Sunderance. Акт 2 Глава 1: Персей и Андромеда (SFW-версия)

http://nicolaswildes.tumblr.com/post/150231438950/lol-no-i-wasnt-done

Немного болтовни автора о том, чего вы, возможно, до этого не осознавали.

blind-strike спросил_а:

Что-то я не понимаю насчет "Отношения Джуди и Ника не стоит представлять как отношения нормальной гетеросексуальной пары". Ты имеешь в виду, что они не гетеросексуалы или что они гетеросексуальны, но раз они разных видов, то это "ненормальные" гетеросексуальные отношения? Или что-то еще? 

nicolaswildes ответил:

Положение 1: раз пара состоит из самца и самки, то по определению своему это гет-отношения, поскольку "гетеро-" именно что означает "разный", также отношения классифицируются как гет, потому что они разных видов, точно также, как и отношения между мышью-самкой и самкой хорька были бы гетом, потому что они разных видов, потому что их природа была бы разной.

Положение 2: НО!!! их отношения при этом НЕ "гетеронормативны". В мире Зверополиса подобное сочетание "гетеро-" не считается "нормой", не считается "стандартом" - потому в контексте эти отношения сами по себе нетрадиционны (прим. пер. в англ используется зонтичный термин "queer", который на территории США является просто слэнговым, но условно-принятым, и может быть оскорблением только по ситуации, но, например, в Британии до сих воспринимается исключительно как бранное слово), и этот подпункт перекрывает гендерное определение "гетеро"отношений.

Положение 3: ТРАДИЦИОННЫЕ гетеро-отношения в данном случае - это представители одного и того же вида, и разного пола: Ник и Джуди таковыми не являются. 

Положение 4: я никогда не говорил, что "не стоит представлять их" таким образом, я утверждаю, что в случае конкретно моих работ, не стоит читать представленные отношения как "стандартные", потому что мой замысел не в том. В моем произведении они не гетеронормативны, потому что они не "такого рода" гетеро. 

mrimbluetoo спросил_а:

Герб, но ты же должен понимать, что читающие имеют право интерпретировать твои работы по-разному, отлично от того, что ты задумывал, такое в литературе случается повсюду, твои работы от этого никоим образом не теряют значимости. Читатель_ница не может "неверно" читать твой комикс только оттого, что он_а интерпретирует его по-другому, а ты со своей стороны не обязан принимать чужую интерпретацию. Место есть для обоих взглядов, а количество литературной критики (и всяческих теорий) считается как раз хорошим знаком, это показатель высокохудожественной литературы. 

nicolaswildes ответил:

Но нужно же понимать, что есть те, кто повсеместно распространяют идею, что пэйринговать Ника и Джуди - это гетеронормативно, или громко заявляют что-то вроде "ну почему девушка и парень не могут просто дружить", а затем подклеивают МОЕ произведение под зонт их взглядов, хотя я из кожи вон лезу, чтобы в своей работе выделить "нетрадиционность" как можно ЯРЧЕ. В моем комиксе. Который важен для меня как автора контента на квир-тематику, потому что подобного рода контент практически отсутствует в мэйнстримном медиа, его еле на полях поминают. 

Когда кто-то читает мой комикс, где говорится, что "Джуди - нетрадиционной ориентации, и ее жизнь зачастую нелегка, потому что Джуди привлекает другой вид" или "Ник с трудом смиряется со своим влечением к Джуди, потому что его система ценностей и понятие "традиционности" не отличаются особой гибкостью", а народ все это читает и такой "это же гетеронормативно, почему они не могут просто дружить?", это все равно что посмотреть концовку "Легенды о Корре" и сказать, что Корра и Асами - "просто подруги", или что Блабс и Дурланд будто "отец и сын", или что Рубин и Сапфир - типа "сестры", или еще какую-нибудь фигню вякнуть. А ведь я даже не намекаю, я в комиксе прямым текстом показываю ситуацию, никаких особых тонкостей и уверток. В моем комиксе Джуди и Ник - нетрадиционной ориентации. Так их и надо читать. Никакой "интерпретации" со стороны публики я не предполагал. 

схренали ты назвал_а меня гербом, что за нафиг

Послушай, Джуди.

Автор eightspartans

Именно оригинал здесь - http://eightspartans.tumblr.com/post/144303045171/say-judy-this-took-me-awhile-i-literally

Оригинал в цвете(это не моё) в комментариях.

Предупреждаю, это... грустно...

Перевел специально для Joyreactor.

Zistopia 60 2/2.

Сценарий от @nicolaswildes​, рисунки от @ltamerica​ и текст от @wyvernsweaver

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/60.2

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/149978215385/zistopia-au-60-22-script-by-nicolaswildes

Пронк: Он злится, потому что в тайне считает, что это его вина.

Лестер: Оу, это не его вина. Слышишь, Баки, это не твоя вина.

Баки: Отжучись.

Пронк: Да ладно, когда он такой, его надо просто оставить в покое...

Лестер: Хех хех хех

Эрнест: Всё нормально, Баки. Я тоже расстроен. Лейтенант этого не заслужила, какая бы там ни была причина... Если это действительно из-за того, что она по хищникам, я был бы не против. Мне это не важно. Она чертовски хороший коп. Или была, по крайней мере. Знаешь, это странно... Восемь лет назад, когда во всех новостях говорили о том, что Полиция Зверополиса приняла первого кролика... Это заставило меня поверить, что может быть я не должен идти в строительство лишь потому, что родился бобром. Наверно, это и заставило меня подумать, что я мог бы стать копом. Невероятно, как такое вышло, да? А теперь, после всего этого, её...

Эрнест: Эй, эй, Бакуру!!! Почему бы нам не порыться во всём том мусоре, что мы собрали у мистера Манчеса! Ты всегда был рад посмеяться над личными вещами преступников!

Баки: Там было бы над чем смеяться, если бы он не был настолько долбануто скучным млекопитающим. Они всегда тихие.

Баки: Типа, серьёзно? Коллекционирование марок?

Эрнест: Я слышал, что у хищников скучные хобби, потому что это не даёт ошейникам случайно срабатывать. Знаешь. Не стимулирующие виды деятельности. Чтобы они случайно не деэволюционировали или ещё что.

Баки: Очевидно, с этим психом это не сработало. Глянь на это письмо, что я нашёл возле его кровати.

"Мы в Королевском Обществе Коллекционеров Марок в Каналах впечатлены вашей коллекцией. Через анонимный процесс номинации мы решили посвятить вас в наши церемонии. Мы приглашаем вас быть гостем в нашей штабквартире 8-го июня, по адресу Ондатровое Озеро, 6912"

бла бла скууууука...

Баки: Знаешь, если б я был настолько скучным, я б тоже наверно начал убивать и жрать людей, просто чтобы хоть немого приправить свою жизнь. Эрнест?

Эрнест: На Ондатровом Озере нет никакого Общества Коллекционеров Марок.

Баки: Чего?

Эренст: Точно говорю, Бак, я знаю Каналы, как свою перепончатую ступню. Там нет ни книжных клубов, ни новостных агенств, ни коллекционеров марок!!! Там есть лишь МОКРЫЕ ПАЛКИ, чел, лишь мокрые палки ПОВСЮДУ. Если ты хочешь основать клуб коллекционеров марок, то сделаешь это в месте, где твои марки останутся сухими, в Площади Сахары, например.

Баки: И что, чёрт побери, это должно значить? Думаешь, нам это надо расследовать?

Эрнест: Я не ДУМАЮ, что мы ДОЛЖНЫ что-либо делать. Дело закрыто, и мы поймали парня, покрытого кровью, на месте преступления, и всем этого должно быть достаточно! Но всё же, что-то в этом письме очень плохо пахнет, и это не запах тропических грибов.

Баки: "Июнь" тебе что-нибудь говорит?

Эрнест: Этооооооо... Месяц?

Баки: Это месяц перед тем, когда была найдена первая жертва. Хочешь поспорить, что он прочитал это письмо и отправился присоединяться к вероятно несуществующему Королевскому Обществу? Я хочу знать, что же он там нашёл, на Ондатровом Озере.

Эрнест: Но это за пределами нашего участка.

Баки: Ага.

Эрнест: Почему не дать Полиции Каналов разобраться с этим?

Баки: Без шансов. Дело закрыто. Они ни за что за это не примутся.

Эрнест: Ну... не должны ли мы тогда сначала поговорить с начальством?

Баки: Наше начальство только что уволили.

Эрнест: И, технически, мы не на службе...

Баки: Хороший коп доводит дела до конца.

Эрнест: Она и правда что-то с тобой сделала, Баки.

Zistopia #49.5 (противоречивое чувство диско Газелле переводит подрывную деятельность на новый уровень)

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/49.2/vandalism-part-2

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/143824586105/zistopia-au-495-controversial-disco-sensation

Газелле: ...

На газете: ЭКСКЛЮЗИВНО: ИНТЕРВЬЮ С РОДИТЕЛЯМИ ГАЗЕЛЛЕ

Газелле: !!

На газете: "БОЛЬНА И НЕ ПРАВА"

Газелле: Иэн! Отдай назад!

Иэн: ...Зачем ты читаешь эту чушь?

Иэн: "Семья Газелле высказывается против её идей." Они не твоя семья.

*смял*

Газелле: Весь мир теперь знает о моих проблемах. Но они не знают меня.

Иэн: Да ЧТО они знают?

Тигр: Мне жаль мир, которому никогда не узнать Газелле так, как знаем её мы трое.

Иэн: Жалей себя, так как тебе никогда не узнать её так, как знаю её я.

Газелле: Мне жаль нас всех за то, что верим, что можем изменить в этот мир.

Тигр: Тск, тск.

Тигр: О нет нет нет нет нет...

Иэн: Почему ты так говоришь?

Газелле: Посмотрите фактам в лицо, ребята, Зверополис не хочет моих посланий. Для травоядных я развратница, я грешница, поющая дьявольскую музыку и продвигающая дегенерацию. А тем кто носит ошейники я представляюсь неискренней и жалеющей. И им это не нравится.

Газелле: Кому-то просто не нравится моя музыка. С этим я могу справиться.

Газелле: Но эта жёлтая пресса.

Иэн: Так это конец? Газелле повесит нос и вернётся к турам по Европе и Канаде?

Газелле: О, они были бы рады, не так ли? Хаха, нет. СМИ могут глотать мою пыль.

Иэн: Вот это наша кррррасавица.

Газелле: Плохие новости, похоже кто-то вломился в наш фургон. 

Тигр: ЧТО?!

Тигр: Говорил же, что это нехорошая часть города.

Иэн: Эх, это происходит каждый раз, когда мы паркуемся открыто.

Тигры: КТО ТУТ?!!

Газелле: *ВЗДОХ*!!

Гиена: Ли? Почему ты плачешь? Такого, типа, никогда раньше не было.

Ли: ПОШЁЛ ВОН!!!

*БЗЗ*

Гиена: Шина, почему моя сестра рыдает? Что произошло у Газелле?

Гиена: Ты должна рассказать мне, что произошло!! Сейчас же!

Шина: Она

Гиена: Да?

Шина: Газелле

Гиена: Что?

Шина: Она сказала, что она милая

Гиена: ...Что?

Шина: Газелле назвала Ли красивой.

Гиена: ...Вот это панк-рок.

КОНЕЦ???

Bad Berries #7