Знаки: "ТУПЫЕ ВОПРОСЫ ЗАПРЕЩЕНЫ" "ВСЕ ДЕТИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В СОПРОВОЖДЕНИИ ВЗРОСЛЫХ" "ЛОПНУТЫЕ ШАРИКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОПЛАЧЕНЫ" "СУШИ ЛОДКИ ЗАПРЕЩЕНЫ" "ЕСТЬ НА РЫКО-ГОРКАХ ЗАПРЕЩЕНО" "ТОЛПИТЬСЯ В БАССЕЙНЕ С ШАРИКАМИ ГДЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО" "РЕЗИНА ЗАПРЕЩЕНА (в любом виде)" "ДРАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО" "ПРОЯВЛЯТЬ МЕЖВИД. ЗАПРЕЩЕНО" "ПАСУЩИМСЯ ВХОД ВОСПРЕЩЁН СОВСЕМ" "ПАНК-РОКЕРАМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН!!" "ЗАХОДИТЬ ЗА ЛИНИИ ЗАПРЕЩЕНО" "НУДИЗМ ЗАПРЕЩЁН"
Джуди: Я думала это место, где "ВОСПРЕЩЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ"?
Джуди: Они ИСПОЛЬЗУЮТ меня, говорю тебе, они ежедневно выжимают меня досуха!! Я для них как КОФЕМАШИНА!! И не важно, что я делаю, или как много я делаю, или как много дел я снимаю с чужих плеч, они вечно продолжают это делать, не давая мне ни грамма уважения!!
Джуди: И МОЙ БОСС!! У него всегда: "Хоппс, прекращай уже забирать чужие дела, возьми выходной!!" Но до него не ДОХОДИТ! Он не знает, как глубоко я СЕБЯ ЗАКОПАЛА!!
Ник: ХАХАХАХА О Боже...
Джуди: "Господи, Хоппс, ну, если тебе это не ПО СИЛАМ, просто скажи нет!" Очевидно, что они имеют в виду:
Джуди: "Тебя вообще здесь БЫТЬ не должно, Пушок, возвращайся в свои норки, где тебе и место!"
Джуди: И угадай, кто делает за всех работу, потому что для неё установлены слишком высокие стандарты? Угадай, кто тупо с этим СОГЛАШАЕТСЯ каждый чёртов раз?
Джуди: ЭТО Я!!! ТРЯПКА ИЗ ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА ЗВЕРОПОЛИСА!!!
Ник: Всё так, но ты, хотя бы, не носишь...
Джуди: ОШЕЙНИК? Да, ты прав, мне и ВПОЛОВИНУ не так трудно. Даже на десятую.
Ник: Ух ты. Когда это ты его стащила?
Джуди: Не спускай с меня глаз, Лис. Потому что кролики И ВПРАВДУ быстры.
Джуди: Знаешь, Ник, эта штука смотрится на тебе УЖАСНО. Просто ужасно. По-моему, на мне она будет смотреться лучше.
Ник: Н-не шути так. Это панковская фразочка.
Джуди: Что плохого в панковских фразочках? Тебе они не нравятся! Мне они не нравятся! Никому они не нравятся! Но они правы, не так ли? Они правы в своей ярости к этой... ЧУДОВИЩНОЙ машине...
Джуди: Я, конечно, ЗНАЮ, что я лишь выдра с половиной, но если я укушу посильнее...
Ник: НЕТНЕТНЕТ!! Вынь его из своей пасти!! Всё, шутки кончены, отдай его назад!
Джуди: Что, что, он теперь твой ДРУГ? Эта... ЗЛАЯ штука?
Ник: Я... НЕ... МОГУ... ПОКАЗЫВАТЬСЯ БЕЗ НЕГО НА ПУБЛИКЕ!!
Джуди: Тогда я это изменю! ВОТ УВИДИШЬ!
Ник: Ты ведь не всерьёз? Ты... ты не можешь. Никто не может. Люди БОЛЬШЕ тебя... с большей властью... они пытались и провалились с треском.
Ник: С чего ты взяла, что ты сможешь это сделать? Всё кончится тем, что ты себя же заставишь страдать.
Ник: Так что хватит шуток, и отдай мне этот...
Джуди: Нет.
Джуди: Я не могу. Больше никогда.
Джуди: Ник... Я дала клятву. Хранить, служить и защищать. И недавно я обнаружила, что я в этом была совершенно не права...
Джуди: В том... кого нужно бояться, кому от кого нужна защита... Я... Это должны быть все. В том числе и хищники.
Джуди: В том числе и ты. Я должна защищать тебя.
Джуди: Я не могу дать тебе надеть это на шею.
Ник: Джуди, я... я только ВЫБРАЛСЯ из тюрьмы. И если ты заберёшь его с собой, я не смогу покинуть это место! Я застряну здесь... когда я только стал свободным.
Джуди: ... Ты никогда не был свободным.
Джуди: Ник... спасибо за выходной.
Ник: ...
Джуди: Но мне нужно раскрыть одно очень большое дело. Дело из разряда "измененить мир". Я вернусь.
Джуди: Просто притаись пока что. Я вернусь. А если тебе так отчаянно понадобится выйти, то я его верну. Я лишь надеюсь, что мне не придётся.
Бонни: Дети, может оставите этого бедного лиса в покое? Он и так прошёл через многое!
Крольчонок: Мм. Неа.
Крольчонок: Герой должен получить свои геройские обнимашки, Няня!
Ник: Герой?
Крольчонок: Да, мистер, вы – герой!!
Джим: Я даже рисунок нарисовал!! Смотри!!
Джим: Тут вы рискуете своей жизнью, спасая мою тётю Джуди!!
Джим: А тут ягуар разрывает вам пузо! Вот это вот кровь!
Ник: Ух ты, ...Джим... Это просто замечательно...
Джим: Да ничего уж такого, правда..,
Ник: Нет. Не для меня.
Бонни: Каждый день своей жизни, я сижу и гадаю... "не тот ли это день? День, когда она не вернётся домой?" Вчерашний мог стать таким. Мистер Уйалд, Я никогда не хотела, чтобы она выбрала такую карьеру...
Ник: О, не плачьте, Миссис... ээ...
Бонни: Бонни. Бонни Хоппс. Я – мать Джуди. Спасибо, что спасли ей жизнь.