Я думаю, что в инглише слова "узел" и "вязка" имеют однокоренное происхождение.