"Задержана"
>Отпустите меня, черт бы вас побрал! От меня зависит пасха!
>Не волнуйтесь, мэм, она не побеспокоит вас в ближайшее время.
>Мы одного вида, ты предательница!
Pr. Martini Pr. Martini 28.03.201621:15 ответить ссылка ↑
перевод топовый напомнил
Pr. Martini Pr. Martini 26.03.201617:41 ответить ссылка
thats right
Pr. Martini Pr. Martini 23.03.201622:23 ответить ссылка ↑
нельзя течению тумблера вообще чего либо касаться.
Pr. Martini Pr. Martini 23.03.201617:42 ответить ссылка
я сейчас перебираю актрис более мение юзающихся в озвучках...гребаная Ольга Шелест например звучала бы раза в 2 лучше и ближе к оригиналу.
Pr. Martini Pr. Martini 18.03.201623:57 ответить ссылка ↑
"человека паука 94 года озвучивало чуть ли не 4ро человек, иногда в сценах было по 2-3 персонажа, озвученных 1м актером"... и она была хороша.
Pr. Martini Pr. Martini 18.03.201623:54 ответить ссылка ↑
Что интересно, на крупный проект главных героев озвучивать поставили не именитых чуваков, с опытом... а зайку озвучивать так и вообще поставили какую-то писклявую соску которую пропихнули в шоубиз...
Pr. Martini Pr. Martini 18.03.201623:46 ответить ссылка ↑
к голосам интонациям и переигрыванию как раз и претензии, пока не смотрел оригинал, о тексте говорить не могу...
Pr. Martini Pr. Martini 18.03.201623:34 ответить ссылка ↑
по моему там было про уши... жду версии с сабами или просто английскую, неожиданно русская озвучка полнометражки диснея оказалась слегка убогой...
Pr. Martini Pr. Martini 18.03.201623:20 ответить ссылка