Блин, после того комикса, где Свинтон является коррумпированным мэром города, я совсем перестал смотреть на неё как на обычного честного полицейского.
Главное не забрасывай перевод_) Очень интересная концепция.
Ник на упоротого лиса смахивает
Когда нужно попасть на корабль паладинов, а стражник не пускает.
Ёбнутый перевод от нейронной сети всегда к вашим услугам:

- Если этот парень на секунду подумает, что он будет привидением, где еще, но весной мы сможем его встретить?
- О, я не знаю, как насчет общего бассейна?! Тогда мы могли бы по крайней мере носить купальники!
- Да. Может в следующий раз.
Может я что-то упускаю, но когда это Зистопия стала так хорошо выглядеть? Или это перерисовка?
В мульте они сразу смылись. А здесь автор комикса решил дофантазировать.
В мире видеоигр то же самое происходит. Смирись.
Мало динамики и много времени наверное. Для выяснения сути сцена довольно длинная.
Вот тоже сначала подумал, что он чмокнул, но смутило, что не было показано соприкосновение. Да ещё этот белый вздох-дымок...