talking friends
»Zootopia comics Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps July Hopps Judy is dead AU Zootopia AU mead Перевод перевел сам Zootopia фэндомы
Часть 7 - утреннее блаженство.
Автор - mead(mistermead)
Я так и не нашел вменяемого перевода "Morning glory" для данного контекста...
Я не стал портить и переправлять предпоследний стрип, поэтому звуки там не переведены.
Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.
Старые друзья уходят, появляются новые. Прямо как дни. Старый день уходит, новый приходит. Очень важно чтобы он стал значимым:
значимым другом - или значимым днем.
- the Dalai Lama
От автора:
В следующем выпуске, время Шефу и Джули поговорить по душам.
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia #06. Ник Уайлд заводит друзей в тюрьме.
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/6/nick-wilde-making-friends-in-jail
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141188269065/zistopia-au-06-nick-wilde-making-friends-in
Ник: Эй... загадку хочешь?
Ник: У каких верблюдов три горба?
Ник: У БЕРЕМЕННЫХ!!! ХАХАХАХА!!
Лев: Моя жена умерла при родах из-за конвульсий, вызванных ошейником.
Ник: о боже
Nicolas Wildes (художник) Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps Zootopia фэндомы
Джуди, возьми меня за руку,
Потому что мы больше чем друзья,
Я последую за тобой до конца...
Джуди, возьми меня за руку,
Я не могу притворяться,
Почему мне никогда не нравились твои новые парни...
Отличный комментарий!