Результаты поиска по запросу «
gazele
»
Judy Hopps Zootopia characters Zootopia comics furry furry комиксы Zootopia фэндомы
Все вопросы почему "медсестра" выглядит как парень - к автору комикса :)
игрушки Китай подделка Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Chief Bogo Zootopia фэндомы
Китайские игрушки-подделки на тематику Зверополиса
Дисней Мультфильмы анонс сиквел зверополис фэндомы
Анонсирован «Зверополис 2»
Генеральный директор Walt Disney Боб Айгер анонсировал продолжение крайне успешного мультфильма «Зверополис». Сообщается, что вторая часть под названием «Зверополис 2» уже находится в разработке. Объявление второго фильма пришло спустя 7 лет после выхода первого.
Помимо «Зверополис 2» Боб Айгер анонсировал создание еще нескольких мультфильмов, среди которых «Холодное сердце 3» и «История игрушек 5». Предыдущие части обоих этих франшиз — «Холодное сердце 2» и «История игрушек 4» — вышли в 2019 году. Стоит также отметить, что каждая из прошлых частей всех трех анонсированных мультфильмов собрала в прокате более одного миллиарда долларов. Таким образом, Боб Айгер, очевидно, хочет поправить дела анимационной студии Disney, которая за последнее время потерпела ряд неудач. Дат выхода у мультфильмов «Зверополис 2», «История игрушек 5» и «Холодное сердце 3» пока нет. Скорее всего, производство всех трех проектов пока еще на ранней стадии.
Zootopia characters Zootopia comics Nick Wilde July Hopps Judy is dead AU Zootopia AU mead перевел сам Перевод Zootopia фэндомы
Часть 3 - ОТПУГИВАТЕЛЬ
Решил обновить эту часть комикса. Финальная версия автора + улучшенный перевод + post scriptum от автора. Если народу так нравится больше, я буду выкладывать перевод именно готового варианта, а не черновиков автора. Черновая версия следующей части уже есть, так что решайте.Автор - mead(mistermead) - http://mistermead.tumblr.com
Ссылка на предыдущую часть - http://zootopia.reactor.cc/post/2675297
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Dude, it’s been decades, most animals would’ve moved on by now. Sometimes I think the chief just ain’t right…"
"Чувак, уже не один десяток лет прошел, большинство животных уже давно бы начали двигаться дальше. Иногда мне кажется, что с шефом просто что-то не так..."
Sativus в данном контексте именно одомашненная морковь, а не шафран как было в прошлом переводе.
*FoRep - Fox Repellant - отпугиватель лис. Своего рода перцовый балончик, впареный под данным брендом жителям Bunnyburrows.Касательно вопросов по поводу репеллента и почему Когтяузер стал коровой, вот слова автора:
Since it’s clearly a point of a lot of interest, let’s just assume that Fox Repellant is a mace-like spray that will work on anything with eyes and a nose, but that it was originally advertised to the Bunnyburrow market and the original name kind of got grandfathered in. This is nothing new, over here there’s a popular moisturizing skin lotion that still has a name that translates to something like “udder moisturizer”.
Автор решил просто сделать неожиданный поворот. Однако, он ссылается на фанарт о том, как Когтяузер решил замутить с дочерью Бого, как на вполне хорошее объяснение. На вопрос "Как из этого получилось такое?" автор ничего не говорит. Включайте своё больное воображение.
I put in the twist at the end for no other reason than I like twists and it made me feel oh so clever to add it. In hindsight I think it was a mistake, it’s so confusing for many that it detracted from the strip. A lot of commenters seem to think it’s a reference to some peculiar crossover fanart, which is certainly a perfectly good explanation. Else it does need some mental gymnastics to make any sense of, what’s your favorite theory?
Смотрите ещё
Отличный комментарий!