все говорят что кролик я и трус
»Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Bonnie Hopps Stu Hopps Zootopia фэндомы
Zistopia #45. Я знаю, что это лишь что-то/ Я просто работаю с тем,что мне дали/ Это не моя ошибка, я счастлив/ Не называй меня безумцем, я счастлив
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/45/dont-call-me-crazy-im-happy
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/143097798960/more-zistopia-au-45-i-know-that-its-only
Кролик: Как часто это происходит? Скажем, в среднем за день...
Кролик: Так ты без ошейника уже ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ? Зачем тогда ты его вообще носишь, если...
Кролик: За это время ты ни разу не выглядел сердитым?! Почему ты...
Крольчонок: ...большой мягкий пушистый...
Кролик: Чувствую себя ужасным дураком! Я думал, что лисы кошмарны, но ты не...
Кролик: Это странно, потому что я всегда, вроде как, полагал...
*шурх* *шурх*
Крольчонок: хаха!
Кролик: Что, ты прям совсем не ешь мяса?
Кролик: Даже ЖУКБУРГЕРЫ?
Крольчонок: Поймала!
Кролик: Ты и правда не ешь мяса? Есть хищники, которые не едят мясо?!
Кролик: Они называются всеядными, идиот.
Кролик: У тебя действительно нет братьев и сестёр?
Кролик: А по шкале от одного до десяти, как ты оценишь опыт не имения братьев и сестёр?
Стю: Как так ты ни чуточки не боишься хищника без ошейника в одной с тобой комнате?
Джуди: Пап, я самая опасная вещь в этой комнате.
Стю: Уверен, не такая опасная, как хищник, вырубивший ягуара...
Дедушка: *грызь* *грызь* *грызь* Ты трусливое животное, Стю. Испугался лиса. В то время, как я сражался с НАСТОЯЩИМИ монстрами.
Дедушка: Муррусские Домашние Кошачьи.
Стю: Ох, ну вот опять.
Дедушка: "Совершенная раса", как они себя называли. СОВЕРШЕННО ЧУДОВИЩНАЯ раса. Эти дурацкие Европейцы, с их "экспериментальными" техниками разведения. Преступление против природы. И собак я тоже ненавижу.
*грызь* *грызь*
Дедушка: Мы захватили так много этих вражеских кошек... Я не знаю, что мы с ними сделали, но хотел бы я, чтобы мы могли их всех уничтожить.
Стю: Хватит о Войне, Деда!
*грызь* *грызь*
Кролик: Так ты и вправду НЕ ЕШЬ Жукбургеры?
Ник: БОЖЕ нет. Ты знаешь ЧТО в жукбургерах?
Кролик: Э... жуки?
Ник: Именно!
Кролик: Какая досада. Мне было любопытно, какие они на вкус.
Бонни: Джуди говорила, что ты любишь голубичные пироги. Обычно мы используем морковку и тыкву, но я сделала этот специально для тебя.
Ник: о мой бог.
Джуди: ОУУ.
Джуди: Только посмотри на это. Любовь между лисом и его пирогом.
Дедушка: Как типично, лисы и голубика. *грызь* *грызь*
*толпятся* *толпятся*
*приглушённые вдохи*
Бонни: Ну? Он НЕ ПЛОХ?
*жув* *жув*
Ник: Он поразителен...
Бонни: !!!
Бонни: О Божечки...
Бонни: Прошу прощения, я-я знаю, что ты не...
Кролик: Что-то не так?
Стю: Он что, только что оскалил свои...
Джуди: Он не имел в виду ничего такого!
Бонни: Я просто никогда не была так близко к... такому большому количеству острых зубов.
Ник: Ничего страшного. Не беспокойтесь об этом.
Кролик: Мы знаем, что ты не хотел...
Берт: Я всё ещё не могу поверить, что Джуди привела в дом КУСАЛЬЩИКА!
Кролик: Да ещё и сняла с него ошейник!! Мужик, коп она или нет, это не может быть законно!
Кролик: Не знаю, Берт, все, кто его встречал, говорят, что он безобидный и жалкий.
Берт: Я просто не могу чувствовать себя в безопасности, когда мои маленькие дети в одной комнате с когтистой зубастой машиной смерти!
Берт: На них надели ошейники не просто так! А потому, что они должны быть в ошейниках!
Кролик: Эй, Берт, по-моему, твоя жена проводит очередной свой "практический эксперимент".
Берт: БЕТ, НЕТ!!
Бет: ...
Бет: Я Бет Липзман-Хоппс. Я раньше никогда не встречала лис.
Ник: Ну, Я Ник и... я лис.
Ник: Похоже, ваши руки заняты... привет, малыши.
Ник: о боже мой.
Кролик: Твоя жена совсем мозги потеряла.
Берт: Что ПРОИСХОДИТ
Кролик: Взгляни на ЭТО
Бет: ...
Кролик: И что она теперь делает?
Берт: Лучше ей этого не делать, лучше, чёрт побери, ей этого не делать.
Берт: Она, ЧЁРТ ПОБЕРИ, ЭТО СДЕЛАЛА
Кролик: Чел, пошли это в Кроличий Вестник!
Кролик: Разве это не тянет на новость для обложки?
Кролик: Да они ни за что этого не напечатают!
Кролик: Почему нет? Это ПРЕКРАСНО!
Кролик: Откуда тебе знать, пока не пошлёшь?
Кролик: Сначала сделай фото!
Кролик: Похоже, в конце концов, он действительно безобиден
Кролик: Но он без ошейника! Они никогда этого не напечатают!
Кролик: СНАЧАЛА СДЕЛАЙ ФОТО!
Кролик: Но он без ошейника!!
Кролик: Чувство, будто я наблюдаю за тем, как здесь свершается история.
Кролик: У кого есть камера?!
Кролик: У КОГО КАМЕРА...
Кролик: У МЕНЯ!!!!
Кролик: Эй, Ник! Улыбнись!!!
Стю: Хорошо, признаю, что ТЫ никогда так хорошо не ладила с детишками.
Дедушка: Говорил же.
Кролик: В СМЫСЛЕ УЛЫБНИСЬ С ЗУБАМИ!!!
rem289 Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps art красивые картинки Zootopia фэндомы
«“Forgive me” she whispered in his ear. “I… I really am an idiot.”»
« " Прости меня " прошептала она ему на ухо . "Я ... я действительно глупый кролик. " »Прочитал, что многим нравится рисовка rem-a, решил залить парочку его артов, которых ВРОДЕ как нету на реакторе.
И да я в курсе как переводится слово Idiot, но решил, что фраза "Глупый кролик" больше подходит.
Дисней Мультфильмы Judy Hopps Zootopia characters Clawhauser зверополис фэндомы
Еще одна шутка, которая была утеряна в локализации
- Вы наверное не знаете, но кролики могут называть друг другу милыми, но когда так делают другие звери это немного...(аллюзия на дилемму с употреблением слова "нигер")
Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Zootopia AU Zootopia фэндомы
Zistopia #32. (Здесь был Килрой)
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/32/kilroy-was-here
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142008895990/zistopia-au-32-kilroy-was-here
Кролик: Это он? Это ЛИС?!
Кролик: Привет, ЛИС!! Посмотри на меня! Я тебе машу!!
Кролик: Он выглядит как ангел...
Кролик: Видишь? Не все хищники ненавидят нас, травоядных...
Кролик: В нём есть что-то нежное.
Кролик: Он такой большой!
Кролик: Никогда раньше не видел лис так близко...
Кролик: По-моему, его зовут Рик?
Кролик: Он спас жизнь Джуди!
Граффити на стене: Здесь был Килрой
Кролик: Он, должно быть, один из хороших.
Ник: ?
Ник: ...Ух ты.
Ник: Все эти... братья, и сёстры, и братья, и сёстры, и... как кого-то найти в этой куче?
Ник: И самое амбициозное семейное фото из когда-либо сделанных. Но, где...
Ник: ДЖУДИ!
Ник: ...
Ник: !
*трясь* *трясь* *ПШШШ*
Ник: ТЫ ЧТО ТВОРИШЬ?!!
Граффити: АНАРХИЯ В НОРКАХ
Шина: Меня часами заставляли стоять на этих трибунах.
Ник: Как и всех остальных!! Это никому не даёт права вот так... ПОРТИТЬ семейное фото, да ещё и то, в которое было вложено столько сил...
Шина: Ты Джудин лис.
Шина: Так тебе, типа, нравится моя сестра?
Ник: ...?! ЧТО?
Шина: Не волнуйся. Я не осуждаю.
Ник: НЕТ!!
Шина: Ну-ну-ну, не знаю, мужик. Ты за неё с ягуаром дрался. Я обожаю Джуди, но с ягуаром за неё драться бы не стала.
Ник: Оо Боже мой, ты из одной из этих панко-рокерских антисоциальных противопорядочных субкультур, не так ли? И ты забавляешься, задавая мне агрессивные вопросы, так? Как эпатажно.
Шина: Как мило. Он считает, что знает об агрессивных вопросах больше, чем настоящий кролик.
Шина: Я, кстати, так встретила своего парня. Дело было в Площади Сахары, где дебютировала эта дерьмовая кавер-группа. Я сказала гитаристу: "Так ты гиена. Скажи что-нибудь смешное." А он говорит: "Так ты кролик. ЧТОБ МЕНЯ!"
Шина: Он был придурком, но этот фронтмен заглянул за мою пушистую внешность и увидел неусмиримого зверя, которым я являюсь.
Шина: А ещё он был гиеной. Я встречалась с гиеной. Кому-то расскажешь – я тебя убью. Так что, я спрошу ещё раз. Тебе нравится моя сестра Джуди?
Ник: .....
Шина: ...Этот ошейник. Дерьмово на тебе выглядит.
Дедушка: Шина!! Ты пугаешь этого бедного лиса?
Шина: Угу. Привет, деда.
Дедушка: Ты портишь семейное фото? Тем лучше. Меня часами заставляли стоять на этих трибунах.
Шина: Деда, когда ты в последний раз точил зубы?
Дедушка: Шина, не приставай и дай мне поговорить с Джудиным лисом.
Дисней мультфильм шутка Перевод гифка животные Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Шутка, которая была утеряна в локализации
- Ну, может я и "просто глупая зайка", но... зато мы, кролики, хороши в раз(ум)ножении.
(В оригинале: multyplying переводится и как математическая операция, и как тот самый биологический процесс)
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Zootopia фэндомы
Zistopia #38. (съешь дерьма)
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/38/eat-shit
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142389456550/zistopia-au-38-eat-shit
Кролик: Она сняла его ошейник!!!
Ник: Привет, Джуди.
Кролики: Джуди, что ты делаешь?
Кролики: Что, если он одичает?!
Кролики: Разве тебе не нужно для этого разрешение?
Джуди: Нет! Я, лейтенант полиции, при своих безграничных мудрости и власти, решила, что ему нужно его снять.
Джуди: ТАК ЧТО ЗАТКНИТЕСЬ!!!
Ник: Пап... она кролик...
Джуди: Ох ты ж! Все просто ОТОЙДИТЕ! Дайте лису немного ВОЗДУХА!!!
Кролик: У него галлюцинации?
Кролик: Его разрядом ударило? Почему его ударило?
Кролик: Он не казался злым.
Кролик: Он не слишком хорошо выглядит.
Кролик: Пусть он просто отдохнёт.
Джуди: Ты можешь ходить? Можешь просто опереться на меня...
Ник: Мам говорит, я рано научился ходить...
Ник: Что произошло?
Джуди: Думаю, ты слишком перевозбудился, и твой ошейник сработал, так что я его с тебя сняла.
Ник: ...Кто это?
Ник: Привет детишки *мах*
Джуди: ...
Джуди: ДЖИЛЛИАН.
Джуди: *трёт* *трёт* Мммм *нюх*
Ник: Джордж был прав насчёт кроликов!
Джуди: Детка, ты так приятно пахнешь. Настоящий лисий мускус. Невозможно сопротивляться.
Джуди: Найдём местечко ~ПОУЕДИНЁННЕЙ~
Ник: Хаха. МУСКУС. Какое забавное слово. Мускус.
Крольчонок: *мах* *мах*
Ник: Ммммускус. Мускус.
Джуди: Шшш, не говори детка, ты себя измотаешь.
Ник: Рифмуется с кускус. Есть же такое слово – кускус, да? Я счастливчик.