к слову, этот комикс уже переводили http://zootopia.reactor.cc/post/2617359
Правда там пиксели размером с посылочный ящик...
Ruggerween Ruggerween 28.06.201612:08 ответить ссылка ↑
Ага, и это частенько бесит.
Ruggerween Ruggerween 28.06.201610:33 ответить ссылка ↑
Годнота, спасибо.
Ruggerween Ruggerween 28.06.201609:15 ответить ссылка
Поддерживаю.
Ruggerween Ruggerween 28.06.201609:10 ответить ссылка ↑
Среди игрового кино примеры найти можно, я говорил о мультфильмах, вот с ними действительно беда.
Ruggerween Ruggerween 27.06.201621:43 ответить ссылка ↑
Я в немецкий не умею, если что. Несколько раз пытался переводить песни, с болью и словарём, но успехом этот опыт назвать сложно. Английский худо/бедно знаю.
Ruggerween Ruggerween 27.06.201621:40 ответить ссылка ↑
Еще бы гугл не подтвердил... это его перевод был с русского на немецкий =Ь
он конечно предатель, но не настолько XD
Ruggerween Ruggerween 27.06.201621:38 ответить ссылка ↑
"и ещё меньше превосходящих оригинал"
попытался вспомнить хоть один пример... не смог :(
Ruggerween Ruggerween 27.06.201620:34 ответить ссылка ↑
Надеюсь, что да XD
Ruggerween Ruggerween 27.06.201620:31 ответить ссылка ↑
Ich danke Ihnen tausendmal!
Ruggerween Ruggerween 27.06.201616:55 ответить ссылка ↑