Ник из зверополис

Небольшая подборка

Часть 8 - Которую они запомнят

Нигде вроде не видел чтобы продолжали перевод этой минисерии, так что вотъ.

---------------------------

Автор - mead(mistermead)

Оригинал

Предыдущая часть

You can have a certain arrogance, and I think that’s fine, but what you should never lose is respect for others. 

- Steffi Graf

"Вы можете проявлять некоторую долю высокомерия по отношению к другим и в этом нет ничего плохого, но вы никогда не должны терять к ним уважение."

Zistopia #12. Я знаю, что ты боишься / Следы войны задержались на моём лице / Но я не продаю страдания / Может быть, когда-нибудь я вновь поувствую, что я дома

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/12/maybe-some-day-ill-feel-home-again

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141303046840/zistopia-au-12-i-know-that-you-are-afraid-the

В названии страницы слова из песни, прикреплённой в конце поста.

Джуди: Капитан Буйволсон. Докладывает Лейтенант Джуди Хоппс – мы опознали неизвестного хищника, как Манчеса Кортеза. Сейчас мы на пути к его месту жительства.

Джуди: Я хочу, чтобы весь мой отряд был готов придти для поддержки, в случае, если мы его найдём. Свяжусь вновь, когда мы будем готовы. Лейтенант Джуди Хоппс, отбой.

Ник: Эй, морковка... прежде чем мы туда пойдём, я хочу заглянуть к себе. В этой одежде я был арестован, и в последний раз её стирали шесть месяцев назад, так что...

Джуди: Сейчас не время зацикливаться на внешности.

Ник: Я не зациклен, мне просто нужно переодеться.

Джуди: Это пустая трата нашего времени.

Ник: Поддержание опрятного внешнего вида НЕ БЫВАЕТ тратой времени.

Джуди: В этом случае – БЫВАЕТ.

Ник: Ну, КОНЕЧНО, ты так дуамешь. Твои родители никогда не учили тебя важности надлежащего ухода за собой – у кроликов столько детей, что у них просто нет времени научить их вообще хоть ЧЕМУ-НИБУДЬ! Кроме того, как РАЗМНОЖАТЬСЯ...

Джуди: Да как ты смеешь...

Ник: ...И как БОЯТЬСЯ и НЕНАВИДЕТЬ ХИЩНИКОВ!!

*БЗЗ*

Ник: АРРР!!!

Джуди: Особенно по сравнению с преступным медведем и его тремя тискалками!

Ник: "ТРЕМЯ ТИСКАЛКАМИ"?

Джуди: Можешь говорить о кроликах и сексе что хочешь, но мы ничем не отличаемся от других видов!

Ник: "ТРЕМЯ ТИСКАЛКАМИ"!!!!!!!

Джуди: И ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой кролики в результате эволюции размножаются так много в том, что ХИЩНИКИ убивали нас, так что закрой пасть.

Ник: Тройняшки Фоксглав – ЛИСИЧКИ ДЛЯ УТЕШЕНИЯ!!!

Джуди: Да, именно. Проститутки.

Ник: НЕТ!! НЕ ПРОСТИТУТКИ!! ПОЛНАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ!!!

Джуди: Чего?

Ник: Думаешь, кто-нибудь может безопасно заниматься сексом, нося одну из этих штук? Да у тебя припадок будет!!

Ник: Возбуждение, волнение, злость, любой вид выхода из себя ОПАСЕН!! И вот здесь нужны лисички для утешения! Это как терапия! Массаж, йога, прочее! Они помогают сохранять спокойствие!!

Ник: НИЛЛА изучала ПСИХОТЕРАПИЮ, бога ради! Энджел изучала инженерию, а Черри – современную литературу! Но они не могли оплачивать свои долги, так как эти индустрии не любят нанимать хищников!! Так что, вместо этого, они все вместе пошли в индустрию, которой заведуют хищники, и в которой имеется высокий спрос и нужда, чтобы такой вспыльчивый преступный босс, как Козлов, не умер от...

*БЗЗ* *БЗЗ*

Ник: От этого.

Ник: Слушай.

Ник: Неважно, что ты думаешь обо мне, как о личности. Я знаю, что я придурок. Я знаю, что я не лучший представитель хищников или моего собственного вида...

Ник: Но ты НЕ ПРАВА. Ты не права, думая, что это из-за того, что я – лис. И ты не права, веря, что любой хищник может просто "вернуться к дикарству".

Ник: Мы не "деэволюционируем" и мы не занимаемся беспричинными убийствами. Я буду держаться с тобой на этом расследовании, чтобы доказать тебе это.

Ник: Просто дай мне шанс, Лейтенант.

Джуди: Пошли к тебе. У тебя есть час, чтобы привести себя в порядок, а затем мы сразу идём к Манчесу.

Джуди: Хотя, на самом деле, ты выглядишь так ужасно, что тебе скорее понадобится часа два.

Эксперименты в анимации

Zistopia #34. Рэнди Ребекка

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/34/randy-rebecca

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142072035380/zistopia-au-34-randy-rebecca

Джои: Сюда.

Песня: Обожаю Рэнди Ребекку, никто так не износит вас вовек...

*скок* *скок*

Песня: ПРОСТО ЧЁРТ то, как же вьётся детка, она ДЕВКА ФЕЙЕРВЕРК!

Ник: Это... Гарри Гиена?

Ник: ЭТО СКОЛЬЗКИЕ!!!

Джои: Это Чет. Он любит всякий R&B.

Ник: Оо!! Ау!

Джои: Осторожней. Эта комната слегка маловата.

Ник: ЧТО ЗА ЩЕБЕТ?!

Кролики: РЭНДИ РЕБЕККА РЭББИТ!!!

Ник: Я думал, кролики НЕНАВИДЯТ эту песню!!

Крольчиха: Только если тебе 80 и у тебя нету чувства юмора!

Диана: ОНИ БЕСЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРАВДА!!

Ник: Я РОДИЛСЯ и ВЫРОС на Скользких!! Я так много раз видел, как они играют в живую!

Чет: Везунчик!!

Ник: Знаете, я даже не помню ПЕРВЫЙ раз, когда я их увидел. Они постоянно присутствовали в течение всего моего детства.

Чет: Расскажи о последнем разе, когда ты их видел!!

Ник: ...Августовской Весной.

Фиона: В день, когда закончилась сегрегация...

Ник: Да, это был тот день. Он совпал с Ярмаркой Конца Лета в Хэппитауне.

Ник: Пока мне не исполнилось двенадцать, эта ярмарка проходила в конце каждого лета. Она длилась неделю, перед последней неделей Августа. И Скользкие всегда играли в живую на улицах. Это было шоу в родном городе Хитрого Питера.

Ник: Но, когда объявили, что принудительная сегрегация завершена, ярмарку продлили ещё на целую неделю. Музыка просто не останавливалась.

Ник: Люди танцевали на улицах. И впервые травоядные пришли в Хэппитаун просто посмотреть, как играет группа хищников. Чувствовалось, что мир начинает обретать смысл. Чувствовалось, как Весна.

*бух* *бух*

Ник: Я извиняюсь!!

Газелле: Извиняюсь?

Газелле: ХАХА!

Газелле: ¡¡Hola, Izvinayus, yo soy Gazelle!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА

Толпа: ХА ХА

Джон: *смешок*

Толпа: ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО СЛИИИИШКОМ ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА

Ник: ...это был последний раз, когда я видел, как они играют в живую.

Ник: Потому что затем появились ошейники.