Неудобный звонок / Judy Hopps (Джуди Хопс) :: Nick Wilde (nick wilde, Ник Уайлд) :: Zootopia characters :: Zootopia comics :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: Перевод :: EWS :: фэндомы

Zootopia comics Zootopia characters EWS Перевод Nick Wilde Judy Hopps ...Zootopia фэндомы 

Неудобный звонок

Автор- Eric W. Schwartz

переводчик- Translation for the Soul


Zootopia comics,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,EWS,Перевод,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс

>ааа acmeee...
А Вы, должно быть/ Миссис Хоппе/
— Прыг/
'I

V
А
Рик... • Рик Роланд?
Почти/ Ник Уайлд.
Ъ>
WbtO!
Иди скорее сюда.1 Что такое?
Здесь Ник Уайлд/
КТо?!
Желейные бобы/
Да это же ЛИО/
[я же тебе гоборила/1
РаЭ с Вами познакомится! Мистер и Миссис Хоппе.
Да, это я. А Вы

Я... Мы... Должно быть, мы перепутали наши телефоны на работе.
Ну, знаете >ти телефоны так; похожи кдруг на друга, не так, ли?
Вы работаете б месте?
Я помню, что она хотела извиниться за те слова, что она наговорила про хищников.
Она, по-моему, говорила, что из Мистера Уайлда может получится

Мыыы... все бремя работаем вместе. Шеф Эаже сЭелал нас напарниками.
Хотя, наверное, это) из-за того, что мы Звое еЭинственные] кто может уместиться
взвоем в крошечной ашинке.
Должно быть, там Вы и ] перепутали телефоны, За? J	
1		Г Наверно. ^ 9^ч|г Мне очень
	приятно J работать о
Ж	Ч/1 вашей

Я говорил ей, что мы всегда волнуемо* как. бы с ней ничего не случилось. Но она нам всегда говорила, что это глупо.
съ
И вовсе это не 'глупо/ Поверьте мне, быть попом очень опасно.
Мне и же
приходилось пару раз спасать нас.
А сколько раз она ^нас спасала? Я уже и со счета сбился.'
Неужели?

Правильно будет сказать.-«Спасибо, Нин, то так грамотно уладил эту щекотливую ситуацию.»
сменю?
ш?и
)
Всегда рад помочь.
И тем не менее, я все уладил. Твои Мама и Папа думают, что ты просто перепутала телефоны с «милашкой»-напарником.
Мне кажется, это лучше, чем если бы они обнаружили тебя в

Эмммммм... Скоро?

Ой, да ладно тебе. Ты знаешь, что я .имела б виду
Мне...
Мне просто СТРАШНО, ясно?
Я боюсь/
\
V'
Может, мне повезет и меня подстрелят?
Нет, не понял. Поясни
[Тогда Мама и, Папа буд^т так рады,, что я
выжила, что! им будет вс< (равно, с кем встречаюсь.
1у, спасибо,

С Я... немного запутался.
( Думаю, мне нужно бее ч. еще раз обьяснить
Вздох : Все сложно.
Все ждали от меня, что я пойду по стопам родителей, но я добивалась того, чобы стать полицеским.
'Сначала это не было проблемой, но мыРа6отае^^:
Отдыхаем вместе,
Встречаемся .. по работе
«
Теперь мы

Да... Я хочу сказать,
Тебе тоже?! что я в восторге от
наших отношений, но Этот противный писклявый
у
Я и не знала об
этом, -шмыг:
Я отлично научился прятать свои чувства, мадам.
/
просто только сейчас поняла. Мы
просто парочка 1диотов. * хнык
—Ч---------
голос в моей голове спрашивает

Я уверен, что б месте мы преодолеем бое.

Посмотри, что мы уже прошли. Мы уже почти на «вершине»
Да, ты прав.

^ 6/
Дааа, мне стоило предупредить тебя об этом заранее...
Это было очень забавно.
./теперь вс<
отлично. Мне ^
даже начинают нравится эти
«обязательные
)биимаи1*и»
геперь они

'Мне понравились твои родители
■Га
«Джуди-на-горо.
илоллное
дыхание
Который трет сбоим рыжим мехом ее нежную...
ГШ! НИК! ПРЕ-
лга-
ш//
0>ни хорошие кролики
Гы
пытаешься меня б постель затащить?
Мне кажется, они должны знать, что их ненаглядную Джуди утащил к себе б нору
негодяй-лис.



Подробнее

>ааа acmeee... А Вы, должно быть/ Миссис Хоппе/ — Прыг/ 'I V А Рик... • Рик Роланд? Почти/ Ник Уайлд. Ъ> WbtO! Иди скорее сюда.1 Что такое? Здесь Ник Уайлд/ КТо?! Желейные бобы/ Да это же ЛИО/ [я же тебе гоборила/1 РаЭ с Вами познакомится! Мистер и Миссис Хоппе. Да, это я. А Вы тогда. минутки, Вы тот лис, не так ли? Тот, который помог Джуди 6 том деле, да? (Дай сюда>.__ ■ У Сейчас же ч. • \отдай его. У ♦ • • * •• S Спокойно, Морковка. Она тебя не видела. • бое под контролем. / А Доверься^ Да, нам тоже очень приятно с Вами познакомится. Но как мы могли позвонить Джуди, а попасть к Вам? боюсь, это моя ошибка. Я перепутал наши телефоны и случайно взял ее. Но как телефон Джуди оказался у ВАС? Как... Телефон... Джуди., оказался у... меня?
Я... Мы... Должно быть, мы перепутали наши телефоны на работе. Ну, знаете >ти телефоны так; похожи кдруг на друга, не так, ли? Вы работаете б месте? Я помню, что она хотела извиниться за те слова, что она наговорила про хищников. Она, по-моему, говорила, что из Мистера Уайлда может получится хороший полицеский] .не так ли, Стыо? . I' Ваша Эочь Вам обо мне вообще рассказывала? мЗу^ч^т^кеЛТо^же, Морковка не так! чаото Вам звонит, потому что мы... Немного. О, Да, она так и сказала/ Я тогда ей еще не поверил, но я в свое время и не поверил, что из кролика | может получиться хороший; полицеский. Видимо, я профан в подобных вопросах. "~Ч> ' —^ Я смотрю, она была | права,раз Вы работаете вместе, не так; ли, Мистер Лис?
Мыыы... все бремя работаем вместе. Шеф Эаже сЭелал нас напарниками. Хотя, наверное, это) из-за того, что мы Звое еЭинственные] кто может уместиться взвоем в крошечной ашинке. Должно быть, там Вы и ] перепутали телефоны, За? J 1 Г Наверно. ^ 9^ч|г Мне очень приятно J работать о Ж Ч/1 вашей Эочерью, Л Мистер Хоппе Vy/fl надеюсь, ей М Л тоже приятно »((/к со мной работать.^, Я тоже так Эумаю. ДжуЭи всегЭа была очень Зружелюбной. Это точно/ Мы с ней прошли огонь, воЭу и меЭные трубы, Пару раз гмы Эаже были агентами по, внеЭрени^, Хлоп/ <9, неужели? О, За. нам <9ЧЕНь' нравятся эти миссии Да, наша маленькая ДжуЭи-на-горошине работает больше, чем| кто-либо, кого я знаю.| Она прямо Суперкролик/ Хей, «ЭжуЭи-на-горошине». Это мило^ J, Мы с Бонни хотели, чтобы он< остепенилась на ферме с каким-нибуЭь кроликом и сЭелала большую семью, но... Видно,, она хотела чего-то большег< Да, это на нее’ очень похоже.
Я говорил ей, что мы всегда волнуемо* как. бы с ней ничего не случилось. Но она нам всегда говорила, что это глупо. съ И вовсе это не 'глупо/ Поверьте мне, быть попом очень опасно. Мне и же приходилось пару раз спасать нас. А сколько раз она ^нас спасала? Я уже и со счета сбился.' Неужели? Я бы не доверим [свою жизнь никому,] кроме нее. Мне приятно видеть, что ее семья' волнутся за нее. Я бы многое отдал за это. Я, например, вообще никогда не видел своих родителей. Вы такой милаьика. ------М” Да, для лиса, \ >роде, «ничего>| Я благодарен судьбе, за то, что у меня теперь есть мой напарник V V, И мы тоже благодарны судьбе, что у Джуди есть кто-то, кто позаботится о ней б большом городе. Мне приятно это слышать. - Бип/ ^ мне даже понравилось ч а М нам пора идти, передайте Джуди от нас привет. / // % н А Всенепременно. Сразу как верну ей телефон. было приятно с Вами познакомится, Ник. Пока/ Господи ] ьсжтсй, КАК ЖЕ У МЕНЯ ЧЕШУТСЯ РУКИ ВРЕЗАТЬ ТЕВЕ ПРЯМО СЕЙЧАС'//
Правильно будет сказать.-«Спасибо, Нин, то так грамотно уладил эту щекотливую ситуацию.» сменю? ш?и ) Всегда рад помочь. И тем не менее, я все уладил. Твои Мама и Папа думают, что ты просто перепутала телефоны с «милашкой»-напарником. Мне кажется, это лучше, чем если бы они обнаружили тебя в одних трусах в незнакомой квартире. Итак. : УФСама виновата Зачем ты поднял трубку и начал этот разговор? Кто тебя просил? < Блин, ну, извини. Я просто только проснулся и не понял, что это твой телефон. к\ Г 1адно, ты прав. «Спасибо, Ник, что так бля-бла-бла». // Эй, а ведь я уже давно не попадал в такие-, ситуации-, Я боялся, что поте> рял сноровку после того, как стал копфл. Ты собираешься рассказать своим родителям про... / \ нас? Z. ZZ &) л 'г V
Эмммммм... Скоро? Ой, да ладно тебе. Ты знаешь, что я .имела б виду Мне... Мне просто СТРАШНО, ясно? Я боюсь/ \ V' Может, мне повезет и меня подстрелят? Нет, не понял. Поясни [Тогда Мама и, Папа буд^т так рады,, что я выжила, что! им будет вс< (равно, с кем встречаюсь. 1у, спасибо, блик Это, типа, должно было меня (Спокоить? Тебе стыднозал . меня? У „ Аа' , постоянней но не в (1 У/ Чэтом делои Это все потому' что я лис? НЕТ!.. Просто Я понятия не имею, как ОНИ отреагируют 1на это и мне... Это. Мне. Нет, не только их. Я боюсь всех. Что Эругие животные скажут про... Своих родителей? Какая прелесть/ Да ты мордой в пол| носорогов укладываешь, но боишься мнения каких-то двух сельских кроликов? О Про нас
С Я... немного запутался. ( Думаю, мне нужно бее ч. еще раз обьяснить Вздох : Все сложно. Все ждали от меня, что я пойду по стопам родителей, но я добивалась того, чобы стать полицеским. 'Сначала это не было проблемой, но мыРа6отае^^: Отдыхаем вместе, Встречаемся .. по работе « Теперь мы даже и спим )месте, А родителям я' ,0рИ, что у меня никого нет. Это все накапливается, как снежный ком. Прости вздох с Прости за то, что вывалила на тебя все свои проблемы. Ты, наверно, считайешь [вня лоске этого глупой крольчихой. Нет.. и я влюбилась в лиса. Мы разные личности. I S мы разные . ВИДЫ ^ ) Многие думают, что пары из хищника и травоядного это противоестественно Мы постоянно ругаемся и спорим, похоже, что все п£отивнас. Это как подниматься по леснице. Ступенька за ступенькой. А, если посмотреть вниз, то понимаешь, что, если упадешь, то. Что будет, когда мы { Л будем близки к вершине, и все пойдет наперекосяк, ^и мы потеряем друг друга? :\ИЬ\к: Я даже думать ^ об этом не могу б-без... слез всхлип Нет. теперь я все понял. Мне тоже было страшно.
Да... Я хочу сказать, Тебе тоже?! что я в восторге от наших отношений, но Этот противный писклявый у Я и не знала об этом, -шмыг: Я отлично научился прятать свои чувства, мадам. / просто только сейчас поняла. Мы просто парочка 1диотов. * хнык —Ч--------- голос в моей голове спрашивает меня Г«Л Н££0ГОДЧЯМ ЪГДРЬ. WW НАинРСЯ кА&АФАкТ» Однажды, я уже был одинок. И я точно знаю,| что хочу бытье I тобой И не поспоришь л Мы оба хотим одного’ и того же, но мы боимся того, что произойдет, если мы это получим/ День, когда я сделаю или скажу что-то такое, из-за чего ты меня бросишь? 'День, когда ты скажешь и сделаешь что-то такое, что я пошлю тебя куда подальше? День,когда я возненавижу себя за то, что не могу быть сильнее своих страхов и быть собой? *в*'хнык' СТебе смешно? хаха (это... Это смех) '.*^'1 да? Это же не ^аа # истерика, да? х ! ясегл! У 7 >й, мне кажется, что я заслужил чуточм большего за то, что чуть смелее тебя. "такое у наг впервые Ага \хлюп ^ Ты - мой рыцарь.. Л А теперь, пожалуйста, прекращай реветь. Я знаю, что ты пытаешься заставить и меня расплакаться.
Я уверен, что б месте мы преодолеем бое. Посмотри, что мы уже прошли. Мы уже почти на «вершине» Да, ты прав. ^ 6/ Дааа, мне стоило предупредить тебя об этом заранее... Это было очень забавно. ./теперь вс< отлично. Мне ^ даже начинают нравится эти «обязательные )биимаи1*и» геперь они так называются? Хаха Нееее... ИРГ/ Не будь как, «Хан Соло», негодник/ ;,уф/' воу-боу, полегче/i к Лак-то лучшей Хах/ Не прошло и полчаса как я проснулась, а уже чувствую себя, как выжатый лимон. Честно говоря, я жутко волновалась, когда мы оказались в одной постели. /сг Правда? Я и не заметил. !я Эумала, что... ВЭруг наши (тела... Несовместимы, так сказать. Но как оказалось. Еще как ОКАЗАЛАСЬ, да? т- -хихикает- Я думала, что окажусь... малобата для тебя. S Я верю, что иока мы бот так сможем друг с другом говорить по душам, мы пройдем через все прещтстбия Ага, мы даже можем стать той парочкой, которую 0се вокруг будут ненавидеть/ 'Я любл1 тебя, Ник/ te Я знаю. Я тоже, Морковка. Я тоже люблю тебя,Джуди| Я Эумал ты это знаешы У нас тяжелые |разгоборы легче проходят без одежды, да? .<5 Ха/ Вот же... И тут не обошелся без...
'Мне понравились твои родители ■Га «Джуди-на-горо. илоллное дыхание Который трет сбоим рыжим мехом ее нежную... ГШ! НИК! ПРЕ- лга- ш// 0>ни хорошие кролики Гы пытаешься меня б постель затащить? Мне кажется, они должны знать, что их ненаглядную Джуди утащил к себе б нору негодяй-лис. ___ Ладно/ илл бее расскажу. позже. г, soy (рбещаю^ Поверю на олово... Так, похоже у нас стало на одну «кличку-которую-нельзя-назыбать» больше. V * 0 О
Zootopia comics,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia characters,EWS,Перевод,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Judy Hopps,Джуди Хопс
Еще на тему
Развернуть
Джуди-на-горошине? Такая дичь в локализации была что ли? О ужас.
Нет, всё нормально в локализации
Тебя хлебом не корми не корми, дай дубляж обосрать.
_shyt_ _shyt_ 05.07.201620:45 ответить ссылка 0.4
Я его не обсираю, то что дубляж плохой - факт.
Нормальный там дубляж. Что не харатерно для российского дубляжа в общем
Mind Mind 09.07.201619:21 ответить ссылка 0.3
Есть еще несколько комиксов от этого автора =) только я уже не у компьютера. Так что потом оформлю. =)
Блин, это чертовски мило.
требую продолжения банкета!
не ты один, ждем вместе
Наконец-то позитива завезли
Очень классный комикс. Ждём-с проду
MrLanzo MrLanzo 05.07.201619:41 ответить ссылка 0.1
Кому дать мешок золота за продолжение???
Messia9 Messia9 06.07.201618:23 ответить ссылка -0.1
Мешочек сказал?
А если я!
45jedi 45jedi 24.12.201623:22 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
£ t
Привет, Морковка.
Готова к ночному просмотру дурацкого^ фильма?
О боже мой/
ЛоЭозрительный лис стоит у моей Звери/
Итак, что там у тебя спиной?
Вот же блин, ничего от тебя не спрячешь..
Ну без герметичной коробки или ещё чего поЭобного, нет.
Ты же знаешь, что теперь я поряЭочный граждан
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Judy Hopps,Джуди Хопс Zootopia characters Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд EWS Перевод Zootopia comics

£ t Привет, Морковка. Готова к ночному просмотру дурацкого^ фильма? О боже мой/ ЛоЭозрительный лис стоит у моей Звери/ Итак, что там у тебя спиной? Вот же блин, ничего от тебя не спрячешь.. Ну без герметичной коробки или ещё чего поЭобного, нет. Ты же знаешь, что теперь я поряЭочный граждан
flCCl
Архив
Ник, ты занят?
Ну.. есть немного.
Я хотел отнести к буйволсону эти рапорты го арестам.
А они ему срочно нужны?
$
Слушай, я пойду уже.
Нииииик...
РРРРРГХ/
Ну что ты...
/СГ'
Я НЕ МОГУ...
“Г


тттт
Ладно, хорошо.
Знаешь, если бы' у меня был такой взгляд, я бы уже давно пр
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Zootopia comics EWS Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Judy Hopps,Джуди Хопс Перевод Chief Bogo,Капитан Буйволсон Clawhauser,Бенджамин Когтяузер, Когтяузер

flCCl Архив Ник, ты занят? Ну.. есть немного. Я хотел отнести к буйволсону эти рапорты го арестам. А они ему срочно нужны? $ Слушай, я пойду уже. Нииииик... РРРРРГХ/ Ну что ты... /СГ' Я НЕ МОГУ... “Г тттт Ладно, хорошо. Знаешь, если бы' у меня был такой взгляд, я бы уже давно пр

- Ч
к /
NICK!
THIS IS WHAT YOU DO ON SOCIAL MEDIA?
r JUST THINK SHE'S PRETTY!
GIVE ME BACK MY PHONE!!