У меня есть серьезные подозрения что тот кто выкладывает в интернет эти гифки каким то образом получил доступ к нормальной копии. Учитывая что blu-ray выходит через несколько месяцев, это очень странно.
Ну тут вариантов перевода много, кому как нравится: ночные жители (животные), полуночники, ведущие ночной образ жизни.
Эта сцена имеет шансы попасть в дополнительные материалы на blu-ray, интересно сколько еще они смогут туда запихнуть и насколько наши доблестные местные издатели это порежут.
Что-то рука у Джуди ну просто нереально длинной выглядит.
Как я понимаю автор выкладывает 1 страницу каждые 2-3 дня.
Ну явно не раньше, чем это продолжение появится)
И сюда он добрался...
Еще около 4 страниц
