Я про Таза и сказал же, если что. Его в детстве всегда Тазом называл, сокращая =)
Монстра-громилу сделали слишком няшным, да и Таз на себя не похож.
Если мне не изменяет память, то обычно озвучивающие персонажей актёры как в трейлерах, так и в самом мульте одиннаковые. Или нет?
Ты это так написал, будто это что-то плохое.
Не, я приверженец оригинальных названий фильмов, а не выдумывания отсебятины (к самому переводу картины это никак не относится).
А вы видели, как называется мульт в нашем кинопрокате? ЗВЕРОПОЛИС! Какой нахрен ЗВЕРОПОЛИС?! Я теперь жду на пиратбее этот бульт, нахрен нашу лохализацию, а то боюсь пробить себе лицо фейспалмом.
Видать это ГГ в детстве, скаут блин.
"я так вижу"
у Лиса
Я бы сказал автору "С подключением!", но он просто не быстро рисует вот и всё. А так, он припоздал примерно на месяца 4.