или тоже отдолбят.
Pradd Pradd29.05.202212:07ответитьссылка↑
Такой плюс куда приятнее.
Pradd Pradd 26.04.202022:09 ответить ссылка ↑
может это добавить?
Pradd Pradd 19.09.201923:41 ответить ссылка
штрихи можно и стилусом нарисовать, ты не в тему про планшет написал.
Pradd Pradd 13.09.201722:05 ответить ссылка ↑
главное, что бы в мульте таких "вырезаний" не было.
Pradd Pradd 02.01.201619:12 ответить ссылка ↑
Зато мне понравился перевод шутки с 1:13-1:18. А нет, погодите, в русском трейлере её не смогли перевести и вырезали. Шикардос.
Pradd Pradd 02.01.201618:47 ответить ссылка ↑
а момент с ленивцем они просто вырезали?
Pradd Pradd 31.12.201522:17 ответить ссылка ↑
Привет, Джуди, очень очень (ЧТО?)
Это же была одна фраза, i am doing well.
Почему "Привет, джуди, очень очень", если он отвечает на её "как дела" фразой "У меня... всё... (отлично?) нормально.
И в оригинале он не особо растягивает фразы, у него просто паузы между словами большие. Потому зайчиха и начинает говорить несколько раз, принимая эту паузу за окончание предложения.
Pradd Pradd 01.12.201501:26 ответить ссылка
Я уж испугался что на ну, погоди!
А это норм.
Pradd Pradd 12.06.201521:11 ответить ссылка ↑