0.1, 0.2, 1, 2, 3.1, 3.2, 4, 5, 6.1, 6.2, 7, 8, 9, 10.1, 10.2, 10.3, 11, 12.1, 12.2, 12.3, 13.1, 13.2, 13.3, 14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 16.0, 16.1, 16.2, 16.3, 17.1, 17.2, 17.3, 18.1, 18.2, 19.1.
Примечание переводчика:
В главе 18.1 Ник говорит "Тебе нужен чек", а не "Тебе нужна выписка". К сожалению, до меня лишь сейчас дошло, что имелся в виду чек из заправки.
Автор eightspartans
Именно оригинал здесь - http://eightspartans.tumblr.com/post/144303045171/say-judy-this-took-me-awhile-i-literally
Оригинал в цвете(это не моё) в комментариях.
Предупреждаю, это... грустно...
Перевел специально для Joyreactor.
After 30 years in the force, Nick goes into retirement, having his last cafe hang out with Judy as a cop before passing out of the force.
14 years later, Nick dies to natural causes.
Judy keeps his handkerchief in memory.
После 30 лет службы, Ник идет в отставку и празднует свой последний день службы с Джуди в кафе, прежде чем окончательно уйти.
14 лет спустя. Ник умирает по естественным причинам.
Джуди оставляет его платок на память.
 | ZootopiaПодписчиков: 885 |
 | Judy HoppsПодписчиков: 324 |
 | Zootopia eroПодписчиков: 246 |
 | Zootopia comicsПодписчиков: 82 |
 | Nick WildeПодписчиков: 44 |
 | Zootopia charactersПодписчиков: 34 |
 | Zootopia хуманизацияПодписчиков: 25 |
 | Zootopia gifПодписчиков: 23 |
 | Zootopia crossoverПодписчиков: 20 |
 | Zootopia conceptПодписчиков: 17 |
| Zootopia charactersРейтинг: 36,099.3 |
| Zootopia eroРейтинг: 7,159.4 |
| Zootopia comicsРейтинг: 3,862.6 |
| Zootopia crossoverРейтинг: 2,529.0 |
 | Zootopia otherРейтинг: 1,075.5 |
| Zootopia gifРейтинг: 1,019.8 |
| Zootopia хуманизацияРейтинг: 755.9 |
 | Zootopia сosplayРейтинг: 393.5 |
| Zootopia conceptРейтинг: 237.5 |
