Это должен был быть я / Judy Hopps :: Chief Bogo :: Nick Wilde (nick wilde) :: Clawhauser :: Zootopia comics :: Zootopia characters :: Zootopia (Зверополис, зверополис) :: Mrs. Wilde :: John Wilde :: robertfiddler :: It Should Have been Me :: swinton :: фэндомы

Zootopia comics It Should Have been Me robertfiddler Judy Hopps Nick Wilde Mrs. Wilde John Wilde Clawhauser Chief Bogo swinton ...Zootopia фэндомы Zootopia characters 

Это должен был быть я

Оригинал.



Г ох, меня просто 1
ТАК ВЗВОЛНОВАЛО ТО, ЧТО Я НАКОНЕЦ МОГУ УВИДЕТЬ к ТВОИХ КОЛЛЕГ. Л
ОНИ ПРОСТО БЕСПОДОБНЫ . МИССИС УАЙЛД/
г ОХ, БУДЕТ ВАМ, ^ МИСТЕР КОГТЯУЗЕР, ВЫ ЗАСТАВЛЯЕТЕ МОЙ ХВОСТ ВПЛОТЬ/ А
г я впервые могу это сАелдть, рдньше
ОН вСеГАА БЫЛ ТАКОЙ СКРЫТНЫЙ о своих к. РАБОТАХ...
Г И

ваше второе
ИМЯ - ЛА8ЕРН,
вы ПРИБЫЛИ ИЗ МАЛЫХ НОРОК,
У ВАС ЗЭЗ РОДСТВЕННИКА
Г НЕ ПРАВДА I ХА.'
А ЛЮБИМУЮ ВАШУ ПЛЕМЯННИЦУ ЗОВУТ ХЛОПОК.
смешок
^МИСТЕР уайла7
МОГУ 9 СПРОСИТЬ.
НУ, вы поняли
ГДЕ ЖЕ 8АША ЖЕНА ^ ПРЯЧЕТ ИХ?
ДЖОН,
ПРЕКРАЩАЙ.'
ЭМ... ПРЯЧЕТ
^ их? ^
гсеои КРЫЛЬЯ
ПОТОМУ ЧТО

СПАСИБО КАПИТАН/
ЭТОМУ
место б учебникдх
ИСТОРИИ/
КАПИТАН ^
умеет
УЛЫБАТЬСЯ/
ХЕЙ, ДЖУДЫ/
* могу я зедть еде
^ ПРОСТО ДЖУДЫ?
.„может я
НАКРУЧИВАЮ.
конечно,
УАЙЛД/
ник его,
похоже, сильно
ЛЮБИТ, ТАК ЧТО...
не стоит мне так еолноедтьед/
Г Я РАА вИАЕТЬ, ^ ЧТО НИК ЗАВЁЛ ТАК МНОГО

~ ну до др^лла
РАССЛЕДОВАНИЯ... КАПИТАН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я УШЛА.
^ но ник за меня
^ ПОРУЧИЛСЯ И ДАЖЕ ОТЧИТАЛ
1его за то, что тот чинил мне \к. столько препятствий, ^
ЭТО БЫЛ первый РАЗ, КОГДА кто-то меня ПОДДЕРЖАЛ...
Ос чего вдруг? /по ВАшемх\
/ БЫТЬ КОПОМ \ г ХОТЬ СКОЛЬКО-ТО >
опдснее, чем

уъ, это мне вас^
ГНУЖНО БЛАГОДАРИТЬ, ВЫ ВЫРАСТИЛИ I ОТЛИЧНОГО СЫНА, ^^МИСТЕР УАЙЛД.' Л
С-СПАСИБО.
Г ДАЖЕ ТАКОЙ ЛИС, КАК Я, БЫВШИЙ РАБОЧИЙ К ТКАНЕВОЙ ФАБРИКИ,
МОЖЕТ
СТАТЬ ПОРТНЫМ СО^ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ 1 ^ МАГАЗИНОМ.
ПОТОМУ Я ВЛОЖИЛ ВСЕ СВОИ СИЛЫ В ТО, ЧТОБЫ ВПЕЧАТЛИТЬ БАНКИРОВ _ И ПОЛУЧИТЬ

^ я чувствовал себя ^ таким еиноелтым, что не
ПОШЁЛ ЗА НИМИ. ЧТО ДУМАЛ, БУДТО БЫТЬ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ, ЭТО И ЗНАЧИТ, БЫТЬ ОТЦОМ.	,
^ у меня и мысли не ^ ¥ промелькнуло, что я и её
^ ЗАСТАВИЛ ЧУВСТВОВАТЬ
■ __ себя виноватой. ^
г ЗАСТАВИЛ ДУМАТЬ, ^ ЧТО ОНА СЛИШКОМ РАНО
.отказалась от

^ МОЕЙ ЗАДАЧЕЙ... КАК ^ ОТЦА... БЫЛО ПОМОЧЬ ЕМУ. СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ
ЧТО
ШШШ _______
НО я НЕ МОП ТАК КАК, ЧЕСТНО
^ говорд...
я и сам е
36ЕРОПОЛИС БОЛЬШЕ НЕ , ВЕРИЛ.
ГЛУБОКО
внутри...
/ и д был \ >
Г СЛИШКОМ ГЛУП, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, 4
что он потЕрдл 1
ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, I ЧЕМ СВОЮ ВЕРУ 1 В

не выл	но не винить
пинать	Шшго-то за сделАнные^^ *
ениз,	ими ошибки,	9 еи
может быть, вы и не	быть добрым,
смогли уверечь его от быть прощдющим, принятие некоторых
этим еещАМ его НАУЧиЛА
не я.
^ АЖУАи НАУЧиЛА ^
менз тому, что важно не чем з звлзюсь, ^ а кем.
а к тому, кем з ^ стал, ты,

Я ПОТЕРЯЛ ^ НАДЕЖДУ В ГОРОД. 4
НО В ТЕБЯ Ж НИ ЗА ЧТО.
Я ВСЕГДА ЗНАЛ, ^ ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ ВСЕ,
что в твоих силдх
и ТЫ НиКОГДА^Ш НЕ ТЕРЯЛ ВЕРЫ 7 В МЕНЯ.	—-»
^ ТЫ ПОМОГ МНЕ Ж СТАТЬ ТЕМ, КТО Я СЕГОДНЯ. ^
Я УВЕРЕН, ЧТО ТЫ НиКОГАА НЕ СМОЖЕШЬ ГОРДИТЬСЯ ^ МНОЮ ТАКЖЕ,

ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВОРУ


Подробнее
 Г ох, меня просто 1 ТАК ВЗВОЛНОВАЛО ТО, ЧТО Я НАКОНЕЦ МОГУ УВИДЕТЬ к ТВОИХ КОЛЛЕГ. Л ОНИ ПРОСТО БЕСПОДОБНЫ . МИССИС УАЙЛД/ г ОХ, БУДЕТ ВАМ, ^ МИСТЕР КОГТЯУЗЕР, ВЫ ЗАСТАВЛЯЕТЕ МОЙ ХВОСТ ВПЛОТЬ/ А г я впервые могу это сАелдть, рдньше ОН вСеГАА БЫЛ ТАКОЙ СКРЫТНЫЙ о своих к. РАБОТАХ... Г И ПРАВДА ^ ОХ ТЫЖ БОЖЕЧКИ, МАМ/ ТЫ К АПОКАЛИПСИСУ ГОТОВИЛАСЬ к ЧТО ЛИ? Л СМЕШОК* Щ НЕУЖЕЛИ... I ПРАВДА? ОЛЖЕН Я СДЕЛАЛА И НЕСКОЛЬКО МОРКОВНЫХ/.. ОНИ ГДЕ-ТО... ОНИ ЗДЕСЬ, МИЛАЯ/ О...? *ВЫ ДОЛЖНО к,.... ШТЬ..,^У ДЖОН, ПАПА НИКА/ 'А ВЫ ДОЛЖНО БЫТЬ ТА САМАЯ «ДЖУДИ ХОППС», О КОТОРОЙ НИК НЕ ПРЕКРАЩАЕТ ^ ГОВОРИТЬ/ > ПЕРЕВОД: ВЬОООУ ВООУ ратреоы.сом/ровертрюоьер СТРАНИЦА 1/В
ваше второе ИМЯ - ЛА8ЕРН, вы ПРИБЫЛИ ИЗ МАЛЫХ НОРОК, У ВАС ЗЭЗ РОДСТВЕННИКА Г НЕ ПРАВДА I ХА.' А ЛЮБИМУЮ ВАШУ ПЛЕМЯННИЦУ ЗОВУТ ХЛОПОК. смешок ^МИСТЕР уайла7 МОГУ 9 СПРОСИТЬ. НУ, вы поняли ГДЕ ЖЕ 8АША ЖЕНА ^ ПРЯЧЕТ ИХ? ДЖОН, ПРЕКРАЩАЙ.' ЭМ... ПРЯЧЕТ ^ их? ^ гсеои КРЫЛЬЯ ПОТОМУ ЧТО ЭТИ КЕКСЫ БЫЛИ . ВЫПЕЧЕНЫ . к АНГЕЛОМ/ У ГДЕ ЖЕ ОНИ МИЛАЯ? СОЗНАВАЙСЯ/ Я И САМ ИЩУ ИХ УЖЕ ПОЧТИ 30 ЛЕТ/ ААХАХА/ Ж ^ ЭТО ОТЛИЧНЫЙ к. ВОПРОС/ т*Ажо% 'ХАХАХА'^ ХВАТИТ, МНЕ .ЩЕКОТНО/^ ПАП, ХВАТИТ, ■ ВЕДИ СЕБЯ КАК ^ ВЗРОСЛЫЙ/^ 'И, КУСАКА, 'ж ЗАВЯЗЫВАЙ !■ ЩЁКИ НАБИВАТЬ, И ОНИ НЕ ДЛЯ Ш к одного /Ш XI .7 Г/ И 1 ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВООУ PATPEON.COM/POBEPTPIDPLEP СТРАНИЦА 2/Я
СПАСИБО КАПИТАН/ ЭТОМУ место б учебникдх ИСТОРИИ/ КАПИТАН ^ умеет УЛЫБАТЬСЯ/ ХЕЙ, ДЖУДЫ/ * могу я зедть еде ^ ПРОСТО ДЖУДЫ? .„может я НАКРУЧИВАЮ. конечно, УАЙЛД/ ник его, похоже, сильно ЛЮБИТ, ТАК ЧТО... не стоит мне так еолноедтьед/ Г Я РАА вИАЕТЬ, ^ ЧТО НИК ЗАВЁЛ ТАК МНОГО ДРУЗЕЙ, НА которых он может к. ПОЛАГАТЬСЯ. > Г д зтд ^ «св интон»... ДУМАЮ, ИЗ неё получится ОТЛИЧНЫЙ МЭР. хмм... неужели? я РАДА, ЧТО вы поААерживдете ВЫБОР НИКА к СТАТЬ КОПОМ/ мои Близкие ОТ ЭТОГО БЫЛИ совсем не в к восторге/ , ТАК вот Я ПОДУМАЛА. я ведь вам нем! «ненРАвлюсь» Ж ^ЗА то, что... У ПОБУДИЛА > Ж НИКА ПРИНЯТЬ ТАКОЙ ОПАСНЫЙ «ОБРАЗ ЖИЗНИ»? I .ТАК ЧТО, М09 МАМА НАСКРЕБЛА достаточно денег, чтобы купить мне новенькую ррорму. ПОТОМУ ЧТО, Я БЫ ЛИШЬ ЧУДОМ мог е неЕ влезть... помни, теве есегдд тсрытд дорога назад, ВШ й г,л‘,т,,'ОС| У ТБЙ и ПРАВДА, все efe любым/ она КУЧУ РАЗ ПОМОГАЛА ^ НАМ С НЫКОМ. ^ и, КСТАТЫ ГОВОРИ.. перевод: bloody вору PATPeON.COM/POBePTFIDDLee СТРАНИЦА 3/Я КАКОВО ЭТО ^ БЫТЬ ОТЦОМ 1 самого первого ЛИСА-ПОЛЫЦейСКОГО . в зверополисе? л ПОЗЖЕ...
~ ну до др^лла РАССЛЕДОВАНИЯ... КАПИТАН ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я УШЛА. ^ но ник за меня ^ ПОРУЧИЛСЯ И ДАЖЕ ОТЧИТАЛ 1его за то, что тот чинил мне \к. столько препятствий, ^ ЭТО БЫЛ первый РАЗ, КОГДА кто-то меня ПОДДЕРЖАЛ... Ос чего вдруг? /по ВАшемх\ / БЫТЬ КОПОМ \ г ХОТЬ СКОЛЬКО-ТО > опдснее, чем ПОДСОВЫВАТЬ ПРЕСТУПНОМУ БОССУ I ковёр из шерсти ^ \ С ЗАДА СКУНСА? стойте, ЧТО? он мне НИЧЕГО ТАКОГО НЕ V ГОВОРИЛ? У ВАС БЫЛА жизненно ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, от которой ^ ЗАВИСЕЛО Будущее ГОРОДА. ^ у и, всё же, вы л пошли прямо к нему, ИЗВИНЯТЬСЯ, А НЕ В ПОЛИЦИЮ, ВОЗВРАЩАТЬ свой ЗНАЧОК И ПРОСИТЬ К ИХ О ПОМОЩИ... . ИЛИ К ВРАЧАМ, ЧТОБЫ " .ВЫЛЕЧИТЬ ЗАРАЖёННЫХ, ^ ХИЩНИКОВ. СТРАНИЦА Ч/Р ПЕРЕВОД: вЮООУ 800У PATPEON.COM/POBEPTEIOOLEP
уъ, это мне вас^ ГНУЖНО БЛАГОДАРИТЬ, ВЫ ВЫРАСТИЛИ I ОТЛИЧНОГО СЫНА, ^^МИСТЕР УАЙЛД.' Л С-СПАСИБО. Г ДАЖЕ ТАКОЙ ЛИС, КАК Я, БЫВШИЙ РАБОЧИЙ К ТКАНЕВОЙ ФАБРИКИ, МОЖЕТ СТАТЬ ПОРТНЫМ СО^ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ 1 ^ МАГАЗИНОМ. ПОТОМУ Я ВЛОЖИЛ ВСЕ СВОИ СИЛЫ В ТО, ЧТОБЫ ВПЕЧАТЛИТЬ БАНКИРОВ _ И ПОЛУЧИТЬ ССУДУ _ СНОВА ' НО 9 НЕ СДАВАЛСЯ ДАЖЕ КОГДА ОНА ОБ ЭТОМ ПОПРОСИЛА. СНОВА СНОВА. А И Я ПОЧТИ ПОТЕРЯЛ их из-за своей УПРЯМОСТИ.
^ я чувствовал себя ^ таким еиноелтым, что не ПОШЁЛ ЗА НИМИ. ЧТО ДУМАЛ, БУДТО БЫТЬ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ, ЭТО И ЗНАЧИТ, БЫТЬ ОТЦОМ. , ^ у меня и мысли не ^ ¥ промелькнуло, что я и её ^ ЗАСТАВИЛ ЧУВСТВОВАТЬ ■ __ себя виноватой. ^ г ЗАСТАВИЛ ДУМАТЬ, ^ ЧТО ОНА СЛИШКОМ РАНО .отказалась от МОЕЙ, мечты. МЫ ВЫЯСНИЛИ, что НИКТО ИЗ НАС не ВИНИТ другого, но всё же, ^ НАМ ПОНАДОБИЛОСЬ^ г КАКОЕ-ТО время, ЧТОБЫ ^ ВНОВЬ НАЧАТЬ ДРУГ ДРУГУ доверять, мы поняли, что ^ на самом деле значит а БеЗОГОВОРЧНО кого-то ЛЮБИТЬ И ПОАДеРЖИВАТЬ и, впервые за долгое^ время, Я ЧУВСТВОВАЛ, что нАконец всё Деллю ---------верно... !_______- > ВПЛОТЬ АО X той ночи, когда мне ПРИШЛОСЬ ВЫТАСКИВАТЬ его из передряги, И КОГДА Я УЗНАЛ О . его делах. V и КОГДА и ОН УЗНАЛ МОЙ секрет... ^ ^ ЧТО Я ' е конце концов В39Л В ДОЛГ У МИСТЕРА ВИГА. <РАЗве ты не видишь, пап? ЛИС в этом городе может ВСТАТЬ НА к. НОГИ А ТОЛЬКО СТАВ преступником или совершдя с ними сделки...» в тот момент я мог это сделать я должен БЫЛ. перевод: вьоору вору рАТреоы.сом/ровертеюоьер СТРАНИЦА &/Я
^ МОЕЙ ЗАДАЧЕЙ... КАК ^ ОТЦА... БЫЛО ПОМОЧЬ ЕМУ. СКАЗАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ЧТО ШШШ _______ НО я НЕ МОП ТАК КАК, ЧЕСТНО ^ говорд... я и сам е 36ЕРОПОЛИС БОЛЬШЕ НЕ , ВЕРИЛ. ГЛУБОКО внутри... / и д был \ > Г СЛИШКОМ ГЛУП, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, 4 что он потЕрдл 1 ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, I ЧЕМ СВОЮ ВЕРУ 1 В ГОРОД. Я ЕМУ БЫЛ НУЖЕН КТО-ТО, КТО БЫ ЕМУ ВЕРИЛ. ЕМУ БЫЛ ЧШ НУЖЕН ДРУГ Щ И д НЕ СУМЕЛ ИМ СТАТЬ И ПОЭТОМУ Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ. СПАСИБО БАМ ТАК, ЧТО ОН СМОГ П08БРИТЬ В СЕБд. ЗА ВАШ УСПЕХ В ТОМ, Ш/ШШЯ , гае д его подеЕл. ЗА ТО, НТО СТАЛИ ЕГО ШШШ ^РШМ и Понте в. НЕГО. СПАСИБО.
не выл но не винить пинать Шшго-то за сделАнные^^ * ениз, ими ошибки, 9 еи может быть, вы и не быть добрым, смогли уверечь его от быть прощдющим, принятие некоторых этим еещАМ его НАУЧиЛА не я. ^ АЖУАи НАУЧиЛА ^ менз тому, что важно не чем з звлзюсь, ^ а кем. а к тому, кем з ^ стал, ты, пап, все же, кое-кАк причАстен. перевод: вюооу вору рдтреоы.сом/рове<?тр10оеер СТРАНиЦА 3/Р
Я ПОТЕРЯЛ ^ НАДЕЖДУ В ГОРОД. 4 НО В ТЕБЯ Ж НИ ЗА ЧТО. Я ВСЕГДА ЗНАЛ, ^ ЧТО ТЫ ДЕЛАЛ ВСЕ, что в твоих силдх и ТЫ НиКОГДА^Ш НЕ ТЕРЯЛ ВЕРЫ 7 В МЕНЯ. —-» ^ ТЫ ПОМОГ МНЕ Ж СТАТЬ ТЕМ, КТО Я СЕГОДНЯ. ^ Я УВЕРЕН, ЧТО ТЫ НиКОГАА НЕ СМОЖЕШЬ ГОРДИТЬСЯ ^ МНОЮ ТАКЖЕ, ПЕРЕВОД: ВЬООРУ ВОРУ PATPEON.COM/POBEPTPIOOLEP СТРАНИЦА Я/Я
Zootopia,Зверополис, зверополис,фэндомы,Zootopia comics,It Should Have been Me,robertfiddler,Zootopia characters,Judy Hopps,Nick Wilde,nick wilde,Mrs. Wilde,John Wilde,Clawhauser,Chief Bogo,swinton
Еще на тему
Развернуть
Перевод этого комикса занял достаточно времени. Начиная с Сентября у меня его уже столько не будет, поэтому, думаю, за новые комиксы я, пока что, браться не буду. Но Sunderance я забрасывать не собираюсь.
Благодарю тебя, добрый человек, за переводы!
Хороший перевод, спасибо...
Святые угодники, какая же милота
Это не то чего я ожидал но всё равно спасибо
Блин, после того комикса, где Свинтон является коррумпированным мэром города, я совсем перестал смотреть на неё как на обычного честного полицейского.
Earendur Earendur 30.08.201721:25 ответить ссылка 0.5
Это нормально. Я уже никого кроме Когтяузера там как честного копа воспринимать не могу, да и то исключительно ввиду его некомпетентности - он слишком прост и наивен, чтобы быть коррумпированным.
Свинтон, идущая в этом комиксе в мэры, это как раз таки референс к тому комиксу.
Что в свою очередь референс к первоначальному сюжету мультфильма...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
[Отличная работа \ Хопс! I Побольше бы таких офицеров и мы бы сделали город намного лучше.. Спасибо Бого. Твоя CMeHaN. окончена. Закрой за собой двери. морковка. Как на счет ужина? Ужин Я знаю место с отличными Ты уверена насчет сверхурочных? *Отдел информации
подробнее»

Zootopia comics Zootopia,Зверополис, зверополис фэндомы Zootopia characters Nick Wilde,nick wilde Judy Hopps Chief Bogo Zootopia cops Darkgargo перевел сам

[Отличная работа \ Хопс! I Побольше бы таких офицеров и мы бы сделали город намного лучше.. Спасибо Бого. Твоя CMeHaN. окончена. Закрой за собой двери. морковка. Как на счет ужина? Ужин Я знаю место с отличными Ты уверена насчет сверхурочных? *Отдел информации
Гродолжииль оставлю тебя с >енджамино, ~oAt?Ko не это, i ожалуйста. Тогда не отвлекайся
подробнее»

Zootopia,Зверополис, зверополис фэндомы Zootopia characters Zootopia comics Nick Wilde,nick wilde Judy Hopps Chief Bogo

Гродолжииль оставлю тебя с >енджамино, ~oAt?Ko не это, i ожалуйста. Тогда не отвлекайся