам", т.е. как люди в реальном мире?

- Да, никаких кроличьих, лисьих и других мерок. 

There was amazing world building. How did you come up with the idea for the different environments within Zootopia?

- Откуда взялась идея разных экосистем в Зоотопии?

- Прототипом стал Нью Йорк и его районы.

Which character in Zootopia do you have the most in common with?

- С каким персонажем из мультфильма у вас больше всего общего?

- C Джуди.

What is your reaction to the love and support (and fanart) you get from the #Zootopian fanbase?

- Ваша реакция на весь контент и фанарт от фанатов Зоотопии.

- Они в восторге от фанарта. Больше контента. Больше!

If you could choose any scrapped character for a possible Zootopia sequel who would you pick?

- Если бы у вас был выбор, какого вырезанного персонажа вы бы вернули в гипотетический сиквел Зоотопии?

- Они бы вернули каких-нибудь веселых и смешных персонажей. Например, старого козла-парковщика (Goat meter maid) из вырезанных сцен.

What does predators eat, if they're not eating meat?

Что же едят хищники, если они перестали питаться мясом?

Рич - Людей!

Байрон - Жуков и насекомых. Точнее питаются протеином полученным из них. 

We want Zootopia part 2. Will we get to see that?

Мы хотим сиквел. Быть ли ему?

- Однозначного ответа нет. Байрон и Рич хотят снова работать над этим мультфильмом, но ответа нет.

Часть 4 - Последний день.

Автор - mead(mistermead) - http://mistermead.tumblr.com 

Ссылка на предыдущую часть - http://zootopia.reactor.cc/post/2688200

Ссылка на оригинал - http://mistermead.tumblr.com/post/146769526811/the-last-day-thanks-for-the-parking-ticket

Продолжение следует...

“Thanks for the parking ticket, Officer ‘Hopps’!”
July comes back, stunned and on guard over this short old deep-voiced fennec that knows her name
“How do you know my name? You never saw my badge.”
“Oh wow..your name is actually Hopps? heheheHAHAHa-hack-cough…are all of you rabbit cops..-wheeze-..named Hopps or is my memory actin’ up?”
Confused and still on guard, she asks again how he knows her name, detailing how he could be investigated for suspicious activity involving an officer’s identity
“You even talk like her too, can you tell me you’re not a ghost? I might be trippin’ again”
She starts to sigh, thinking he’s a junkie and figures she’s gonna have to run a sobriety test, she starts going back for her equipment when she hears
“Is your name Judy too? Because I must be as dead as her if that’s what this is.”
July stops, and looks back at the ranting fennec.
“Hey, have you been watchin’ over big bad 'Officer Chief Nick’ while he’s been gone? I need to get all caught up to speed. He finally over you yet? I was hopin’ to catch up with him myself, but since I’m dead too I’ll just have to wa….”
“I’m not Judy Hopps. I’m JULY Hopps. And how do…?”
“Ohhhhh…… . So is he chasin’ you too? AHAHAHAHAH-ACK-haa…cough…ehhh I’m just kiddin’ kid. Last I saw him he wasn’t even the same fox. Not even his big stupid grin on his face” he mumbled while hobbling back to his van
July doesn’t stop him despite her wanting to arrest him a minute ago. She walks after him with curiosity “What do you know about Chief Wilde? Do you know him?”
“Know him? I worked with him” The old fennec opens the rear van door and lights up a joint.
“Hey! You can’t smoke that without….” she stops, as the fennec holds out his medical permit
“Helps with the cancer. Yep! Worked with him. Watched him grow up too. Then watched him run off to play officer with that rabbit cop and he never came back.”
“Rabbit cop?”
“Have a seat kid, let Ol’ Finnick here tell you a story..” 

- "Ну спасибо тебе за штраф, Офицер -Хоппс-!"

Джули повернулась, изумленная и настороженная к этому маленькому старому басовитому фенеку, знающему как её зовут. 

- "Откуда Вы меня знаете? Вы никогда не видели мой значок."

- "Ох вау... так тебя таки зовут Хоппс? хехехеХАХАХА-гакх-кофф... Вы, кролики полицейские -хрипит- все из Хоппсов или это моя память барахлит?"

В замешательстве и всё еще настороженная, она снова спросила откуда он знает как её зовут, пригрозив ему допросом по поводу подозрительных действий в отношении личности офицера.

- "Ты даже говоришь как она, ты ведь не призрак, да? У меня, наверное, снова галлюцинации."

Она вздохнула, думая, что он очередной наркоман, и что ей скорее всего придется провести проверку на наркотики. Она начала рыться в своей экипировке, когда услышала.

- "А имя твоё не Джуди часом? Иначе, я такой же мертвяк как и она, если это так."

Джули остановилась, и повернулась лицом к раздраженному фенеку.

- "Хей, ты приглядывала за большим злобным -Офицером Шефом Ником-, пока он пропадал? Я хочу всё знать. Он наконец-то бросил тебя? Я надеялся поймать его самолично, но так как я уже мертв, как и ты, я пожалуй подож-"

- "Я не Джуди Хоппс. Я ДЖУЛИ Хоппс. И откуда ты...?"

- "Ооооо..... . Так он и за тобой гоняется? АХАХАХАХА-АКК-хааа...кофф...хеех я просто шучу, малышка. Когда я последний раз его видел, он уже не был тем лисом, что прежде. Даже его дурацкая ухмылка пропала." он бормотал, ковыляя назад к своему фургону.

Джули не остановила его несмотря на желание арестовать минуту назад. Она пошла за ним из любопытства "Что Вы знаете о Шефе Уайлде? Вы его знали?"

- "Знал его? Да я с ним работал." старый фенек открыл заднюю дверцу фургона, достал и зажег косяк.

- "Ей! Вы не можете курить это без..." - она остановилась, увидев медицинскую справку, которую достал фенек.

- "Помогает при раке. Ага! Работал с ним. И наблюдал за тем, как он рос. А потом смотрел, как он убежал играть в офицера вместе с той крольчихой копом и больше не возвращался."

- "Крольчиха коп?"

- "Присаживайся, малышка. И дай Старику Финнику рассказать тебе историю..."

Специально для Джойреактора.

Концепты Зистопии. Я посмотрел концепт-арты дизайна автомобилей для животных, и кроличьими автомобилями были эти маленькие одноместные машинки, и я подумал: “Нахер это дерьмо, она водит Бьюик.”

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/aside-16/zistopia-au-car-concepts

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/143198966975/zistopia-au-concepts-i-looked-at-the-concept-art

"Кроличий Бьюик"

Автомобиль Джуди:

кроличий нос

номера торчат, как кроличьи зубы

длинные боковые зеркала? (как уши)

Слева внизу: морковная груда

Добро пожаловать в интернет.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Во времена королевы Елизаветы в моде были пышные гофрированные воротники из жестко накрахмаленных кружев или ткани. Голова лежала на таком воротнике, словно на блюде. Поворачивать голову было затруднительно. Однажды какому-то сообразительному владельцу собаки или кошки пришла в голову отличная идея соорудить для своего питомца защитный воротник, ограничивающий возможность животного чесаться и вылизываться. Изобретение быстро стало называться елизаветинским воротником - очень уж похожим на вельможу елизаветинских времен выглядело животное в таком воротнике.

Предыдущий выпуск