Результаты поиска по запросу «
виолетта уайлд
»
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia #35. А твоя мама знает?
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/page/35/does-your-mother-know
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142182830795/zistopia-au-35-does-your-mother-know
Чет: ЭТО ПРОСТО НЕ ЧЕСТНО... АУ!!
*ШЛЁП*
Чет: ОНИ ОГРАБИЛИ МИР ЭНЕРГИИ!! МИР ХОРОШЕЙ МУЗЫКИ!! И ВСЁ ПОТОМУ, ЧТО ТРАВОЯДНЫЕ НЕ МОГУТ С ЭТИМ РАЗОБРАТЬСЯ!!!
Чет: Чел, кому какое дело, если овцу или две могут случайно задрать? Я БЫЛ БЫ не против жить в мире без ошейников, если бы мы получили ещё одного Гарри Гиену! Это просто законы природы!
Диана: Нельзя вот так просто ГОВОРИТЬ такие вещи, Чет! Особенно после того, что недавно произошло!!
Чет: О, так ты просто собираешься сказать это прямо перед лисом? Что ты думаешь, что это ХОРОШО, что он подавляется?
Диана: Это не то, что я имела в виду!! И ты это знаешь!
Фиона: Я думаю, вы оба не правы! Он не подавляется, и его не нужно подавлять, потому что подавлять нечего!! Хищники путём эволюции преодолели дикарские инстинкты!
Чет: Ну, ЭТО СОВСЕМ НЕПРАВИЛЬНО!
Чет: Я считаю, что вы должны ДАТЬ ВОЛЮ своим дикарским инстинктам!!
Диана: Мне кажется, в некоторых случаях ошейники спасают жизни...
Фиона: Не думаю, что они вообще нужны. В смысле, вот ТЫ когда-нибудь зверел?
Чет: С кем ты согласен?
Ник: ...
Диана: Здорово, ребята, похоже мы его перегрузили...
Чет: Давай начнём с начала. Я Чет. Это мои сёстры, Диана, Фиона и...
Тулип: Я ТУЛИП!!!
Тулип: Никогда раньше не встречала лис... ты весь такой... лисистый?
Ник: Это ещё одна кроличья штука?
Чет: ТУЛИП!!
Тулип: С этими бинтами ты выглядишь ПРОСТО потрясно...
Чет: Мистер Уайлд, прошу прощения за развращённость моей сестры.
Диана: Я не думаю, что этому парню нравятся кролики.
Фиона: Не говоря уже о том, что он тебе в отцы годится.
Тулип: Сколько тебе?
Ник: Девочка, мне 32!
Тулип: 13 ЛЕТНИЙ ПАПОЧКА!! Я НА 59% ЕГО ВОЗРАСТА!!
Чет: ТУЛИП!!
Фиона: УСПОКОЙСЯ!!
Диана: Какой СТЫД!
*прыг* *прыг*
Ник: ОГО!! Я польщён, что ты считаешь, что я... "лисистый" или как там, но я лис-натурал. Я не жертвофил.
Тулип: Оу бууу. Прости, я просто... знаешь, выглядело так, будто тебе нравится Джуди, ты за неё даже с большим котом сразился, но у неё никогда не было времени на мужчин, так что я подумала...
Диана: Опять ты со своими романтическими межвидовыми ФАНТАЗИЯМИ. Во всём виновата Газелле...
Ник: Она копытная травоядная, позволяющая тиграм тереться об неё на сцене, так?
Тулип: И сама тоже трётся об тигров.
Тулип: Она возмутительная, развратная и провокационная. Именно такая, какой я хочу стать.
Тулип: Однажды я покину Малые Норки, найду её и ПОЦЕЛУЮ ЕЁ КОПЫТА!!
Ник: Ты напоминаешь мне моего друга Бена.
Тулип: Он тигр? Он холост?
Ник: ЧТО Ж, ДЕТИШКИ!!! Было замечательно вас всех встретить!! Но Нику нужно идти искать вашу сестру Джуди, чтобы она могла отправить его домой!
Ник: И Ник сейчас чувствует себя очень застрявшим. Действительно очень застрявшим.
Тулип: Не переживай!
Чет: Мы тебя просто откопаем!
Тулип: Эй, псс. Это правда, что говорят? Что лисы кричат, когда находят свою вторую половинку?
Ник: Это бабьи сплетни. Мой отец в это свято верил, но я сам никогда ничего подобного не видел.
*коп* *коп* *коп* *коп* *коп* *коп*
Диана: Чет! Тулип! Толкайте сильнее!
Ник: ОООУ!! АУ! Бедное моё тело!
Диана: Пойдём! Мы знаем короткий путь до Крыла №2.
Zootopia characters Zootopia comics Nick Wilde July Hopps Judy is dead AU Zootopia AU mead перевел сам Перевод Zootopia фэндомы
Часть 3 - ОТПУГИВАТЕЛЬ
Решил обновить эту часть комикса. Финальная версия автора + улучшенный перевод + post scriptum от автора. Если народу так нравится больше, я буду выкладывать перевод именно готового варианта, а не черновиков автора. Черновая версия следующей части уже есть, так что решайте.Автор - mead(mistermead) - http://mistermead.tumblr.com
Ссылка на предыдущую часть - http://zootopia.reactor.cc/post/2675297
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Dude, it’s been decades, most animals would’ve moved on by now. Sometimes I think the chief just ain’t right…"
"Чувак, уже не один десяток лет прошел, большинство животных уже давно бы начали двигаться дальше. Иногда мне кажется, что с шефом просто что-то не так..."
Sativus в данном контексте именно одомашненная морковь, а не шафран как было в прошлом переводе.
*FoRep - Fox Repellant - отпугиватель лис. Своего рода перцовый балончик, впареный под данным брендом жителям Bunnyburrows.Касательно вопросов по поводу репеллента и почему Когтяузер стал коровой, вот слова автора:
Since it’s clearly a point of a lot of interest, let’s just assume that Fox Repellant is a mace-like spray that will work on anything with eyes and a nose, but that it was originally advertised to the Bunnyburrow market and the original name kind of got grandfathered in. This is nothing new, over here there’s a popular moisturizing skin lotion that still has a name that translates to something like “udder moisturizer”.
Автор решил просто сделать неожиданный поворот. Однако, он ссылается на фанарт о том, как Когтяузер решил замутить с дочерью Бого, как на вполне хорошее объяснение. На вопрос "Как из этого получилось такое?" автор ничего не говорит. Включайте своё больное воображение.
I put in the twist at the end for no other reason than I like twists and it made me feel oh so clever to add it. In hindsight I think it was a mistake, it’s so confusing for many that it detracted from the strip. A lot of commenters seem to think it’s a reference to some peculiar crossover fanart, which is certainly a perfectly good explanation. Else it does need some mental gymnastics to make any sense of, what’s your favorite theory?
Zootopia AU Zootopia comics Zistopia Nicolas Wildes (художник) Zootopia characters Nick Wilde Zootopia фэндомы
Zistopia. Я так нормально Гвен и не представил
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/aside-33
Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/147549196980/zistopia-au-i-never-did-properly-introduce-gwen
Ник: Мама сказала, что эти штуки превращаются в БАБОЧЕК!
Ник: Природа удивительна.
Гвен: Природа ВКУСНА
Ник: МАМ!!!!
