Zootopia , Bellwether

Давеча прочитал перевод одного из корейских комиксов на тему Зоотопии. Решил, что концовочка слишком печальная и нарисовать СВОЕ продолжение, чтобы... так сказать, сгладить углы

ссылка на перевод того комикса: http://zootopia.reactor.cc/post/2538012

На этот раз корейские друзья нам решили подкинуть весьма мрачный комикс про альтернативную концовку

Часть 5 - Жевательная игрушка.

Автор - mead(mistermead)

предыдущая часть

Ссылка на оригинал

История к этой главе слишком большая, поэтому будет идти отдельно.

Any true Zootopia aficionados will no doubt recognize Mayor Swinton, the planned villainess in proto-zootopia that was ultimately replaced by Dawn Bellwether. Less obsessed fans might still recognize officer Swinton, the pig lady from the DMV and jail guard during the credits sequence, which presumably was what became of the model asset Gisnep had made for the mayor. 

Very little is known about the original mayor Swinton from the official material, aside from “wears makeup" and “has a reflection in the mirror”. So she’s one of those cases where you have a "canon” character that’s still an OC in all but name and design. Naturally, we made her into a Frank Underwood expy! I’m very excited to tell that we’re collaborating on a longer fic that will shed more light on the Swinton case!

В забракованном варианте сюжета мультфильма главным злодеем должна была стать Мэр Свинтон. Но в конечном итоге её сместила Бельвезер. В конечном итоге, мы все знаем мисс Свинтон в качестве полицейского из финальных титров. Об оригинальном персонаже очень мало что известно, поэтому, как говорит автор, мы имеем на лицо ситуация, когда персонаж одновременно и канон и ОС. Автор также будет развивать этого персонажа, готовя более длинный фанфик, чем тот, который я переведу и выложу позже.

Карманная мелочь

Продолжение вот этого комикса: http://zootopia.reactor.cc/post/2671382

Перевод взят у группы Translation for the Soul