Zistopia #44. (Привет, Долли!)
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/44/hello-dolly
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142994784145/zistopia-au-44-hello-dolly
Джуди: Чему улыбаешься?
Долли: Всего лишь храбрейшей, крутейшей и самой прогрессивной старшей сестре в мире.
Джуди: Разве что самой РАНО СТАРЕЮЩЕЙ самке в этих норках!!
Долли: Ох, Джуди, когда ты уже наконец выйдешь замуж за самца своей мечты, наделаешь 500 детишек и перестанешь действительно менять мир?
Джуди: Я скорее выйду замуж за ЛИСА.
Долли: *смешок*
Долли: Ты это сделаешь? Будешь встречаться с лисом?
Джуди: Да, я же РАБОТУ свою ПОТЕРЯЮ.
Долли: То есть, это единственное, что тебя останавливает?
Джуди: ЧЕГО?
Джуди: Хаха, нет. НЕЕЕЕТ. Я просто... не по лисам.
Долли: Я тоже была не по зайцам, пока не встретила Херба.
Долли: Он раньше работал на Бинксов, делал для них доставку... Я продолжала туда ходить, лишь чтобы посмотреть на него. Я чувствовала себя ужасно. Неестественно... И я так боялась, потому что никогда бы такой большой взрослый заяц, как он, не запал бы на маленькую КРОЛЬЧИХУ. Но...
Долли: Он ЗАПАЛ!! И, Джуди, ох, он был тем самым! Будто и нет вовсе никаких видов – он посмеялся надо мной, когда я это сказала, но это действительно так!
Джуди: Я бы тоже над тобой посмеялась.
Долли: Джудииии. Ты уже ЗАКОНЧИЛА с ним работать, не так ли? Ты поймала убийцу, это во всех новостях!
Джуди: Вот как?
Долли: Так, когда он уйдёт, ты собираешься его просто забыть? Или ты продолжишь поддерживать с ним связь?
Джуди: э
Долли: Ты хотя бы знаешь, чем он после этого собирается заняться?
Долли: То есть, я бы как минимум хотела остаться ДРУЗЬЯМИ ПО ПЕРЕПИСКЕ с тем, кто спас мою жизнь от ягуара!
Долли: Каждый раз, когда я вижу эти шрамы, я просто...
Джуди: Это всего лишь царапины.
Долли: Но они могли быть гораздо больше...
Долли: Ты такая смелая. Хотела бы, чтобы все кролики были такими же храбрыми, как ты. Может, тогда бы всё остальное животное царство не думало, что все мы пугливые тупые трусы, которым нужны зайцы, чтобы продавать за них продукты.
Долли: Слишком боящиеся покинуть тупые норки.
Джуди: Просто сделай то же, что и я! Найди хорошую, стабильную правительственную работу в Анималии... Найди скромную квартиру, достаточно крупную для маленькой самки...
Джуди: Затем... оплати налог за то, что ешь овощи. Затем оплати налог за аренду своей скромной квартиры.
Долли: О Боже
Джуди: Затем оплати налог за выпирающие зубы. Затем оплати налог за большие уши, за большие ноги и за маленький пушистый хвостик — по отдельному налогу за каждое.
Джуди: А затем просто переедь обратно домой и езди на работу из пригорода, потому что так у тебя будут оставаться хоть какие-то деньги после оплаты налогов!
Долли: О Боже! Помнишь, как Барашкис обещала поднять налоги для кроликов? Что с этим случилось?
Джуди: НАХЕР БАРАШКИС!
Долли: Но, по крайней мере ты пыталась, в отличие от всех нас. Знаешь, я рада, что мы разговариваем. Иногда кажется, что ты всегда слишком занята, чтобы дышать, или ЕСТЬ, или СПАТЬ.
Джуди: Насчёт "спать" – это в точку.
Долли: Раньше мы так веселились.
Херб: Чё думаете, леди? Могу я приодеть или как?
Джуди: О, выглядишь неплохо! Очень жёлтым. Подходит к твоим глазам.
Долли: Ты наконец нашёл применение этой рубашке, которая никогда на тебе не смотрелась!
Джуди: Ты выглядишь довольно лимонно.
Ник: Это всё из-за тебя.
Джуди: Не за что.
Долли: Так они регистрируются твоим влюбдаром?
Херб: Они совершенно точно это делают.
