Judy Hopps (Джуди Хопс) :: Nick Wilde (nick wilde, Ник Уайлд) :: Zootopia characters :: Zootopia comics :: Zootopia (Зверополис, Зоотопия) :: перевел сам :: pokuytred :: crossover :: фэндомы

DVORAKDVORAK
Zootopia comics Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps crossover pokuytred перевел сам ...Zootopia фэндомы 

Zootopia comics,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,crossover,pokuytred,перевел сам


\ Штраф? / \ Когда я был популярен, ты была просто ребёнком! И помимо тогоУ бородавочник не считается' средством передвижения! Тц )шо понимаешь? Эй, мужик! У твоей напарниць крыша поехала! Можешь ей что-нибудь сказать? О, Эй! Не ты ли тот старый персонаж? Она сегодня в плохом

Эту страницу я скорее всего неправильно перевел.

Это действительно стоило делать? Не можешь дать другим шанс? Ты выписала слишком много штрафов и это выводит их из себя! Те были нелегальными! Хочешь подать на меня рапорт за это? ) ЧТО?! \Лч /Хочешь сказатьSC что я превышаю . полномочия?! ( де доказательства?, / Хочешь ' сказать, что это не




Подробнее

\ Штраф? / \ Когда я был популярен, ты была просто ребёнком! И помимо тогоУ бородавочник не считается' средством передвижения! Тц )шо понимаешь? Эй, мужик! У твоей напарниць крыша поехала! Можешь ей что-нибудь сказать? О, Эй! Не ты ли тот старый персонаж? Она сегодня в плохом настроении. Может ты :ыграешь что-нибудь? Может быть она тростит тебя, если будет довольна \ Думаешь, [что я могу что-тоу этим поделать?. Л \ Тимон! Почему ты ie говорил мне, чпи 1ы умеешь это? Ладно! Хорошо!!! Довольны? хг ( / 9 I
Это действительно стоило делать? Не можешь дать другим шанс? Ты выписала слишком много штрафов и это выводит их из себя! Те были нелегальными! Хочешь подать на меня рапорт за это? ) ЧТО?! \Лч /Хочешь сказатьSC что я превышаю . полномочия?! ( де доказательства?, / Хочешь ' сказать, что это не так Очевидно, ^ ты берешь слишком много на себя! Очевидно, у тебя есть проблема с --- этим! Если сделаешь тогда удовлетвори \ меня! ХОРОШО! Автор ор. 4 I
Zootopia comics,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,crossover,pokuytred,перевел сам
Еще на тему
Zootopia comics

Zootopia comics(628)

Zootopia

Zootopia(6468)

фэндомы

фэндомы(1699065)

Nick Wilde

Nick Wilde(3003)

Zootopia characters

Zootopia characters(5279)

Judy Hopps

Judy Hopps(4669)

crossover

crossover(41357)

перевел сам

перевел сам(23372)

Развернуть
Комментарии 1126.03.201611:41ссылка5.6
добавь тег pokuytred
_ZaeC_ _ZaeC_ 26.03.201615:15 ответить ссылка 0.3
Сделали из кролика какую-то секс машину...
Daedrot Daedrot 27.03.201607:36 ответить ссылка 1.1
а почему и нет бы....
vitaliti vitaliti 27.03.201611:36 ответить ссылка ↑ -1.0
Что она сделала то?
GregorLesnov GregorLesnov 27.03.201610:00 ответить ссылка 0.0
Выписала слишком много штрафов.
Возможно, она сердится из-за этого случая: http://zootopia.reactor.cc/post/2543425
DVORAK DVORAK 27.03.201610:07 ответить ссылка ↑ 0.0
Возможно, поэтому Ник в ошейнике с поводком.
DVORAK DVORAK 27.03.201610:08 ответить ссылка ↑ 0.0
Где комиксы берете, я только на е621 нашел.
GregorLesnov GregorLesnov 27.03.201610:10 ответить ссылка ↑ 0.2
Я брал с его фейсбука, но можно искать на цензурном e921.net
DVORAK DVORAK 27.03.201610:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Спасибо переводящему! Китайский (вроде он?) - редкость.. Но звучит результат не очень понятно, возможно, чисто из-за русских корявых фраз.

ps критикую не мимокрокодилом, предлагаю помощь по корректуре готового русского. Лучшие вещи делаются в команде. пишите, если что
MRA aka CR MRA aka CR 27.03.201615:41 ответить ссылка 0.0
Я перевожу с английского, хоть у меня и были планы поступать на лингвистический с изучение китайского. Что-то добавляется, что-то вырезается в процессе перевода с китайского на английский и с английского на русский. Думаю, мне все-таки понадобится помощь в корректировке перевода.
DVORAK DVORAK 27.03.201616:08 ответить ссылка ↑ 0.0
эт фигово, конечно. переводить через 3 языка - вообще мало надежды, что сохранится что-то от смысла XD
Что-то гугл не находит мне англ вариант, так что не буду домысливать, будет только хуже
Для организации корректа - лучше в ЛК, наверное
MRA aka CR MRA aka CR 27.03.201617:00 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

кроссовер

кроссовер

Zootopia ero

Zootopia ero

pokuytred

, 

Zootopia AU

, 

Zistopia


Похожие посты
Здесь только ми На заброшенном причале в патруле Что весьма скучно. 7 7 а / // Л Tv Что это ты ' задумал? Ник, прекрати!) Не средь бела дня! Надо же! [ома ты не* страстный. \\\ sLPj-m Jа'гХЛЬ villi К \ а Что за глупость, Мэйбл! Лисы и кролики это хищник/жертва! Чего толкае
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Zootopia comics Zootopia crossover Judy Hopps,Джуди Хопс Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд pokuytred

Здесь только ми На заброшенном причале в патруле Что весьма скучно. 7 7 а / // Л Tv Что это ты ' задумал? Ник, прекрати!) Не средь бела дня! Надо же! [ома ты не* страстный. \\\ sLPj-m Jа'гХЛЬ villi К \ а Что за глупость, Мэйбл! Лисы и кролики это хищник/жертва! Чего толкае
*чирикает и пищит #99 сколько ты хочешь цыплят, я тебя не понимаю! Я Король! Мне нет дела до белок! Стража! Избавьте меня от этой белки! i tJUlstfrUs 2&уюи, 3&уюи W Вы д&ее,! ^rrW rvt, odty^cc СУНф&ЖНЛ,! С**М4Млмлл4, dbiXsvvvpe^L! '// / V
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Zootopia characters Zootopia comics Zootopia crossover Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Judy Hopps,Джуди Хопс pokuytred

*чирикает и пищит #99 сколько ты хочешь цыплят, я тебя не понимаю! Я Король! Мне нет дела до белок! Стража! Избавьте меня от этой белки! i tJUlstfrUs 2&уюи, 3&уюи W Вы д&ее,! ^rrW rvt, odty^cc СУНф&ЖНЛ,! С**М4Млмлл4, dbiXsvvvpe^L! '// / V
I с Перевел комикс с заезженной шуткой: DVORAK Translotion: ~ % V Я умоляю тебя! Пожалуйста! Я сделаю все, что захочешь!ВСЁ! Прошу тебя Ник! Ты дразнишь меня! Отдай! Я не могу сдерживать это! Так горячо! Так неприятно! отдай мне это! вод выполни;!: DVORAK op opuitma/uupokuytred
подробнее»

Zootopia,Зверополис, Зоотопия фэндомы Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд Zootopia characters Judy Hopps,Джуди Хопс Zootopia comics перевел сам pokuytred

Я умоляю тебя! Пожалуйста! Я сделаю все, что захочешь!ВСЁ! Прошу тебя Ник! Ты дразнишь меня! Отдай! Я не могу сдерживать это! Так горячо! Так неприятно! отдай мне это! вод выполни;!: DVORAK op opuitma/uupokuytred