Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde John Wilde Mrs Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia #57 часть 2
Сценарий от @nicolaswildes, рисунки от @metalforceone
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/57.2
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/148345890270/zistopia-au-57-part-2-outline-by-nicolaswildes
Джон: А
*БЗЗ*
*БЗЗ* *БЗЗ*
*щёлк*
Вывеска: Джон Уайлд
*дзыньк*
Медведь: Привет. Я слышал, здесь можно найти портного...
Медведь: Видите ли...
Медведь: Мне нужно исправить этот ошейник..
Джон: Ни слова больше, ни слова! Просто... э... пройдёмте со мной в, э, подвал, там это и обсудим...
Джон: Сейчас вам понадобится оставаться в спокойствии... Я знаю, что это и так понятно, но тут на днях был Пити и, скажу вам, нас чуть добела не забило.
Медведь: Я знаю, знаю, я не медвежонок, Джонни...
Джон: И... готово.
Медведь: Что, уже? Ты сделал это так легко! В чём твой секрет?
Джон: Если я расскажу людям, они начнут пытаться брать за это деньги.
Медведь: А вот это ПРАВИЛЬНО! Благослови господь Честного Джона и его набор для ремонта часов!
Джон: Просто эта штука такая ужасная... И им стоило подумать, прежде чем надевать её на твою прелестную шейку...
Миссис Уайлд: Сколько уже ошейников ты здесь отключил? Скольких хищников ты приводил в этот подвал?
Джон: Пожалуйста, не расстраивай себя.
Миссис Уайлд: ОТВЕЧАЙ!!
Джон: Я не знаю... всех, кто просил! Я не записываю имён или ещё чего. Это может создать им проблемы...
Миссис Уайлд: Значит ты ЗНАЕШЬ насколько это серьёзно? Ты знаешь, что, в конечном счёте, ты из-за этого можешь пострадать??
Джон: Я... Боже, Франсес, я просто хочу помогать людям!
Миссис Уайлд: Из-за тебя нас УБЬЮТ... Ты... ты разрушишь будущее нашего сына!!
*БЗЗ*
Джон: Какое будущее мы получим... нося эти... ШТУКИ?
Миссис Уайлд: Я бы хотела, чтобы его отец был жив и сам это увидел...
Джон: Ты говоришь так, будто они просто ходят повсюду и отстреливают каждого непокорного!
Миссис Уайлд: Моего дядю ЛИНЧЕВАЛИ за то, что он бросил вызов авторитету травоядных, Джон! Думаешь, я не знаю, о чём говорю?
Джон: Ты иногда так цинична, я... Мне кажется, будто ты совсем ни во что не веришь! У меня есть план.
Миссис Уайлд: Чего ты пытаешься добиться, делая это?
Джон: Я понял, что я мог бы продолжать исправлять ошейники, пока люди продолжают сюда приходить. Никто не замечает, что хищников больше не бьёт током... И, надеюсь, меньше, чем через год, все в Хэппитауне будут носить исправленные ошейники.
Миссис Уайлд: Боже.
Джон: Затем мы все вместе прошествуем к Саванна Централ, взглянем мэру в глаза и скажем: "Посмотри на нас!! Нашим ошейникам не надо бить нас, чтобы заставлять нас правильно себя вести, мы и без них хорошо справляемся..."
Джон: "И мы любезно просим, что бы вы сняли ошейники со всех хищников в Зверополисе"
Миссис Уайлд: БОЖЕ МОЙ, ДЖОНАТАН... Ты правда думаешь, что они будут слушать, как ты пытаешься что-то им доказать?!
Джон: Что плохого попытаться, мил?..
Миссис Уайлд: ОНИ НАС НЕНАВИДЯТ!
*дзыньк*
Кто-то: ээээ
Кто-то: АААААААА...
Кто-то: ПРОСТО УСПОКОЙСЯ!
Кто-то: ОНА НЕ МОЖЕТ УСПОКОИТЬСЯ, ИДИОТ! ОНА БЕРЕМЕННА!
Кто-то: ЗДЕСЬ ГДЕ-НИБУДЬ ЕСТЬ ДОКТОР?
Миссис Уайлд: Джонни, сделай что-нибудь.
Джон: Прямо... прямо здесь?
Миссис Уайлд: СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!!
*запер*
Ник: ББ... БЛЯТЬ...
Ник: СУКА... ДЕРЬМО... ЁБАНЫЙ...
Ник: ММЕРЗКИЙ КУСОК ТРАВОЯДНОГО ДЕРЬМА...
Zootopia comics Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde ahiru621 Finnick перевел сам Zootopia фэндомы
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Mrs Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia AU #57 И, о боже, почему бы тебе не оставить меня / Оставь меня вот так / Потому что теперь я принадлежу земле / И ничего иного не хочу
Основа от @nicolaswildes, рисунки от @ltamerica, дополнительные диалоги и сценарий от @ltamerica и @dassloth
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/57.1/and-oh-lord-wont-you-leave-me
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/148345340230/and-oh-lord-wont-you-leave-me-leave-me-just-like
Монти: Эй, пацаны, а кто такой "ребёнок из Нотхауса"?
Элмо: Это каждый хищник, родившийся в последние 20 лет.
Монти: Да, но что значит "Нотхаус"?
Элмо: Место, куда взрослые ходят, чтобы делать...
Арчи: ЗАТКНИСЬ!
Элмо: Ээм... Пироги!
Монти: О.
Монти: А почему мы тогда "поколение Нотхаусов"?
Арчи: Прекращай уже болтать! Эй... Эй! Тут большущая дыра на входе в Дикие Времена!
Элмо: Чуваки, похоже вселенная ответила на наши молитвы. Я мечтал заглянуть внутрь снова с тех пор, как мой кузен меня туда сводил! Это было неописуемо.
Монти: Я никогда не был внутри, но всегда хотел, так как вы постоянно говорите, как там нео... непопи... Что за слово ты только что сказал?
Арчи: Неописуемо.
Арчи: Оно значит, что это нельзя описать. Что хорошего в школе, в которую ты ходишь, если ты даже этого не знаешь?
Монти: И что ты хочешь сказать? Вы, ребята, постоянно тащите меня прогуливать уроки!
Арчи: Ах, да.
Элмо: Блин, ну и большущая же дыра. Как думаете, что тут произошло?
Монти: Не знаю, может им надоело открывать дверь?
Элмо: ...Это тупо, Монти.
Элмо: Чувак, глянь на эти ЁБАНЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ.
Монти: Ух ты, это место шикарно!
Арчи: Ты никого не видел, не так ли? Элмо? Я понятия не имею, что случится, если нас найдут.
Элмо: Ничего не случится, Арчи, свет уже был включен, когда мы пришли. Но как-то странно, что тут так пусто.
Монти: Эй, кто это там?
Арчи: Это лис. Но что он тут делает?
Монти: О боже, ребят, вы его не узнаёте?
Элмо: Он выглядит ужасно знакомо.
Монти: Это же Ник Уайлд! Он создал всё это место!
Ник: Странно, не помню объявлений, что это место вновь открыто. *глоть* Как вы, детишки, сюда попали?
Арчи: ... В воротах дыра.
Ник: Точно, я это знал.
Арчи: ...Это правда, Мистер Уайлд, сэр? Вы владелец этого места?
Ник: В последний раз, когда я проверял, то, да, я им был.
Монти: Видите? Говорил же, ребята, это реально он!
Элмо: Спросите, можем ли мы покататься на американских горках!
Ник: Только гляньте на этого паренька! Ты ещё даже не дорос до ошейника? Сколько тебе, малый?
Монти: Недавно исполнилось одиннадцать, Мистер Уайлд, сэр.
Ник: Хех. Что ж, у тебя ещё остался один хороший год, малыш. Персиков?
Монти: Эм... Нет, спасибо.
Ник: А что насчёт остальных? Как давно вы, ребята, в ошейниках?
Элмо: ...Ну, я свой ношу уже год. А Арчи в ошейнике уже два.
Ник: Вот как?
Ник: Знаете, что, детишки? Я вдруг подумал.
Ник: Как вам понравится испробовать все Дикие Времена?
*ЩЁЛК*
*ЩЁЛК*
Элмо: Чувак! Чур, переднее место на горках моё!
Арчи: Офигенно, офигенно, ОФИГЕННО! Это парень Уайлд просто нечто!
Элмо: Как я и говорил, Арч! Не-опи-суемо!
Ребята: Йахуу!!!
*Рёв* *Рык*
Монти: Вы в порядке, Мистер? Выглядите, будто плакали.
Ник: О, ничего страшного! Ничего, я... я похоже немного приболел... на голову...
Монти: Мой дядя Джо был больным на голову. Его ошейник никогда не срабатывал, вообще. Ваш ошейник тоже никогда не срабатывает?
Ник: Нет, это не так, просто... Ты слишком молод, чтоб понять.
Монти: Ой, да ладно! Мы уже не маленькие!
Ник: Я, ээ... я влюбился и... она... она не...
Арчи: Ну, это не значит, что вы больной на голову! Вы просто любовная тоска, вот и всё!
Арчи: Где это слыхано, чтоб влюблённость называли психической болезнью...
Элмо: Иногда мне кажется, что взрослые знают не так много, как думают.
Ник: Эй, парень, сколько у тебя ударов в минуту?
Арчи: По-моему, где-то 90-140, а что?
Ник: Хорошо... Это... В среднем 115.
Ник: А у тебя?
Элмо: Э... 175-225.
Ник: В среднем 200.
Ник: Не против, если я позаимствую?
Элмо: Хах, забирай навсегда! Я вообще его не хочу.
Ник: Я так не думаю.
Костюмополис
Услуги портного
Ник: Привет? ...Эй, мам. Меня наконец выпустили из зоопарка. ...И-и ты не поверишь, что я делал, чтобы слезть с крючка.
Ник: Мам? Я дома.
Ник: Тебе не ВАЖНО?
Ник: Я помог одному замечательному копу, замечательному копу КРОЛИКУ, с её расследованием! Мы поймали убийцу! Я ей даже жизнь спас!
Ник: И-и после этого всё кончилось! Они спустили меня с крючка, выпустили из тюрьмы! Хотя я, э, немного пострадал... Но всё в порядке! Потому что, когда я очнулся, она... ...она, э...
Миссис Уайлд: Ты не должен был уходить.
Ник: Она привела меня к себе домой, в кроличий дом! Это было БЕЗУМИЕ! Норки ОГРОМНЫ! Кролики были ПОВСЮДУ, скакали в норы в стенах туда и обратно, и-и-и у неё были все эти сотни маленьких племянников и племянниц, и так много братьев с сёстрами...
Мисс Уайлд: Они бросали в тебя водой?
Ник: НЕТ! Они этого не делали, её семья была добра ко мне... А те другие кролики, с которыми она НИКАК не была связана...
Мисс Уайлд: Они бросали в тебя водой.
Ник: Не бери это в голову, просто я... Она доверяла мне, мама. Этот кролик доверял мне и она сказала, что доверила бы мне свою жизнь...
Мисс Уайлд: Это смешно!
Ник: МАМА!!!
*бип*
Мисс Уайлд: Ты поступил ГЛУПО!
Ник: Мам, пожалуйста... Не заставляй его срабатывать...
Мисс Уайлд: Ты просто не мог быть ПОРЯДОЧНЫМ лисом! Ты не мог жить порядочной жизнью. Тебе надо было создать свою ПРОТИВООШЕЙНИКОВУЮ ЗАБЕГАЛОВКУ и добиться, чтобы кто-то умер...
Ник: Мама...
Мисс Уайлд: И закончить в ТЮРЬМЕ и... *бзз* ...и стать обычным преступником. Я постоянно говорила тебе не связываться с тем, как устроен мир, потому что ты ЗНАЕШЬ, что они делают с бунтарями, с... *бзз* КУСАЛЬЩИКАМИ ВРОДЕ ТЕБЯ...
Мисс Уайлд: Ник, тебе повезло, что они тебя не убили! Но ты мог бы уже быть и МЁРТВЫМ... *бзз*
Мисс Уайлд: ...Что это?
Ник: Она оставила его мне. Коп кролик. Э-это я и пытаюсь тебе сказать. Ошейник, что сейчас на мне...
Мисс Уайлд: Нет.
Ник: ...он не мой, и он меня не бьёт – она забрала мой с СОБОЙ! Она не отдала его назад, потому что не могла видеть, как я его ношу и... Мама, она просто чудесна...
Мисс Уайлд: О боже мой.
Ник: Она тебе понравится! Она храбрая, и умная, и она сказала, что хочет избавиться от ошейников...
Ник: ...Я не знаю, специально ли она мне это оставила или случайно, но дай я...
Мисс Уайлд: Нет.
Ник: Мама...
Мисс Уайлд: НЕТ!!!
Ник: Ма...
Мисс Уайлд: Ты... такой... БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ...
Мисс Уайлд: Прямо как твой отец!
*ХЛОП*
Ник: Но... Но в этом плохого? Что плохого быть, как папа? Папа был ИДЕАЛЕН!
Ник: Я бы ГОРДИЛСЯ быть хоть наполовину таким лисом, каким был он, и каким я ЗНАЮ, что никогда стану! Я могу быть лишь его жалким, нуждающимся, ЖЕРТВОФИЛЬСКИМ сыном!
Ник: МАМА!!! По-моему, я влюбился! И она не лисица! Она даже не хищник! Я не думал, что такое возможно, но это ПРОИЗОШЛО!
Ник: МАМ... Если это возможно... чтобы мои разум и сердце вот так изменились... так БЫСТРО... Если мне возможно любить кролика...
Ник: Что же ещё возможно?
*ХЛОП*
Zootopia characters Nick Wilde Judy Hopps Zootopia comics rem289 Перевод Zootopia фэндомы
BlackJack
часть третья - "Chasing Hearts"переводчик - Translation for the Soul
Ссылка на оригинал - http://rem289.tumblr.com/post/147967631797/black-jackiii-chasing-hearts-part-1-to
Часть первая - http://zootopia.reactor.cc/post/2668588
часть вторая - http://zootopia.reactor.cc/post/2697328
Zootopia comics yuka Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Chief Bogo перевел сам Zootopia фэндомы
Автор Yuka (ゆか) - оригинал на pixiv. Читать справа налево.