российский дубляж, блять, считают себя самыми умными, но ведь в переводе вообще смысл меняется, оригинал смешнее, жаль я не успеваю переводить у себя в голове, говорила мне преподаватель английского: "Учи язык"