хехе... что же, думаю в обоих наших переводах есть как косяки так и плюсы)