Тут скорее переводиться не "немедленно отправлен на задание", а "отправим вас выполнять ваши обязанности". По крайней мере так звучит лучше, хотя это мое мнение.
Маска маньяка
"Только бы не встал ..."
Паровозиком ...